EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
006	Chúng tôi muốn hiểu những người khác.	We want to understand people.	Wir wollen Menschen verstehen.
007	Anh ấy nói tiếng Anh.	He speaks English.	Er spricht Englisch.
007	Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha.	She speaks Spanish.	Sie spricht Spanisch.
043	Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Đức.	I would like a guide who speaks German.	Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht.
043	Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý .	I would like a guide who speaks Italian.	Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht.
043	Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp.	I would like a guide who speaks French.	Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht.
066	Bạn hiểu thầy giáo không?	Do you understand the teacher?	Verstehen Sie den Lehrer?
066	Bạn hiểu cô giáo không?	Do you understand the teacher?	Verstehen Sie die Lehrerin?
085	Kể	to narrate	erzählen

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	讲述者	jiǎngshùzhě	Erzähler
	讲坛	jiǎngtán	Podium

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	講 +	讲* *	jiang3	tell/ speak/ explain/ discuss/ stress	1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen +
☊B	講話 +	讲话* *	jiang3 hua4	speak/ talk	Rede, sprechen, ansprechen +
☊B	講座 +	讲座* *	jiang3zuo4	lecture	Vorlesung, Katheder, Pult +
☊B	聽講 +	听讲* *	ting1 jiang3	listen to (teacher)/ attend a lecture	einer Vorlesung zuhören, einem Redner zuhören +
☊C	講究 +	讲究* *	jiang3jiu	be particular about/ exquisite/ tasteful/ elegant	großen Wert auf etwas legen, fein, elegant +
☊C	講課 +	讲课* *	jiang3 ke4	teach/ lecture/ prelect	unterrichten, Vorlesungen halten +
☊C	講義 +	讲义* *	jiang3yi4	teaching materials/ lecture sheets	Lehrmaterial, Lehrstoff +
☊D	講解 +	讲解* *	jiang3jie3	explain	erklären, erläutern +
☊D	講理 +	讲理* *	jiang3 li3	argue	jm seine Meinung sagen, vernünftig, +
☊D	講述 +	讲述* *	jiang3shu4	tell/ narrate	von etwas berichten, von etwas erzählen +
☊D	講演 +	讲演* *	jiang3yan3	prelect/ speak	eine Rede halten, einen Vortrag halten +
☊D	演講 +	演讲* *	yan3jiang3	give a lecture	vortragen, eine Rede halten +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
240	他 在 讲台 上 发表 演讲 。 +	He's standing at the dais making a speech.	Er steht auf der Bühne und hält eine Rede.
514	我 想 讲 几 句 话 。 +	I want to say a few words.	Ich möchte ein paar Worte sagen.
625	我 给 你们 讲 一 个 故事 。 +	I'll tell you a story.	Ich erzähle euch eine Geschichte.
1250	妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。 +	My mother reads me stories from the book.	Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.
1595	妈妈 给 孩子 讲 童话 故事 。 +	The mother is telling fairy tales to her child.
1893	他 的 讲解 很 详细 。 +	He gave a detailed explanation. ((His explanation is very detailed.))
1981	他 援用 生动 的 案例 来 讲解 。 +	He explains by citing vivid cases.
2946	妈妈 给 孩子 讲 寓言 故事 。 +	The mother is telling fairy tales to her child.
3538	老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。 +	The teacher is teaching the children the stories behind proverbs.	Die Lehrerin erläutert den Kindern die Geschichten zu Sprichwörtern.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb
	讲 +
	讲 +

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng