Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 沒 + 没* * mei2 not have/ there is not/ not hat nicht, nicht +
☊A 沒關係 + 没关系* * mei2 guan1xi never mind/ it doesn't matter das macht nichts +
☊A 沒意思 + 没意思* * mei2 yi4si uninteresting/ dull uninteressant, langweilig, nicht der Rede wert +
☊A 沒有 + 没有* * mei2you3 not have/ there is not/ not nicht haben +
☊B 沒錯 + 没错* * mei2 cuo4 quite sure ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen +
☊B 沒什麼 + 没什么* * mei2 shen2me it doesn't matter nichts, keine Ursache +
☊B 沒事兒 + 没事儿* * mei2 shi4r it doesn't matter nichts vorhaben,nicht von Bedeutung +
☊B 沒用 + 没用* * mei2 yong4 no use nutzlos, ohne Nutzen +
☊C 沒說的 + 没说的* * mei2 shuo1 de flawless/ really good/ it goes without saying/ no doubt wirklich gut +
☊D 沒吃沒穿 + 没吃没穿* * mei2 chi1 mei2 chuan1 have no food and clothes nichts zu essen, keine Kleidung +
☊D 沒轍 + 没辙* * mei2 zhe2 have no idea keinen Ausweg wissen +
☊D 淹沒 + 淹没* * yan1mo4 mourn for überschwemmen, überfluten +
☊D 埋沒 + 埋没* * mai2mo4 cover up/ bury/ neglect vergraben, begraben, zudecken, nicht zur Geltung kommen lassen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
42 钱包 里 没有 钱 。 + There's no money in the wallet. Im Portemonnaie ist kein Geld.
45 门 没 锁 。 + The door is unlocked. Die Tür ist unverschlossen.
139 比赛 还 没 结束 。 + The game is not over yet. Der Wettbewerb ist noch nicht beendet.
177 闹钟 响 了 但是 他 没 醒 。 + The alarm clock has rung, but he hasn't yet woken up. Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht.
179 没有 车 他 只好 走路 。 + Without a car, he is forced to walk. Ohne Auto muß er gezwungenermaßen laufen.
559 他 已经 很 久 没有 收到 她 的 音信 。 + He hasn't heard from her for quite a long time. Er hat schon lange keinen Ton von ihr gehört.
612 虽然 跑 得 很 累 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 + Though exhausted from running, many refused to give up. Obwohl müde vom Laufen, haben viele Leute dennoch nicht aufgegeben.
679 街上 没有 人 。 + There's nobody in the street. Es sind keine Menschen auf der Straße.
906 考试 测验 还 没有 结束 。 + The examination hasn't ended yet. Der Prüfungstest ist noch nicht beendet.
1002 这 两 种 葡萄 本质 上 没有 差别 。 + There's no essential difference between the two kinds of grapes. Es gibt keinen wesentlichen Unterschied dieser beiden Sorten Weintrauben.
1018 到 目前 为止 我 还 没 去 过 北京 。 + Up to now, I haven't been to Beijing. Bis jetzt bin ich noch nicht in Peking gewesen.
1124 我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。 + I didn't expect that so many friends would come. Ich habe nicht vorausgesehen, dass so viele Freunde kommen würden.
1264 这里 没有 异常 事故 发生 。 + No unusual things ever happen here. Hier sind keine ungewöhnlichen Dinge geschehen.
1494 船 沉没 了 。 + The ship has sunk. Das Schiff ist gesunken.
1622 病人 的 意识 还 没有 清醒 。 + The patient hasn't regained consciousness yet.
1851 他 对 工作 没有 头绪 。 + He can't get a handle on his work.
2080 球 没有 进 洞 。 + The ball didn't go into the hole.
2600 奴隶 没有 人身 自由 。 + Slaves don't have personal freedom.
2601 相框 里 没有 照片 。 + There's no photograph in the frame.
2641 他 没 胆量 做 领导 。 + He doesn't have the guts to become a leader.
2726 洪水 吞没 了 农田 。 + The flood has engulfed the fields.
2797 肉 没 保存 好 已经 臭 了 。 + The meat wasn't stored well, and it smells bad.
2834 没 能 通过 考试 她 觉得 很 遗憾 。 + She feels very sorry about failing the exam.
2917 水壶 里 没有 水 。 + There's no water in the bottle.
3255 没钱 让 我 很 尴尬 。 + Being poor embarrasses me. Arm zu sein (Kein Geld zu haben) macht mich verlegen.
3336 走廊 里 没 人 。 + The corridor is empty.
3354 火焰 吞没 了 整 栋 屋子 。 + The flames have swallowed the whole building.
3366 他 快 被 水 淹没 了 。 + He was about to be inundated by the water.
3532 很 侥倖 没有 人 受伤 。 + Luckily, nobody got hurt.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng