Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 方便 + 方便* * fang1bian4 convenient/ make convenient bequem,passend, einfach +
☊A 方法 + 方法* * fang1fa3 method/ way/ means Methode,Weise +
☊A 方面 + 方面* * fang1mian4 respect/ aspect/ field/ side Aspekt,Hinsicht +
☊A 方向 + 方向* * fang1xiang4 direction/ orientation Richtung +
☊A 地方 + 地方* * di4fang place/ space/ part/ respect Ort,Stelle (vgl. di4fang1 HSK2) +
☊B 方 + 方* * fang1 square 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst +
☊B 方案 + 方案* * fang1'an4 scheme/ plan/ program Plan, Vorschlag +
☊B 平方 + 平方* * ping2fang1 square Quadrat +
☊B 方式 + 方式* * fang1shi4 way/ fashion/ pattern Weise,Art und Weise +
☊B 方針 + 方针* * fang1zhen1 policy/ principle Politik, Prinzip, Vorgehensweise +
☊B 一方面…一方面… + 一方面一* * yi1 fang1mian4 yi1 fang1mian4 on one hand … on the other hand … einerseits...anderseits +
☊B 對方 + 对方* * dui4fang1 the other side Gegenseite +
☊B 雙方 + 双方* * shuang1fang1 both sides/ the two parties beide Seiten, bilateral +
☊B 地方 + 地方* * di4fang1 local, regional örtlich, regional, hiesig +
☊B 西方 + 西方* * xi1fang1 the West Westen, Okkzident +
☊B 立方 + 立方* * li4fang1 cube Würfel +
☊B 北方 + 北方* * bei3fang1 north Norden +
☊B 南方 + 南方* * nan2fang1 south Süden, südliches Gebiet +
☊B 東方 + 东方* * dong1fang1 the East Ost +
☊C 方 + 方* * fang1 square/ direction/ side/ party/ place 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst +
☊C 藥方 + 药方* * yao4fang1 medicine-prescription/ recipe/ prescription Rezept, das Verschreiben eines Rezepts +
☊C 比方 + 比方* * bi3fang instance/ analogy Analogie, Unterfall +
☊C 大方 + 大方* * da4fang1 of good taste/ generous/ natural and poised großzügig +
☊C 後方 + 后方* * hou4fang1 rear/ rearward Etappe, Hinterland, hinten +
☊C 四面八方 + 四面八方* * si4 mian4 ba1 fang1 four sides and eight directions/ in every direction alle Himmelsrichtungen,nah und fern +
☊C 千方百計 + 千方百计* * qian1 fang1 bai3 ji4 by every possible means/ by hook or crook nichts unversucht lassen, auf jede erdenkliche W. +
☊C 前方 + 前方* * qian2fang1 front/ in front/ ahead/ at the head/ forward vorn, Front, +
☊D 方程 + 方程* * fang1cheng2 equation Gleichung +
☊D 想方設法 + 想方设法* * xiang3 fang1 she4 fa3 do everything possible/ try every means alles mögliche probieren +
☊D 官方 + 官方* * guan1fang1 by the government official offiziell, amtlich +
☊D 四方 + 四方* * si4fang1 all sides/ all directions die vier Himmelsrichtungen, Viereck +
☊D 配方 + 配方* * pei4fang1 formula Anleitung zur Herstellung chem. Oder metallurgischer Produkte, ein Rezept anfertigen,quadratische Ergänzung +
☊D 處方 + 处方* * chu3fang1 prescription ein Rezept verschreiben, Rezept +
☊D 立方米 + 立方米* * li4fang1mi3 cubic meter Kubikmeter,Zählwort +
☊D 遠方 + 远方* * yuan3fang1 far distance Ferne +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
132 客厅 里 有 一 张 方桌 。 + There's a square table in the living room. Im Wohnzimmer ist ein rechteckiger Tisch.
133 前方 有 车 。 + There's a car ahead. Da ist ein Auto voraus.
176 有 什么 方法 可以 让 我 变瘦 ？ + Is there any way to make me slim? Gibt es irgendeine Methode, mich schlank werden zu lassen?
220 他 迷失 了 方向 。 + He's lost his way. Er hat die Orientierung verloren.
267 我们 来自 东方 。 + We're from the East. Wir kommen aus dem Osten.
270 北方 在 下雪 。 + It's snowing in the north. Es schneit im Norden.
273 有 了 汽车 很 方便 。 + It's very convenient to have a car. Es ist sehr praktisch, ein Auto zu haben.
387 车站 在 正 前方 。 + The bus stop is straight ahead. Die Haltestelle ist immer geradeaus.
497 警方 控告 他 犯罪 。 + The police accused him of committing a crime. Die Polizei beschuldigt ihn eines Verbrechens.
601 前方 施工 请 注意 ！ + Be careful of the construction ahead. Achtung im folgenden Bereich Bauarbeiten!
721 同事 们 在 讨论 方案 。 + The colleagues are discussing a project. Die Kollegen diskutieren einen Entwurf.
739 双方 的 业务 开展 顺利 。 + Business for both sides is going well. Die Geschäfte entwickeln sich gut für beide Seiten.
774 比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。 + Both sides competed fiercely in the game. In dem Wettbewerb kämpfen beide Seiten sehr heftig.
804 她 答应 与 对方 合作 。 + She agreed to cooperate with the other party. Sie ist einverstanden, mit der Gegenpartei zusammenzuarbeiten.
1009 中国 的 官方 语言 是 汉语 。 + The official language of China is the Han language (Chinese). Die offizielle Sprache in China ist das Chinesisch ( ...der HAN-Nationalität ...) .
1030 同意 这 个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。 + The majority agrees to this proposal. Die Personen, die diesem Plan zustimmen, sind eher in der Mehrzahl.
1046 前方 有 一 座 雪山 。 + There is a snow-covered mountain up ahead. Vorne ist ein schneebedeckter Berg.
1243 警方 在 街上 设置 了 路障 。 + The police have set up barricades in the street. Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden aufgebaut.
1322 双方 在 会议厅 签约 。 + Both sides are signing an agreement in the meeting hall. Die beiden Parteien unterzeichnen den Vertrag im Sitzungssaal.
1438 请 尽快 修改 这 个 地方 。 + Please revise this as soon as possible. Bitte überarbeiten sie diesen Bereich so schnell wie möglich.
1515 西藏 位于 中国 的 西南方 。 + Tibet is in the southwest of China. Tibet liegt im Südwesten von China.
1558 他 向 警方 投降 了 。 + He has surrendered to the police.
1580 她 的 减肥 方式 奏效 了 。 + Her technique for losing weight has worked.
1601 前方 道路 曲折 。 + The road zigzags ahead.
1619 他 解释 了 自己 的 方案 。 + He explained his plan.
1655 双方 在 谋求 合作 。 + Both sides are striving to cooperate.
1817 冷冻 食品 很 方便 。 + Frozen foods are very convenient.
1832 哪 这 就是 我们 的 方案 。 + Here, this is our plan.
1833 嗯 这 个 方案 很 好 ！ + Hmm, this is a very good plan.
1899 他们 这 辈子 去 过 很多 地方 。 + They've been to many places in their lifetime.
1943 蒙古 在 中国 的 北方 。 + Mongolia is the north of China.
2162 他们 相互 干涉 对方 的 业务 。 + They interfere with each other's business.
2192 象群 会 迁徙 到 有 水 的 地方 。 + A herd of elephants will migrate to a place with water.
2195 夫妻 双方 应该 同舟共济 。 + Husbands and wives should stand together in difficult times.
2405 他们 是 合作 的 乙 方 。 + They are Party B in this cooperative project.
2472 他们 互相 怨恨 对方 。 + They hate each other. Sie hassen einander.
2743 警方 在 现场 展开 了 侦查 。 + The police launched an investigation at the scene.
2807 车 在 前方 拐弯 。 + There is a turn up ahead.
3011 唱 K 是 自我 娱乐 的 方式 。 + Singing karaoke is a way to entertain yourself.
3046 双方 的 防御 能力 都 很 强 。 + Both sides possess very strong defensive capability.
3184 太阳 从 东方 昇起 。 + The sun rises in the east.
3192 在 冬天 大雁 迁徙 到 南方 。 + In winter, wild geese migrate to the south.
3218 警方 与 暴徒 展开 了 对峙 。 + The police are confronting the mobs.
3220 他们 在 谘询 保险 方面 的 问题 。 + They're inquiring about insurance.
3254 双方 开始 正式 的 会晤 。 + Both sides begin to meet officially.
3260 乍 一 见面 双方 都 很 高兴 。 + The moment they saw each other, they were happy.
3306 希望 双方 能 诚挚 合作 。 + I hope both sides will cooperate sincerely.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng