1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
volta (Advanced search)




HAN VIET




HEISIG


CORE WORDS





COMPOUND WORDS




5000 WORDS
















PHRASES






PHRASES




Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình .



Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .
Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà , anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0162)



Anh ấy đã đến London một lần .



He is been to London once .
Anh ấy đã đến London một lần .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0200)



Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo .



Turn right at the next intersection .
Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0613)



Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá .



The experiment has made a breakthrough .
Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0916)



Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi .



She turns and says goodbye to me
Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1000)



Khu rừng bị bao phủ bởi sương mù .



Mist fills the forest .
Khu rừng bị bao phủ bởi sương mù .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1230)



Anh ấy đã từng là một người lính .



He was once a soldier .
Anh ấy đã từng là một người lính .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1402)



Quân đội đã đàn áp bạo loạn .



The army has suppressed the riot .
Quân đội đã đàn áp bạo loạn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1556)



Uống một viên thuốc này mỗi lần .



Take one pill of this medicine each time .
Uống một viên thuốc này mỗi lần .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1801)



Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời .



Their wedding ceremony was held outdoors .
Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1917)



Cô ấy bị co giật với những tiếng nức nở .



She is convulsed with sobs .
Cô ấy bị co giật với những tiếng nức nở .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3068)



Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình .



He is right at a turning point in his life .
Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3146)



Tay cô ấy bị quấn băng .



Her hand is wrapped with a bandage .
Tay cô ấy bị quấn băng 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3404)



Nơi này từng là văn phòng chính phủ .



This place was once a government office .
Nơi này từng là văn phòng chính phủ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3417)



Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào .



She punched him once and he fell over .
Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3459)



Cô ấy đã hắt hơi một lần .



She sneezed once .
Cô ấy đã hắt hơi một lần .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3486)





I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .

Tôi sẽ cung cấp cho bạn tất cả các khoản trợ cấp trị giá một năm cùng một lúc.

She isn't as energetic as she once was .

Cô ấy không còn sung sức như trước nữa.

He never fails to write to his parents once a month .

Anh ấy không bao giờ quên viết thư cho cha mẹ mình mỗi tháng một lần.

He went to paris , where he met me for the first time .

Anh ấy đã đến Paris, nơi anh ấy gặp tôi lần đầu tiên.

I remember hearing the story once .

Tôi nhớ đã nghe câu chuyện một lần.

Youth comes but once in life .

Tuổi trẻ chỉ đến một lần trong đời.

As often as she tried , she failed .

Bao nhiêu lần cô cố gắng, cô đều thất bại.

Once she arrives , we can start .

Khi cô ấy đến, chúng ta có thể bắt đầu.

He goes to london once a month .

Anh ấy đến London mỗi tháng một lần.

Every time I see this picture , I remember my father .

Mỗi lần tôi nhìn thấy bức ảnh này, tôi lại nhớ đến bố tôi.

I should go there sometime .

Thỉnh thoảng tôi nên đến đó.

I took an airplane for the first time in my life .

Tôi đi máy bay lần đầu tiên trong đời.

I'll try not to make mistakes next time .

Tôi sẽ cố gắng không phạm sai lầm lần sau.

Both my father and I went to the museum for the first time .

Cả cha tôi và tôi lần đầu tiên đến bảo tàng.

Next time bring me that book without fail !

Lần tới hãy mang cho tôi cuốn sách đó ngay lập tức!

John turned his back on the company and started on his own .

John quay lưng lại với công ty và tự mình khởi nghiệp.

I visited rome for the first time in my life .

Tôi đến thăm Rome lần đầu tiên trong đời.

He turned his coat inside out .

Anh lộn trái áo khoác ra ngoài.

He decided to give up smoking once and for all .

Anh quyết định từ bỏ thuốc lá một lần và mãi mãi.

He objects whenever he wants to .

Anh ấy phản đối bất cứ khi nào anh ấy muốn.

This is to make up for the last time .

Đây là để bù đắp cho lần cuối cùng.

I saw him at one time or another .

Tôi đã nhìn thấy anh ấy lúc này hay lúc khác.

The boy rode a horse for the first time .

Cậu bé cưỡi ngựa lần đầu tiên.

Whenever I see her , I remember her mother .

Mỗi khi nhìn thấy cô ấy, tôi lại nhớ đến mẹ cô ấy.

They first met on a summer afternoon .

Họ gặp nhau lần đầu vào một buổi trưa hè.

Better luck next time .

Chúc may mắn lần sau.

She has changed greatly since I last saw her .

Cô ấy đã thay đổi rất nhiều kể từ lần cuối tôi nhìn thấy cô ấy.

I visited him once in a while .

Tôi đã đến thăm anh ấy một lần trong một thời gian.

Once I lived in osaka .

Khi tôi sống ở Osaka.

The car made a turn to the left .

Chiếc xe rẽ trái.

Mother is now involved in tennis .

Mẹ hiện đang tham gia vào quần vợt.

It has been a long time since I wrote you last .

Đã lâu lắm rồi kể từ lần cuối tôi viết thư cho bạn.

Try it once again .

Hãy thử nó một lần nữa.

I met her in london for the first time .

Tôi gặp cô ấy lần đầu tiên ở London.

I have seen him once on the train .

Tôi đã nhìn thấy anh ta một lần trên tàu.

You will find him home whenever you call .

Bạn sẽ thấy anh ấy ở nhà bất cứ khi nào bạn gọi.

I've been there once .

Tôi đã từng đến đó một lần.

He carried six boxes at a time .

Anh ta mang sáu hộp cùng một lúc.

Next time phone ahead .

Lần sau điện thoại trước.

Until next time .

Cho đến lần sau.

I first met him three years ago .

Lần đầu tiên tôi gặp anh ấy là ba năm trước.

Read the message once more .

Đọc tin nhắn một lần nữa.

I saw a movie for the first time in two years .

Tôi đã xem một bộ phim lần đầu tiên sau hai năm.

I will side with you just this once .

Tôi sẽ ở bên bạn chỉ một lần này.

What he has once heard he never forgets .

Những gì anh ấy đã nghe một lần anh ấy không bao giờ quên.

She turned against her old friend .

Cô quay lưng lại với người bạn cũ của mình.

You should write home once a month .

Bạn nên viết thư về nhà mỗi tháng một lần.

I played tennis yesterday for the first time .

Tôi đã chơi quần vợt ngày hôm qua lần đầu tiên.

I'll let it go this time .

Tôi sẽ để nó đi lần này.

This is also the first time I've been to this area .

Đây cũng là lần đầu tiên tôi đến vùng này.

' next time ,'' he said .

' lần sau ,'' anh nói .

She came home for the first time in five years .

Cô ấy về nhà lần đầu tiên sau năm năm.

When you come next time , bring your brother .

Khi bạn đến lần sau, hãy mang theo anh trai của bạn.

Sing the song once more please .

Hãy hát bài hát một lần nữa xin vui lòng.

Read it once more .

Đọc nó một lần nữa.

I heard about the accident for the first time yesterday .

Tôi nghe nói về vụ tai nạn lần đầu tiên ngày hôm qua.

Would you say it once more ?

Anh nói lại một lần nữa được không?

I only come once in a blue moon .

Tôi chỉ đến một lần trong một mặt trăng xanh.

I was asked a question in my turn .

Tôi đã được hỏi một câu hỏi trong lượt của tôi.

When did you see him last ?

Lần cuối bạn nhìn thấy anh ấy là khi nào?

I will win the game next time .

Tôi sẽ thắng trò chơi lần sau.

Every time I read this novel , I find it very interesting .

Mỗi lần tôi đọc cuốn tiểu thuyết này, tôi thấy nó rất thú vị.

This time you should do it by yourself .

Lần này bạn nên làm điều đó một mình.

I skied for the first time .

Tôi trượt tuyết lần đầu tiên.

She goes to the hospital once a week .

Cô đến bệnh viện mỗi tuần một lần.

I met him for the first time .

Tôi gặp anh ấy lần đầu tiên.

I'm not as healthy as I used to be .

Tôi không còn khỏe mạnh như trước đây.

This bridge is one and half times as long as that .

Cây cầu này dài gấp rưỡi cây cầu đó.

I ate japanese food for the first time .

Lần đầu tiên tôi ăn đồ ăn Nhật.

Don't try to do two things at a time .

Đừng cố gắng làm hai việc cùng một lúc.

I will make up for it next time .

Tôi sẽ bù đắp cho lần sau.

I will lend you money just this once .

Tôi sẽ cho bạn mượn tiền chỉ lần này thôi.

This is the very room that I first met my wife in .

Đây chính là căn phòng mà lần đầu tiên tôi gặp vợ mình.

The class was carried on in english .

Các lớp học đã được thực hiện bằng tiếng Anh.

The earth goes around the sun once a year .

Trái đất quay quanh mặt trời mỗi năm một lần.

If I could only turn my back .

Nếu tôi chỉ có thể quay lưng lại.

Don't try to do two things at a time .

Đừng cố gắng làm hai việc cùng một lúc.

Whenever I see this , I remember him .

Bất cứ khi nào tôi nhìn thấy điều này, tôi nhớ anh ấy.

I met him for the first time .

Tôi gặp anh ấy lần đầu tiên.

I am right for once .

Tôi đúng cho một lần.

This is the first time I heard about it .

Đây là lần đầu tiên tôi nghe nói về nó.

Once you are married , you are done for .

Một khi bạn đã kết hôn, bạn đã xong việc.

This time it does not fail .

Lần này nó không thất bại.

Let's do it another time .

Hãy làm điều đó một thời gian khác.

Don't love two people at a time .

Đừng yêu hai người một lúc.

I can't make it this time .

Tôi không thể làm cho nó thời gian này.

She acted in a play for the first time .

Lần đầu tiên cô ấy đóng một vở kịch.

I'll do the rest of the work another time .

Tôi sẽ làm phần còn lại của công việc thời gian khác.

This is the nth time I've told you to be careful .

Đây là lần thứ n tôi nói với bạn phải cẩn thận.

I'm going to get my own way this time .

Lần này tôi sẽ đi theo con đường của riêng mình.

Please tell me the story once more .

Xin kể cho tôi nghe câu chuyện một lần nữa.

Every time I saw him , I found him to be taller .

Mỗi lần tôi nhìn thấy anh ấy, tôi thấy anh ấy cao hơn.

She must have once been a real beauty .

Cô ấy phải đã từng là một người đẹp thực sự.

Whenever he comes , he scolds us .

Bất cứ khi nào anh ấy đến, anh ấy mắng chúng tôi.

He never turned back again .

Ông không bao giờ quay trở lại một lần nữa.

She'll try it once more .

Cô sẽ thử một lần nữa.

Everybody makes mistakes once in a while .

Mọi người đều phạm sai lầm một lần trong một thời gian.

Every time I call on you , you're out .

Mỗi khi tôi gọi cho bạn, bạn ra ngoài.

I would like to see you again sometime .

Tôi muốn gặp lại bạn đôi khi .

How long has it been since we last met ?

Đã bao lâu kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau?

You cannot do all these things at once .

Bạn không thể làm tất cả những điều này cùng một lúc.

Try and do better next time .

Hãy cố gắng và làm tốt hơn vào lần sau.

I have visited the place time after time .

Tôi đã đến thăm nơi này hết lần này đến lần khác.

I will meet him some other time .

Tôi sẽ gặp anh ấy vào lúc khác.

He took his daughter with him whenever he went abroad .

Anh đưa con gái đi cùng mỗi khi anh ra nước ngoài.

I met him yesterday for the first time .

Tôi đã gặp anh ấy ngày hôm qua lần đầu tiên.

Every time I see him , he is smiling .

Mỗi lần tôi nhìn thấy anh ấy, anh ấy đều mỉm cười.

There has to be a first time for everything .

Cái gì cũng phải có lần đầu tiên.

Whenever I call , he is out .

Bất cứ khi nào tôi gọi, anh ấy ra ngoài.

We meet here once a month .

Chúng tôi gặp nhau ở đây mỗi tháng một lần.

This time it seems as if he is telling the truth .

Lần này có vẻ như anh ấy đang nói sự thật.

I saw a movie for the first time in two years .

Tôi đã xem một bộ phim lần đầu tiên sau hai năm.

This is the first time I have seen a spielberg movie .

Đây là lần đầu tiên tôi xem một bộ phim của spielberg.

It is ten years since I saw her last .

Đã mười năm kể từ lần cuối tôi gặp cô ấy.

I am anxious to visit britain once again .

Tôi rất nóng lòng được đến thăm nước Anh một lần nữa.

When can I see you next time ?

Khi nào tôi có thể gặp bạn lần sau?

You must let me know when you come here next time .

Bạn phải cho tôi biết khi bạn đến đây lần sau.

I remember seeing her once on the street .

Tôi nhớ đã nhìn thấy cô ấy một lần trên đường phố.

The world is not what it used to be .

Thế giới không phải là những gì nó từng là.

You continue making the same mistakes time after time .

Bạn tiếp tục phạm những sai lầm giống nhau hết lần này đến lần khác.

He does a kind act once a day .

Anh ấy làm một hành động tử tế mỗi ngày một lần.

I looked it over once more .

Tôi nhìn nó qua một lần nữa.

Call me sometime .

Thỉnh thoảng hãy gọi cho tôi.

The day when we first met was a rainy day .

Ngày đầu tiên chúng ta gặp nhau là một ngày mưa.

My sister never fails to write home once a month .

Em gái tôi không bao giờ không viết thư về nhà mỗi tháng một lần.

Let's make it some other time .

Để khi khác nhé.

I remember the first time .

Tôi nhớ lần đầu tiên.

If I've told you once , I've told you a thousand times .

Nếu tôi đã nói với bạn một lần, tôi đã nói với bạn hàng ngàn lần.



Tôi sẽ cung cấp cho bạn tất cả các khoản trợ cấp trị giá một năm cùng một lúc.
Cô ấy không còn sung sức như trước nữa.
Anh ấy không bao giờ quên viết thư cho cha mẹ mình mỗi tháng một lần.
Anh ấy đã đến Paris, nơi anh ấy gặp tôi lần đầu tiên.
Tôi nhớ đã nghe câu chuyện một lần.
Tuổi trẻ chỉ đến một lần trong đời.
Bao nhiêu lần cô cố gắng, cô đều thất bại.
Khi cô ấy đến, chúng ta có thể bắt đầu.
Anh ấy đến London mỗi tháng một lần.
Mỗi lần tôi nhìn thấy bức ảnh này, tôi lại nhớ đến bố tôi.
Thỉnh thoảng tôi nên đến đó.
Tôi đi máy bay lần đầu tiên trong đời.
Tôi sẽ cố gắng không phạm sai lầm lần sau.
Cả cha tôi và tôi lần đầu tiên đến bảo tàng.
Lần tới hãy mang cho tôi cuốn sách đó ngay lập tức!
John quay lưng lại với công ty và tự mình khởi nghiệp.
Tôi đến thăm Rome lần đầu tiên trong đời.
Anh lộn trái áo khoác ra ngoài.
Anh quyết định từ bỏ thuốc lá một lần và mãi mãi.
Anh ấy phản đối bất cứ khi nào anh ấy muốn.
Đây là để bù đắp cho lần cuối cùng.
Tôi đã nhìn thấy anh ấy lúc này hay lúc khác.
Cậu bé cưỡi ngựa lần đầu tiên.
Mỗi khi nhìn thấy cô ấy, tôi lại nhớ đến mẹ cô ấy.
Họ gặp nhau lần đầu vào một buổi trưa hè.
Chúc may mắn lần sau.
Cô ấy đã thay đổi rất nhiều kể từ lần cuối tôi nhìn thấy cô ấy.
Tôi đã đến thăm anh ấy một lần trong một thời gian.
Khi tôi sống ở Osaka.
Chiếc xe rẽ trái.
Mẹ hiện đang tham gia vào quần vợt.
Đã lâu lắm rồi kể từ lần cuối tôi viết thư cho bạn.
Hãy thử nó một lần nữa.
Tôi gặp cô ấy lần đầu tiên ở London.
Tôi đã nhìn thấy anh ta một lần trên tàu.
Bạn sẽ thấy anh ấy ở nhà bất cứ khi nào bạn gọi.
Tôi đã từng đến đó một lần.
Anh ta mang sáu hộp cùng một lúc.
Lần sau điện thoại trước.
Cho đến lần sau.
Lần đầu tiên tôi gặp anh ấy là ba năm trước.
Đọc tin nhắn một lần nữa.
Tôi đã xem một bộ phim lần đầu tiên sau hai năm.
Tôi sẽ ở bên bạn chỉ một lần này.
Những gì anh ấy đã nghe một lần anh ấy không bao giờ quên.
Cô quay lưng lại với người bạn cũ của mình.
Bạn nên viết thư về nhà mỗi tháng một lần.
Tôi đã chơi quần vợt ngày hôm qua lần đầu tiên.
Tôi sẽ để nó đi lần này.
Đây cũng là lần đầu tiên tôi đến vùng này.
' lần sau ,'' anh nói .
Cô ấy về nhà lần đầu tiên sau năm năm.
Khi bạn đến lần sau, hãy mang theo anh trai của bạn.
Hãy hát bài hát một lần nữa xin vui lòng.
Đọc nó một lần nữa.
Tôi nghe nói về vụ tai nạn lần đầu tiên ngày hôm qua.
Anh nói lại một lần nữa được không?
Tôi chỉ đến một lần trong một mặt trăng xanh.
Tôi đã được hỏi một câu hỏi trong lượt của tôi.
Lần cuối bạn nhìn thấy anh ấy là khi nào?
Tôi sẽ thắng trò chơi lần sau.
Mỗi lần tôi đọc cuốn tiểu thuyết này, tôi thấy nó rất thú vị.
Lần này bạn nên làm điều đó một mình.
Tôi trượt tuyết lần đầu tiên.
Cô đến bệnh viện mỗi tuần một lần.
Tôi gặp anh ấy lần đầu tiên.
Tôi không còn khỏe mạnh như trước đây.
Cây cầu này dài gấp rưỡi cây cầu đó.
Lần đầu tiên tôi ăn đồ ăn Nhật.
Đừng cố gắng làm hai việc cùng một lúc.
Tôi sẽ bù đắp cho lần sau.
Tôi sẽ cho bạn mượn tiền chỉ lần này thôi.
Đây chính là căn phòng mà lần đầu tiên tôi gặp vợ mình.
Các lớp học đã được thực hiện bằng tiếng Anh.
Trái đất quay quanh mặt trời mỗi năm một lần.
Nếu tôi chỉ có thể quay lưng lại.
Đừng cố gắng làm hai việc cùng một lúc.
Bất cứ khi nào tôi nhìn thấy điều này, tôi nhớ anh ấy.
Tôi gặp anh ấy lần đầu tiên.
Tôi đúng cho một lần.
Đây là lần đầu tiên tôi nghe nói về nó.
Một khi bạn đã kết hôn, bạn đã xong việc.
Lần này nó không thất bại.
Hãy làm điều đó một thời gian khác.
Đừng yêu hai người một lúc.
Tôi không thể làm cho nó thời gian này.
Lần đầu tiên cô ấy đóng một vở kịch.
Tôi sẽ làm phần còn lại của công việc thời gian khác.
Đây là lần thứ n tôi nói với bạn phải cẩn thận.
Lần này tôi sẽ đi theo con đường của riêng mình.
Xin kể cho tôi nghe câu chuyện một lần nữa.
Mỗi lần tôi nhìn thấy anh ấy, tôi thấy anh ấy cao hơn.
Cô ấy phải đã từng là một người đẹp thực sự.
Bất cứ khi nào anh ấy đến, anh ấy mắng chúng tôi.
Ông không bao giờ quay trở lại một lần nữa.
Cô sẽ thử một lần nữa.
Mọi người đều phạm sai lầm một lần trong một thời gian.
Mỗi khi tôi gọi cho bạn, bạn ra ngoài.
Tôi muốn gặp lại bạn đôi khi .
Đã bao lâu kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau?
Bạn không thể làm tất cả những điều này cùng một lúc.
Hãy cố gắng và làm tốt hơn vào lần sau.
Tôi đã đến thăm nơi này hết lần này đến lần khác.
Tôi sẽ gặp anh ấy vào lúc khác.
Anh đưa con gái đi cùng mỗi khi anh ra nước ngoài.
Tôi đã gặp anh ấy ngày hôm qua lần đầu tiên.
Mỗi lần tôi nhìn thấy anh ấy, anh ấy đều mỉm cười.
Cái gì cũng phải có lần đầu tiên.
Bất cứ khi nào tôi gọi, anh ấy ra ngoài.
Chúng tôi gặp nhau ở đây mỗi tháng một lần.
Lần này có vẻ như anh ấy đang nói sự thật.
Tôi đã xem một bộ phim lần đầu tiên sau hai năm.
Đây là lần đầu tiên tôi xem một bộ phim của spielberg.
Đã mười năm kể từ lần cuối tôi gặp cô ấy.
Tôi rất nóng lòng được đến thăm nước Anh một lần nữa.
Khi nào tôi có thể gặp bạn lần sau?
Bạn phải cho tôi biết khi bạn đến đây lần sau.
Tôi nhớ đã nhìn thấy cô ấy một lần trên đường phố.
Thế giới không phải là những gì nó từng là.
Bạn tiếp tục phạm những sai lầm giống nhau hết lần này đến lần khác.
Anh ấy làm một hành động tử tế mỗi ngày một lần.
Tôi nhìn nó qua một lần nữa.
Thỉnh thoảng hãy gọi cho tôi.
Ngày đầu tiên chúng ta gặp nhau là một ngày mưa.
Em gái tôi không bao giờ không viết thư về nhà mỗi tháng một lần.
Để khi khác nhé.
Tôi nhớ lần đầu tiên.
Nếu tôi đã nói với bạn một lần, tôi đã nói với bạn hàng ngàn lần.