


vào
at, on (date), in, to; to enter, go in, access Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Thêm một ít đường vào cà phê . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Có người đã vào . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vui lòng điền vào đơn đăng ký . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Những người không phải là khách không được phép vào . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ta đang đổ đầy xăng vào bình . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mọi người đang ngồi vào bàn . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đó là lối vào tàu điện ngầm . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Columbus phát hiện ra châu Mỹ vào năm 1492 . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Thời tiết vào mùa xuân rất ấm áp . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ tin vào tôn giáo nào ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hãy bắt tay vào ngay lập tức . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sóng cuộn vào bờ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con tàu được thả neo vào bờ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi thích ăn ngũ cốc vào bữa sáng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đứa trẻ cho kem vào miệng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vào nơi này bị cấm . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đang nhìn vào gương . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trường học lại bắt đầu vào ngày mai . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô chạm vào mũi anh . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tắm vào mùa hè rất sảng khoái [sáng, "mát"] . . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quả bóng gôn đã lăn vào lỗ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ta đút tay vào túi . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi sẽ đi Nga vào ngày mai . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quả bóng đã không đi vào lỗ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hãy cho một ít đường vào cà phê . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con bọ rơi vào bẫy . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đứa trẻ dựa vào lan can . ((Đứa trẻ dựa vào lan can .)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ đang đào sâu vào một vấn đề . (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách siêng năng .) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hai sợi dây được xoắn vào nhau . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ tin vào Cơ đốc giáo . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sợi dây buộc vào cột nhà . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy tạt nước vào mặt . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh rất vất vả mới bơi được vào bờ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Một con cá lớn bị mắc vào lưới . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ đã đi bơi vào kỳ nghỉ hè của họ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kẹo bông dính vào răng của bạn . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hãy ném những thứ vào thùng rác . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đây là chìa khóa vào nhà của tôi . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ta đang nhắm vào mục tiêu . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy tin vào Chúa Jêsus Christ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vào mùa đông, những con ngỗng hoang dã di cư về phía nam . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đám đông tràn vào ga xe lửa . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ hét vào mặt nhau . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Người nấu cho thêm một chút muối vào bát . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô thành tâm tin vào đạo Phật . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đáy chảo bị muội đen bám vào . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please come to my house in the afternoon . | Hãy đến nhà tôi vào buổi chiều. | Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to . | Chúc mừng bạn đã được nhận vào trường mà bạn hằng mong ước.
They dared not look me in the face . Họ không dám nhìn vào mặt tôi.
I have to take an examination in history tomorrow . Tôi phải làm bài kiểm tra trong lịch sử vào ngày mai.
He was good and mad by that time . Anh ấy đã tốt và điên vào thời điểm đó.
Your answer is to the point . Câu trả lời của bạn là vào vấn đề.
He studied hard in order to get into college . Anh ấy đã học hành chăm chỉ để được vào đại học.
She will start her maternity leave next week . Cô ấy sẽ bắt đầu nghỉ thai sản vào tuần tới.
I would have done it at that time . Tôi đã có thể làm điều đó vào thời điểm đó.
He came into the room . Anh vào phòng.
My town is quiet on early sunday morning . Thị trấn của tôi yên tĩnh vào sáng sớm chủ nhật.
Don't touch the flowers . Đừng chạm vào những bông hoa.
I hit upon a good idea . Tôi đánh vào một ý tưởng tốt.
She's going to have a baby in july . Cô ấy sẽ sinh con vào tháng 7.
My guess is that it will be fine tomorrow . Tôi đoán là nó sẽ ổn vào ngày mai.
Come on in and make yourself at home . Hãy vào và làm cho mình ở nhà .
I used to go skiing in winter . Tôi đã từng đi trượt tuyết vào mùa đông.
I will be sixteen next birthday . Tôi sẽ mười sáu tuổi vào sinh nhật tới.
We lock our doors at night . Chúng tôi khóa cửa vào ban đêm.
Let me have a look at the picture . Hãy để tôi có một cái nhìn vào hình ảnh.
I entered this school two years ago . Tôi vào trường này hai năm trước.
He is still dependent on his parents . Anh ấy vẫn còn phụ thuộc vào bố mẹ.
Don't let anyone enter the room . Không cho ai vào phòng.
Put yourself in my position . Hãy đặt mình vào vị trí của tôi.
The weatherman says we'll have rain in the afternoon . Người dự báo thời tiết nói rằng chúng ta sẽ có mưa vào buổi chiều.
I'm counting on you . Tôi trông cậy vào bạn.
You will have to study harder next year . Bạn sẽ phải học tập chăm chỉ hơn vào năm tới.
Won't you come to my house next sunday ? Bạn sẽ không đến nhà tôi vào chủ nhật tới?
Up against the wall ! Dựa vào tường!
Homework must be done by tomorrow . Bài tập về nhà phải được hoàn thành vào ngày mai.
We are dependent on each other . Chúng ta phụ thuộc vào nhau.
We arrived on the morning of the seventh . Chúng tôi đến vào sáng ngày thứ bảy.
He used to come here for a talk on sundays . Anh ấy thường đến đây để nói chuyện vào Chủ Nhật.
Have a good look at this picture and find me in it . Có một cái nhìn tốt vào bức tranh này và tìm thấy tôi trong đó.
Call a taxi in the morning , please . Gọi một chiếc taxi vào buổi sáng, xin vui lòng.
I have to put the baby to bed . Tôi phải đặt em bé vào giường.
I put the plan into practice . Tôi đưa kế hoạch vào thực tế.
I awoke one morning and found myself famous . Tôi thức dậy vào một buổi sáng và thấy mình nổi tiếng.
Let me have a look at those photos . Hãy để tôi có một cái nhìn vào những bức ảnh.
It was this hospital which I visited last month . Đó là bệnh viện này mà tôi đã đến thăm vào tháng trước.
In the evening , I walk with my dog . Vào buổi tối, tôi đi dạo với con chó của tôi.
This book is too large to go in my pocket . Cuốn sách này quá lớn để bỏ vào túi của tôi.
You will be able to see her tomorrow . Bạn sẽ có thể nhìn thấy cô ấy vào ngày mai.
What are you gazing at ? Bạn đang nhìn chằm chằm vào cái gì?
The concert will take place next sunday . Buổi hòa nhạc sẽ diễn ra vào chủ nhật tới.
We arrived here in the evening . Chúng tôi đến đây vào buổi tối.
I haven't touched a tennis racket in years . Tôi đã không chạm vào một cây vợt tennis trong nhiều năm.
May I call you tomorrow ? Tôi có thể gọi cho bạn vào ngày mai?
He drank hard yesterday . Anh ấy đã uống rất nhiều vào ngày hôm qua.
He stood up when I went in . Anh đứng dậy khi tôi bước vào.
It was so hot that I got into the shade and took a rest . Trời quá nóng nên tôi đã vào trong bóng râm và nghỉ ngơi.
My mother takes a nap every afternoon . Mẹ tôi chợp mắt vào mỗi buổi chiều.
The students are all at their desks now . Bây giờ tất cả học sinh đều đã ngồi vào bàn của mình.
You may depend on it that it won't happen again . Bạn có thể phụ thuộc vào nó rằng nó sẽ không xảy ra lần nữa.
She is going to france next week . Cô ấy sẽ đi Pháp vào tuần tới.
Will you let me have a holiday tomorrow ? Bạn sẽ cho tôi có một kỳ nghỉ vào ngày mai?
Never again did she enter the house . Cô ấy không bao giờ bước vào nhà nữa.
It really depends on when . Nó thực sự phụ thuộc vào thời điểm.
You've got to get down to your work . Bạn phải bắt tay vào công việc của mình.
She was intent on her book . Cô ấy chăm chú vào cuốn sách của mình.
I'll call on him tomorrow . Tôi sẽ gọi cho anh ấy vào ngày mai.
Will he come to the meeting next week ? Anh ấy sẽ đến cuộc họp vào tuần tới chứ?
We've fixed on starting next sunday . Chúng tôi đã cố định bắt đầu vào chủ nhật tới. |