1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
thất bại (Advanced search)






HAN VIET





HEISIG


CORE WORDS






COMPOUND WORDS





5000 WORDS








L049 11 P1771 thất bại der Misserfolg





thất bại P1771








PHRASES





VNEDICT thất bại to be defeated, lose, fail, be unsuccessful; defeat, failure

[ thất ] : (1) loss; (2) seven; house, wife
[ bại ] : to lose, fail, be defeated



PHRASES




Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .



His plan to lose weight failed .
Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1304)



Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại .



It is a pity that he failed .
Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1893)





He failed to do what he said he would do .

Anh ấy đã thất bại trong việc làm những gì anh ấy nói anh ấy sẽ làm.

His father failed in business .

Cha ông đã thất bại trong kinh doanh.

As often as she tried , she failed .

Bao nhiêu lần cô cố gắng, cô đều thất bại.

That's the cause of his failure .

Đó là nguyên nhân thất bại của anh ấy.

The show was far from being a failure .

Buổi biểu diễn không phải là một thất bại.

I would have failed but for his help .

Tôi sẽ thất bại nếu không có sự giúp đỡ của anh ấy.

He is a good loser .

Anh ta là một kẻ thất bại giỏi.

Don't give up if you fail .

Đừng bỏ cuộc nếu bạn thất bại.

The pity is that he has failed .

Điều đáng tiếc là anh ấy đã thất bại.

I worked as hard as I could so I didn't fail .

Tôi đã làm việc chăm chỉ nhất có thể để không thất bại.

I failed to persuade her .

Tôi đã thất bại trong việc thuyết phục cô ấy.

Had it not been for his help , I should have failed .

Nếu không có sự giúp đỡ của anh ấy, tôi đã thất bại.

Take care not to fail .

Hãy cẩn thận để không thất bại.

It is strange that you should fail .

Thật kỳ lạ khi bạn thất bại.

Your plan is bound to fail .

Kế hoạch của bạn chắc chắn sẽ thất bại.

Words failed me .

Từ ngữ thất bại tôi.

He has not failed for nothing .

Anh ấy đã không thất bại vì điều gì.

He worked hard for fear that he should fail .

Anh ấy làm việc chăm chỉ vì sợ rằng mình sẽ thất bại.

What if he should fail ?

Nếu anh ta thất bại thì sao?

He tried hard , but he failed .

Anh ấy đã cố gắng hết sức, nhưng anh ấy đã thất bại.

He will probably fail .

Anh ấy có thể sẽ thất bại.

He failed notwithstanding my advice .

Anh ấy đã thất bại bất chấp lời khuyên của tôi.

Words failed me at the last minute .

Từ ngữ đã làm tôi thất bại vào phút cuối.

He never failed to keep his promise .

Anh ấy không bao giờ thất bại trong việc giữ lời hứa của mình.

He warned me that I would fail .

Ông cảnh báo tôi rằng tôi sẽ thất bại.

He failed in business .

Anh thất bại trong kinh doanh.

The plan failed after all .

Rốt cuộc kế hoạch đã thất bại.

Strangely enough , he failed .

Thật kỳ lạ, ông đã thất bại.

We must reflect on our failure .

Chúng ta phải suy ngẫm về sự thất bại của mình.

They worked hard only to fail .

Họ làm việc chăm chỉ chỉ để thất bại.

I am afraid he will fail .

Tôi sợ anh ấy sẽ thất bại.

He never fails to come to see me every day .

Anh ấy không bao giờ thất bại trong việc đến gặp tôi mỗi ngày.

He failed in his business last year .

Anh ấy đã thất bại trong công việc kinh doanh của mình vào năm ngoái.

A single mistake , and you are a failure .

Một sai lầm duy nhất, và bạn là một thất bại.

I visit my parents every sunday without fail .

Tôi đến thăm cha mẹ tôi mỗi chủ nhật mà không thất bại.

He will succeed without fail .

Anh ấy sẽ thành công mà không thất bại.

He failed in business .

Anh thất bại trong kinh doanh.

No one has failed .

Không ai đã thất bại.

The reason for your failure is that you did not try hard enough .

Lý do cho sự thất bại của bạn là bạn đã không cố gắng hết sức.

I was surprised to hear of his failure .

Tôi đã rất ngạc nhiên khi nghe về sự thất bại của mình.

He failed , due to lack of money .

Ông đã thất bại, vì thiếu tiền.

See to it that this letter is posted without fail .

Hãy đảm bảo rằng lá thư này được gửi đi mà không bị thất bại.

It's hard to admit to yourself that you are a failure .

Thật khó để thừa nhận với bản thân rằng bạn là một kẻ thất bại.

This time it does not fail .

Lần này nó không thất bại.

He worked hard only to fail again .

Anh ta làm việc chăm chỉ chỉ để thất bại một lần nữa.

Did he fail again ?

Anh ấy có thất bại lần nữa không?

Come here tomorrow without fail .

Hãy đến đây vào ngày mai mà không thất bại.

He failed for want of experience .

Ông đã thất bại vì muốn có kinh nghiệm.

He should reflect on his failure .

Anh ta nên suy nghĩ về sự thất bại của mình.

She attributed her failure to her illness .

Cô ấy cho rằng thất bại của mình là do căn bệnh của cô ấy.

I tried it again , only to fail .

Tôi đã thử lại lần nữa, chỉ để thất bại.

I tried many things but failed after all .

Tôi đã thử nhiều thứ nhưng cuối cùng vẫn thất bại.

She will not fail to abide by his promise .

Cô sẽ không thất bại trong việc tuân theo lời hứa của anh.

He made nothing of the fact and failed .

Anh ta không làm gì với thực tế và thất bại.

He will never fail to carry out the project .

Anh ấy sẽ không bao giờ thất bại trong việc thực hiện dự án.

I failed in finding his house .

Tôi thất bại trong việc tìm nhà của mình.

His failure is out of the question .

Thất bại của ông là ra khỏi câu hỏi.

Success or failure is all the same to me .

Thành công hay thất bại đối với tôi đều như nhau.

He never fails to write to her every week .

Anh ấy không bao giờ thất bại trong việc viết thư cho cô ấy mỗi tuần.

He is ashamed of his failure .

Anh ấy xấu hổ vì thất bại của mình.

To my surprise , he has failed .

Trước sự ngạc nhiên của tôi, anh ấy đã thất bại.

I was afraid that you had failed .

Tôi sợ rằng bạn đã thất bại.

I will call you without fail .

Tôi sẽ gọi cho bạn mà không thất bại.

He will come to the church without fail .

Anh ấy sẽ đến nhà thờ mà không thất bại.

It is you who are to blame for the failure .

Chính bạn là người đổ lỗi cho sự thất bại.

All our effort ended in failure .

Tất cả nỗ lực của chúng tôi đã kết thúc trong thất bại.

It is hardly conceivable to me that he will fail .

Tôi khó có thể tưởng tượng được rằng anh ấy sẽ thất bại.

I failed to go to his birthday party .

Tôi đã thất bại trong việc đi dự tiệc sinh nhật của anh ấy.

I was surprised that he had failed .

Tôi ngạc nhiên rằng anh ấy đã thất bại.



Anh ấy đã thất bại trong việc làm những gì anh ấy nói anh ấy sẽ làm.
Cha ông đã thất bại trong kinh doanh.
Bao nhiêu lần cô cố gắng, cô đều thất bại.
Đó là nguyên nhân thất bại của anh ấy.
Buổi biểu diễn không phải là một thất bại.
Tôi sẽ thất bại nếu không có sự giúp đỡ của anh ấy.
Anh ta là một kẻ thất bại giỏi.
Đừng bỏ cuộc nếu bạn thất bại.
Điều đáng tiếc là anh ấy đã thất bại.
Tôi đã làm việc chăm chỉ nhất có thể để không thất bại.
Tôi đã thất bại trong việc thuyết phục cô ấy.
Nếu không có sự giúp đỡ của anh ấy, tôi đã thất bại.
Hãy cẩn thận để không thất bại.
Thật kỳ lạ khi bạn thất bại.
Kế hoạch của bạn chắc chắn sẽ thất bại.
Từ ngữ thất bại tôi.
Anh ấy đã không thất bại vì điều gì.
Anh ấy làm việc chăm chỉ vì sợ rằng mình sẽ thất bại.
Nếu anh ta thất bại thì sao?
Anh ấy đã cố gắng hết sức, nhưng anh ấy đã thất bại.
Anh ấy có thể sẽ thất bại.
Anh ấy đã thất bại bất chấp lời khuyên của tôi.
Từ ngữ đã làm tôi thất bại vào phút cuối.
Anh ấy không bao giờ thất bại trong việc giữ lời hứa của mình.
Ông cảnh báo tôi rằng tôi sẽ thất bại.
Anh thất bại trong kinh doanh.
Rốt cuộc kế hoạch đã thất bại.
Thật kỳ lạ, ông đã thất bại.
Chúng ta phải suy ngẫm về sự thất bại của mình.
Họ làm việc chăm chỉ chỉ để thất bại.
Tôi sợ anh ấy sẽ thất bại.
Anh ấy không bao giờ thất bại trong việc đến gặp tôi mỗi ngày.
Anh ấy đã thất bại trong công việc kinh doanh của mình vào năm ngoái.
Một sai lầm duy nhất, và bạn là một thất bại.
Tôi đến thăm cha mẹ tôi mỗi chủ nhật mà không thất bại.
Anh ấy sẽ thành công mà không thất bại.
Anh thất bại trong kinh doanh.
Không ai đã thất bại.
Lý do cho sự thất bại của bạn là bạn đã không cố gắng hết sức.
Tôi đã rất ngạc nhiên khi nghe về sự thất bại của mình.
Ông đã thất bại, vì thiếu tiền.
Hãy đảm bảo rằng lá thư này được gửi đi mà không bị thất bại.
Thật khó để thừa nhận với bản thân rằng bạn là một kẻ thất bại.
Lần này nó không thất bại.
Anh ta làm việc chăm chỉ chỉ để thất bại một lần nữa.
Anh ấy có thất bại lần nữa không?
Hãy đến đây vào ngày mai mà không thất bại.
Ông đã thất bại vì muốn có kinh nghiệm.
Anh ta nên suy nghĩ về sự thất bại của mình.
Cô ấy cho rằng thất bại của mình là do căn bệnh của cô ấy.
Tôi đã thử lại lần nữa, chỉ để thất bại.
Tôi đã thử nhiều thứ nhưng cuối cùng vẫn thất bại.
Cô sẽ không thất bại trong việc tuân theo lời hứa của anh.
Anh ta không làm gì với thực tế và thất bại.
Anh ấy sẽ không bao giờ thất bại trong việc thực hiện dự án.
Tôi thất bại trong việc tìm nhà của mình.
Thất bại của ông là ra khỏi câu hỏi.
Thành công hay thất bại đối với tôi đều như nhau.
Anh ấy không bao giờ thất bại trong việc viết thư cho cô ấy mỗi tuần.
Anh ấy xấu hổ vì thất bại của mình.
Trước sự ngạc nhiên của tôi, anh ấy đã thất bại.
Tôi sợ rằng bạn đã thất bại.
Tôi sẽ gọi cho bạn mà không thất bại.
Anh ấy sẽ đến nhà thờ mà không thất bại.
Chính bạn là người đổ lỗi cho sự thất bại.
Tất cả nỗ lực của chúng tôi đã kết thúc trong thất bại.
Tôi khó có thể tưởng tượng được rằng anh ấy sẽ thất bại.
Tôi đã thất bại trong việc đi dự tiệc sinh nhật của anh ấy.
Tôi ngạc nhiên rằng anh ấy đã thất bại.