1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
mean (Advanced search)




HAN VIET




HEISIG


CORE WORDS


CEFR GNOT Temporal • simultaneousness in the meantime
CEFR GNOT Temporal • simultaneousness meanwhile
CEFR GNOT Qualitative ...... means
CEFR GNOT Qualitative • manner by means of

Glob1500 mean to want to; to give the idea of; to have the idea of v.
NGSL3000 meanwhile At or during the same time ; in the meantime adv
NGSL3000 Mean To have a particular meaning or value verb
SAT5000 demeanor Deportment. n.
SAT5000 meander To wind and turn while proceeding in a course. v.
SAT5000 misdemeanor Evil conduct, small crime. n.

Tanaka6000 mean Tanaka6000 meaning Tanaka6000 meaningless Tanaka6000 meanings Tanaka6000 means Tanaka6000 meant Tanaka6000 meantime

COMPOUND WORDS


arithmetic mean {n} (measure of central tendency) by all means {prep} (emphatically yes, definitely) by means of {prep} (By using) by no means {prep} (certainly not) Crimean {prop} (Crimean peninsula) SEE: Crimean peninsula :: Crimean {prop} (Crimea) SEE: Crimea :: Crimean Mountains {prop} (mountains) Crimean peninsula {prop} (peninsula, see also: Crimea) Crimean Tatar {prop} (a Turkic language) Crimean War {prop} (war) demean {n} ( Resources; means.) demean {v} (To conduct; to behave; to comport.) demean {v} (To debase; to lower; to degrade.) demean {v} (To humble, humble oneself; to humiliate.) demean {v} (To manage; to conduct; to treat.) demean {v} (To mortify.) demeanor {n} (The outward way in which a person behaves) geometric mean {n} (measure of central tendency) harmonic mean {n} (type of average) mean {adj} (acting without consideration of others) mean {adj} (causing or intending to cause intentional harm) mean {adj} (having the mean as its value) mean {adj} (low in quality; inferior) mean {n} (intermediate value) mean {n} (method by which something is done) mean {v} (to convey, indicate) mean {v} (to have conviction in what one says) mean {v} (to intend; plan on doing) mean {v} (to result in; bring about) mean {v} (to signify) meander {n} (winding, crooked or involved course) meander {v} (to wander idly) meandering {adj} (winding, rambling) meanie {n} (person who acts mean) meaning {n} Bedeutung meaning {n} (definition or connotation of a word) meaning {n} (significance of a thing, as "the meaning of life") meaning {n} (symbolic value of something) meaningful {adj} (having meaning, significant) meaningless {adj} (lacking meaning; insignificant) meaning of life {n} (hypothetical answer to life's ultimate questions) mean proportional {n} (geometric mean) SEE: geometric mean :: means {n} (resources) means of transport {n} (mode of transport) SEE: mode of transport :: means to an end {n} (method by which a goal is achieved) mean value theorem {n} (mean value theorem) meanwhile {adv} (at the same time but elsewhere) meanwhile {adv} (during the time) misdemeanor {n} (small crime) Nemean Lion {prop} (mythical lion of Nemea) quadratic mean {n} (type of average) the end justifies the means {proverb} (morally wrong actions are sometimes necessary) the ends justify the means {proverb} (the end justifies the means) SEE: the end justifies the means :: unmeaningness {n} (insignificance) SEE: insignificance :: well-meaning {adj} (with good intentions) what does XX mean {phrase} (what does XX mean?)

5000 WORDS






L070 P2631 to mean behaupten 声称
L016 P3130 to mean bedeuten 意味着
L080 P3130 to mean bedeuten 意思是








meaning P2667 meaningless P3380




PHRASES





VNEDICT hèn kém mean

[ hèn ] : weak, low, base, vile
[ kém ] : to be less than, inferior, poor, lack, be missing, be short of, weak, not very


PHRASES




Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không ?



Do you understand what I mean ?
Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không ?

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0352)



Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì ?



What does this English sentence mean ?
Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì ?

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0609)



Không có nghĩa là đối lập .



No means opposition .
Không có nghĩa là đối lập 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0743)



Chữ Hán này có nghĩa là gì ?



What does this Chinese character mean ?
Chữ Hán này có nghĩa là gì ?

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0939)



Vệ tinh nhân tạo nghĩa là gì ?



What does man-made satellite mean ?
Vệ tinh nhân tạo nghĩa là gì ?

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1286)



Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn .



I want to lose weight even if it means not eating .
Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1463)



Nó có nghĩa là 'nói' .



It means to say" .
Nó có nghĩa là nói' .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2334)



Nu có nghĩa là "tiền" trong tiếng Trung cổ .



Nu meant money in ancient Chinese .
Nu có nghĩa là tiền trong tiếng Trung cổ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3485)





I have no idea what you mean .

Tôi không hiểu bạn có ý gì .

I didn't mean to hurt you .

Tôi không có ý làm tổn thương bạn.

I can't see what you mean .

Tôi không thể thấy những gì bạn có ý nghĩa.

There is no means to get in touch with him .

Không có cách nào để liên lạc với anh ta.

I don't know what the question means .

Tôi không biết câu hỏi có nghĩa là gì.

Try by all means .

Cố gắng bằng mọi cách.

I mean no harm .

Tôi có nghĩa là không có hại.

Does this mean you're not coming to help ?

Điều này có nghĩa là bạn sẽ không đến để giúp đỡ?

This is the means by which I can find him .

Đây là phương tiện mà tôi có thể tìm thấy anh ta.

John lives above his means .

John sống vượt quá khả năng của mình.

You must not live beyond your means .

Bạn không được sống vượt quá khả năng của mình.

Do you mean that you have already decided on this plan ?

Bạn có nghĩa là bạn đã quyết định về kế hoạch này?

The quickest means of travel is by plane .

Phương tiện di chuyển nhanh nhất là bằng máy bay.

That means sure death !

Nghĩa là cầm chắc cái chết!

He is a man of mean understanding .

Ông là một người đàn ông có ý nghĩa hiểu biết.

Try it by all means .

Hãy thử nó bằng mọi cách.

I didn't mean it .

Tôi không có ý đó.

He was by no means happy .

Anh ấy không hề hạnh phúc.

She is by no means polite .

Cô ấy hoàn toàn không phải là chính trị.

Then that means I lost everything .

Khi đó, điều đó có nghĩa là tôi đã mất tất cả.

What does this word mean ?

Từ này có nghĩa là gì?

I understand what you mean .

Tôi hiểu những gì bạn có ý nghĩa.

Money , as such , has no meaning .

Tiền, như vậy, không có ý nghĩa.

What do you mean by it ?

Bạn có ý nghĩa gì bởi nó?

She is by no means beautiful .

Cô ấy không có nghĩa là xinh đẹp.

The explanation is by no means satisfactory .

Lời giải thích không có nghĩa là thỏa đáng.

Her means are small .

Phương tiện của cô ấy rất nhỏ.

What does this word mean ?

Từ này có nghĩa là gì?

He is a man of considerable means .

Anh ấy là một người đàn ông có phương tiện đáng kể.

This means nil .

Điều này có nghĩa là không.

This word has a double meaning .

Từ này có một nghĩa kép.

All possible means have been tried .

Tất cả các phương tiện có thể đã được thử.

I didn't mean to do that .

Tôi không cố ý làm thế.

I didn't mean to hurt you .

Tôi không có ý làm tổn thương bạn.

He used all available means .

Ông đã sử dụng tất cả các phương tiện có sẵn.

What is the meaning of this word ?

Nghĩa của từ này là gì ?

What I mean is this .

Ý tôi là thế này.

I mean what I'm saying .

Ý tôi là những gì tôi đang nói.

He lives above his means .

Anh ấy sống vượt quá khả năng của mình.

This is by no means easy reading .

Điều này không có nghĩa là dễ đọc.

Failing the examination means waiting for another year .

Trượt kỳ thi có nghĩa là chờ đợi một năm nữa.

He says one thing and means another .

Ông nói một điều và có nghĩa là một điều khác.

The end justifies the means .

Mục đích biện minh cho phương tiện .

She was by no means happy .

Cô ấy không hề hạnh phúc.

You mean you're short on fuck-buddies ?

Bạn có nghĩa là bạn thiếu bạn thân?

What we say and what we mean are often quite different .

Những gì chúng ta nói và những gì chúng ta muốn nói thường khá khác nhau.

She is by no means angelic .

Cô ấy không phải là thiên thần.

I really understand what you mean .

Tôi thực sự hiểu những gì bạn có nghĩa là.

I did not mean to disappoint her .

Tôi không cố ý làm cô ấy thất vọng.

What does this word mean ?

Từ này có nghĩa là gì ?

I can't seize the meaning .

Tôi không thể nắm bắt được ý nghĩa.

I wonder what she means by those words .

Tôi tự hỏi những gì cô ấy có nghĩa là bằng những từ đó.

I meant to have written to you .

Tôi có nghĩa là đã viết thư cho bạn.

The explanation is by no means satisfactory .

Lời giải thích không có nghĩa là thỏa đáng.

It is by no means an easy job .

Đó không phải là một công việc dễ dàng.

I don't mean to make you worry .

Tôi không có ý làm cho bạn lo lắng.

What a mean fellow he is !

Thật là một người đàn ông có nghĩa là anh ta!

Tell me the meaning of life .

Nói cho tôi biết ý nghĩa của cuộc sống.

What do you mean ?

Ý anh là gì ?

He didn't mean to hurt you .

Anh ấy không cố ý làm tổn thương bạn.

Do you mean you met her ! ?

Bạn có nghĩa là bạn đã gặp cô ấy! ?

The meaning dawned upon me at last .

Ý nghĩa cuối cùng cũng đến với tôi.

Health means everything to me .

Sức khỏe có nghĩa là tất cả mọi thứ với tôi.

Please come and see me next sunday by all means .

Vui lòng đến gặp tôi vào chủ nhật tới bằng mọi cách.

You should by all means read the book .

Bạn nên bằng mọi cách đọc cuốn sách.

What does this mean ?

Điều đó có nghĩa là gì ?

Health means everything .

Sức khỏe có nghĩa là tất cả mọi thứ.

I have no idea what you mean .

Tôi không hiểu bạn có ý gì .

Few people know the true meaning .

Ít người biết ý nghĩa thực sự.

That means nothing if english speakers don't understand it .

Điều đó có nghĩa là không có gì nếu người nói tiếng Anh không hiểu nó.

I mean , I was spellbound the whole time .

Ý tôi là, tôi đã bị mê hoặc suốt thời gian đó.

I just meant it as a joke .

Tôi chỉ có nghĩa là nó như một trò đùa.

I meant to have called on you .

Tôi có nghĩa là đã gọi cho bạn.

What do you mean , why don't I ever say it ?

Ý bạn là gì, tại sao tôi không bao giờ nói ra?

What he said was by no means true .

Những gì anh ấy nói không có nghĩa là đúng.

The question is by no means easy .

Câu hỏi không hề dễ chút nào.

This doesn't mean the danger has passed .

Điều này không có nghĩa là nguy hiểm đã qua.

I meant to have called on you .

Tôi có nghĩa là đã gọi cho bạn.

Let me make plain what I mean .

Hãy để tôi làm cho rõ ràng những gì tôi có nghĩa là.

He is by no means bright .

Anh ấy không có nghĩa là tươi sáng.

I mean to stop drinking .

Ý tôi là ngừng uống rượu.

Can you tell me what this word means ?

Bạn có thể cho tôi biết từ này có nghĩa là gì không?

It's mean of you to talk that way .

Bạn thật xấu tính khi nói như vậy.

I mean to quit this company .

Tôi có ý định rời khỏi công ty này.

I mean to be there this evening .

Tôi có nghĩa là để được ở đó tối nay.

Try to study a foreign language by all means .

Cố gắng học ngoại ngữ bằng mọi cách.

Her explanation is by no means satisfactory .

Lời giải thích của cô ấy không có nghĩa là thỏa đáng.

She is by no means honest .

Cô ấy không có nghĩa là trung thực.

This probably means war .

Điều này có lẽ có nghĩa là chiến tranh.



Tôi không hiểu bạn có ý gì .
Tôi không có ý làm tổn thương bạn.
Tôi không thể thấy những gì bạn có ý nghĩa.
Không có cách nào để liên lạc với anh ta.
Tôi không biết câu hỏi có nghĩa là gì.
Cố gắng bằng mọi cách.
Tôi có nghĩa là không có hại.
Điều này có nghĩa là bạn sẽ không đến để giúp đỡ?
Đây là phương tiện mà tôi có thể tìm thấy anh ta.
John sống vượt quá khả năng của mình.
Bạn không được sống vượt quá khả năng của mình.
Bạn có nghĩa là bạn đã quyết định về kế hoạch này?
Phương tiện di chuyển nhanh nhất là bằng máy bay.
Nghĩa là cầm chắc cái chết!
Ông là một người đàn ông có ý nghĩa hiểu biết.
Hãy thử nó bằng mọi cách.
Tôi không có ý đó.
Anh ấy không hề hạnh phúc.
Cô ấy hoàn toàn không phải là chính trị.
Khi đó, điều đó có nghĩa là tôi đã mất tất cả.
Từ này có nghĩa là gì?
Tôi hiểu những gì bạn có ý nghĩa.
Tiền, như vậy, không có ý nghĩa.
Bạn có ý nghĩa gì bởi nó?
Cô ấy không có nghĩa là xinh đẹp.
Lời giải thích không có nghĩa là thỏa đáng.
Phương tiện của cô ấy rất nhỏ.
Từ này có nghĩa là gì?
Anh ấy là một người đàn ông có phương tiện đáng kể.
Điều này có nghĩa là không.
Từ này có một nghĩa kép.
Tất cả các phương tiện có thể đã được thử.
Tôi không cố ý làm thế.
Tôi không có ý làm tổn thương bạn.
Ông đã sử dụng tất cả các phương tiện có sẵn.
Nghĩa của từ này là gì ?
Ý tôi là thế này.
Ý tôi là những gì tôi đang nói.
Anh ấy sống vượt quá khả năng của mình.
Điều này không có nghĩa là dễ đọc.
Trượt kỳ thi có nghĩa là chờ đợi một năm nữa.
Ông nói một điều và có nghĩa là một điều khác.
Mục đích biện minh cho phương tiện .
Cô ấy không hề hạnh phúc.
Bạn có nghĩa là bạn thiếu bạn thân?
Những gì chúng ta nói và những gì chúng ta muốn nói thường khá khác nhau.
Cô ấy không phải là thiên thần.
Tôi thực sự hiểu những gì bạn có nghĩa là.
Tôi không cố ý làm cô ấy thất vọng.
Từ này có nghĩa là gì ?
Tôi không thể nắm bắt được ý nghĩa.
Tôi tự hỏi những gì cô ấy có nghĩa là bằng những từ đó.
Tôi có nghĩa là đã viết thư cho bạn.
Lời giải thích không có nghĩa là thỏa đáng.
Đó không phải là một công việc dễ dàng.
Tôi không có ý làm cho bạn lo lắng.
Thật là một người đàn ông có nghĩa là anh ta!
Nói cho tôi biết ý nghĩa của cuộc sống.
Ý anh là gì ?
Anh ấy không cố ý làm tổn thương bạn.
Bạn có nghĩa là bạn đã gặp cô ấy! ?
Ý nghĩa cuối cùng cũng đến với tôi.
Sức khỏe có nghĩa là tất cả mọi thứ với tôi.
Vui lòng đến gặp tôi vào chủ nhật tới bằng mọi cách.
Bạn nên bằng mọi cách đọc cuốn sách.
Điều đó có nghĩa là gì ?
Sức khỏe có nghĩa là tất cả mọi thứ.
Tôi không hiểu bạn có ý gì .
Ít người biết ý nghĩa thực sự.
Điều đó có nghĩa là không có gì nếu người nói tiếng Anh không hiểu nó.
Ý tôi là, tôi đã bị mê hoặc suốt thời gian đó.
Tôi chỉ có nghĩa là nó như một trò đùa.
Tôi có nghĩa là đã gọi cho bạn.
Ý bạn là gì, tại sao tôi không bao giờ nói ra?
Những gì anh ấy nói không có nghĩa là đúng.
Câu hỏi không hề dễ chút nào.
Điều này không có nghĩa là nguy hiểm đã qua.
Tôi có nghĩa là đã gọi cho bạn.
Hãy để tôi làm cho rõ ràng những gì tôi có nghĩa là.
Anh ấy không có nghĩa là tươi sáng.
Ý tôi là ngừng uống rượu.
Bạn có thể cho tôi biết từ này có nghĩa là gì không?
Bạn thật xấu tính khi nói như vậy.
Tôi có ý định rời khỏi công ty này.
Tôi có nghĩa là để được ở đó tối nay.
Cố gắng học ngoại ngữ bằng mọi cách.
Lời giải thích của cô ấy không có nghĩa là thỏa đáng.
Cô ấy không có nghĩa là trung thực.
Điều này có lẽ có nghĩa là chiến tranh.