1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
contre (Advanced search)




HAN VIET




HEISIG


CORE WORDS





COMPOUND WORDS




5000 WORDS














contre P1491 contre P2915 contredire P3079 contredire quelqu'un P3368


PHRASES






PHRASES




Họ là những anh hùng chữa cháy .



They are fire-fighting heroes .
Họ là những anh hùng chữa cháy .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0272)



Họ ôm nhau .



They are hugging each other .
Họ ôm nhau .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0377)



Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây .



My friend and I have agreed to meet here .
Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0926)



Họ là những anh hùng chữa cháy .



They are fire-fighting heroes .
Họ là những anh hùng chữa cháy .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1368)



Họ ôm nhau thật chặt .



They hug each other tightly .
Họ ôm nhau thật chặt .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1566)



Anh ấy mâu thuẫn với quan điểm của tôi .



He contradicts my point of view .
Anh ấy mâu thuẫn với quan điểm của tôi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2459)



Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình .



He is angry with himself for his stupid behavior .
Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2480)



Hộ chiếu này được làm giả .



The passport is counterfeit .
Hộ chiếu này được làm giả 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2633)



Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình .



He is venting his anger at his girlfriend .
Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2834)



Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức .



Both sides begin to meet officially .
Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3359)



Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài .



The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .
Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3468)





Are you against my plan ?

Bạn có chống lại kế hoạch của tôi?

Ten to one he will get married to her .

Mười ăn một anh sẽ kết hôn với cô.

He did the work against his will .

Ông đã làm công việc trái với ý muốn của mình.

He protested against the new plan .

Ông phản đối kế hoạch mới.

I am delighted to meet you .

Tôi rất vui mừng được gặp các bạn .

It's a great honor to be able to meet you .

Đó là một vinh dự lớn để có thể gặp bạn.

Up against the wall !

Dựa vào tường!

I went there to meet him .

Tôi đến đó để gặp anh ấy.

Ten to one it'll clear up in an hour or so .

Mười ăn một, nó sẽ sáng tỏ sau một giờ hoặc lâu hơn.

In my personal opinion I am against the plan .

Theo ý kiến ​​cá nhân của tôi, tôi phản đối kế hoạch này.

She is anxious to meet you .

Cô ấy rất nóng lòng được gặp bạn.

He was made to do it against his will .

Anh ấy đã được thực hiện để làm điều đó trái với ý muốn của mình.

It was inevitable that they would meet .

Họ gặp nhau là điều không thể tránh khỏi.

Where will we meet ?

Chúng tôi sẽ gặp nhau ở đâu?

Fancy meeting you here .

Thật bất ngờ lại gặp bạn ở đây .

Tom got angry at the children .

Tom nổi giận với lũ trẻ.

Don't go against your father .

Đừng chống lại cha của bạn.

She asked me to meet her at the station .

Cô ấy yêu cầu tôi gặp cô ấy ở nhà ga.

Please exchange yen for dollars .

Vui lòng đổi yên lấy đô la.

While staying in paris , I happened to meet him .

Trong thời gian ở Paris, tôi tình cờ gặp anh ấy.

I never meet her without thinking of her dead mother .

Tôi không bao giờ gặp cô ấy mà không nghĩ đến người mẹ đã khuất của cô ấy.

I'm angry with her .

Tôi giận cô ấy.

I exchanged yen for dollars .

Tôi đã đổi yên lấy đô la.

He easily gets angry at trivial things .

Anh ấy dễ dàng tức giận với những điều nhỏ nhặt.

He always speaks to me when he meets me on the street .

Anh ấy luôn nói chuyện với tôi khi gặp tôi trên phố.

She lost to him in tennis .

Cô thua anh trong môn quần vợt.

Take a seat over against her .

Ngồi đối diện với cô ấy.

Jane won't come to meet me any more .

Jane sẽ không đến gặp tôi nữa.

How lucky to meet you here .

Thật may mắn khi gặp bạn ở đây.

Ten to one he will succeed .

Mười ăn một anh sẽ thành công.

It is her that I want to meet .

Tôi muốn gặp ở đây.

I went to the airport to meet my father .

Tôi đã đến sân bay để gặp cha tôi.

It was a great thrill to meet the president .

Đó là một sự hồi hộp tuyệt vời để gặp tổng thống.

It is usually at the coffee shop that I meet him .

Tôi thường gặp anh ở quán cà phê.

We protected ourselves against danger .

Chúng tôi tự bảo vệ mình trước nguy hiểm.

Don't raise your voice at me .

Đừng cao giọng với tôi.

He makes friends with everybody he meets .

Anh ấy kết bạn với mọi người anh ấy gặp.

Don't lean against this wall .

Đừng dựa vào bức tường này.

The people at large are against war .

Người dân nói chung là chống lại chiến tranh.

I meet him at school now and then .

Thỉnh thoảng tôi gặp anh ấy ở trường.

We participated in the athletic meet of our company .

Chúng tôi đã tham gia cuộc họp thể thao của công ty chúng tôi.

It is no use getting angry at him .

Thật vô ích khi nổi giận với anh ta.

Ten to one he will be chosen .

Mười ăn một anh ta sẽ được chọn.

Are you for or against the proposal ?

Bạn ủng hộ hay phản đối đề xuất này?

There is a strong presumption against its truth .

Có một giả định mạnh mẽ chống lại sự thật của nó.

He has every reason for getting angry with you .

Anh ấy có mọi lý do để tức giận với bạn.

She was out of temper with her brother .

Cô ấy đã mất bình tĩnh với anh trai mình.

I'll go and meet him , if it's necessary .

Tôi sẽ đi gặp anh ấy, nếu cần thiết.

I'm going to meet a certain student .

Tôi sắp gặp một học sinh nào đó.

It'll be useless to stand against them .

Sẽ vô ích nếu chống lại họ.

I am to meet him at ten .

Tôi sẽ gặp anh ấy lúc mười giờ.

He never goes against his parents .

Anh ấy không bao giờ chống lại bố mẹ mình.

The meeting took place yesterday .

Cuộc họp diễn ra ngày hôm qua.

It was a casual meeting .

Đó là một cuộc gặp gỡ tình cờ.

It's been nice meeting you .

Rất vui được gặp bạn.

I have no objection to against your plan .

Tôi không phản đối kế hoạch của bạn.

She turned against her old friend .

Cô quay lưng lại với người bạn cũ của mình.

Are you for or against the plan ?

Bạn ủng hộ hay chống lại kế hoạch?

Nice to meet you .

Rất vui được gặp bạn .

I would like to meet him .

Tôi muốn gặp anh ấy.

He hardened his heart against her .

Anh cứng lòng chống lại cô.

I want you to meet my cousin .

Tôi muốn bạn gặp anh họ của tôi.

She just leaned against me .

Cô ấy chỉ dựa vào tôi.

She did it against her will .

Cô ấy đã làm điều đó trái với ý muốn của mình.

He comes to meet me sometimes .

Anh ấy thỉnh thoảng đến gặp tôi.

Don't lean against the wall .

Đừng dựa vào tường.

Of all places to meet you !

Trong tất cả các nơi để gặp bạn!

He exchanged yen for dollars .

Anh đổi yên lấy đô la.

She reached against oppression .

Cô vươn tới chống lại sự áp bức.

I'm not good at meeting people .

Tôi không giỏi gặp gỡ mọi người.

He fell and hit his head on the floor .

Anh ngã và đập đầu xuống sàn.

The rain was driving against the windows .

Mưa đang lùa vào cửa sổ.

Ten to one , he will succeed .

Mười ăn một, anh sẽ thành công.

The rain is beating against the window .

Mưa đang đập vào cửa sổ.

He may well get angry with her .

Anh ấy cũng có thể tức giận với cô ấy.

Fancy meeting you here !

Thật bất ngờ lại gặp bạn ở đây !

He is prejudiced against her .

Anh có thành kiến với cô.

The mass of people are against the plan .

Khối lượng của người dân là chống lại kế hoạch.

Meeting my old friend was very pleasant .

Gặp lại người bạn cũ của tôi rất vui.

At last I accepted his proposal against my will .

Cuối cùng tôi đã chấp nhận đề nghị của anh ấy trái với ý muốn của tôi.

All you have to do is to meet her there .

Tất cả những gì bạn phải làm là gặp cô ấy ở đó.

We are against war .

Chúng tôi chống lại chiến tranh.

I'm sorry that I can't meet you tonight .

Tôi xin lỗi vì tôi không thể gặp bạn tối nay.

Mother often got angry with us .

Mẹ thường nổi giận với chúng tôi.

I am looking forward to meeting you when you come .

Tôi rất mong được gặp bạn khi bạn đến.

He was angry with his wife .

Anh giận vợ.

Our athletic meet took place only three days ago .

Cuộc họp thể thao của chúng tôi diễn ra chỉ ba ngày trước.

All the students protested against the war .

Tất cả các sinh viên phản đối chiến tranh.

Where should we meet ?

Chúng ta nên gặp nhau ở đâu ?

I'm glad to meet you .

Tôi rất vui được gặp bạn .

All the students protested against the war .

Tất cả các sinh viên phản đối chiến tranh.

We are to meet at seven .

Chúng ta sẽ gặp nhau lúc bảy giờ.

He got angry with me at last .

Cuối cùng anh ấy đã nổi giận với tôi.

I married him against my will .

Tôi kết hôn với anh ta trái với ý muốn của tôi.

I'm always meeting him there .

Tôi luôn gặp anh ấy ở đó.

I have to go to the airport to meet my family .

Tôi phải đến sân bay để gặp gia đình tôi.

The meeting , in short , was a waste of time .

Nói tóm lại, cuộc họp là một sự lãng phí thời gian.

How long has it been since we last met ?

Đã bao lâu kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau?

I will meet him some other time .

Tôi sẽ gặp anh ấy vào lúc khác.

He avoided meeting her on the way .

Anh tránh gặp cô trên đường.

I'm dead set against the plan .

Tôi đã chết thiết lập chống lại kế hoạch.

My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .

Mẹ tôi sẽ gặp giáo viên chủ nhiệm của tôi vào ngày mai.

As far as I am concerned , I am not against your opinion .

Về phần tôi, tôi không phản đối ý kiến của bạn.

We are against working on sundays .

Chúng tôi phản đối làm việc vào ngày chủ nhật.

I never imagined meeting you here .

Tôi không bao giờ tưởng tượng gặp bạn ở đây.

We'll meet some time soon .

Chúng ta sẽ gặp nhau sớm thôi.

I meet him at the club .

Tôi gặp anh ấy ở câu lạc bộ.

She promised to meet him at the coffee shop .

Cô hẹn gặp anh ở quán cà phê.

He came to meet me yesterday afternoon .

Anh ấy đến gặp tôi vào chiều hôm qua.

It was now a race against time .

Bây giờ nó là một cuộc chạy đua với thời gian.

Stand the ladder against the wall .

Đứng thang dựa vào tường.

Where will we meet ?

Chúng tôi sẽ gặp nhau ở đâu ?

He worked against the opinion .

Ông đã làm việc chống lại ý kiến.

I'm glad to meet you .

Tôi rất vui được gặp bạn .

What makes you think that I'm against that ?

Điều gì khiến bạn nghĩ rằng tôi chống lại điều đó?

She got very angry with the children .

Cô đã rất tức giận với những đứa trẻ.



Bạn có chống lại kế hoạch của tôi?
Mười ăn một anh sẽ kết hôn với cô.
Ông đã làm công việc trái với ý muốn của mình.
Ông phản đối kế hoạch mới.
Tôi rất vui mừng được gặp các bạn .
Đó là một vinh dự lớn để có thể gặp bạn.
Dựa vào tường!
Tôi đến đó để gặp anh ấy.
Mười ăn một, nó sẽ sáng tỏ sau một giờ hoặc lâu hơn.
Theo ý kiến ​​cá nhân của tôi, tôi phản đối kế hoạch này.
Cô ấy rất nóng lòng được gặp bạn.
Anh ấy đã được thực hiện để làm điều đó trái với ý muốn của mình.
Họ gặp nhau là điều không thể tránh khỏi.
Chúng tôi sẽ gặp nhau ở đâu?
Thật bất ngờ lại gặp bạn ở đây .
Tom nổi giận với lũ trẻ.
Đừng chống lại cha của bạn.
Cô ấy yêu cầu tôi gặp cô ấy ở nhà ga.
Vui lòng đổi yên lấy đô la.
Trong thời gian ở Paris, tôi tình cờ gặp anh ấy.
Tôi không bao giờ gặp cô ấy mà không nghĩ đến người mẹ đã khuất của cô ấy.
Tôi giận cô ấy.
Tôi đã đổi yên lấy đô la.
Anh ấy dễ dàng tức giận với những điều nhỏ nhặt.
Anh ấy luôn nói chuyện với tôi khi gặp tôi trên phố.
Cô thua anh trong môn quần vợt.
Ngồi đối diện với cô ấy.
Jane sẽ không đến gặp tôi nữa.
Thật may mắn khi gặp bạn ở đây.
Mười ăn một anh sẽ thành công.
Tôi muốn gặp ở đây.
Tôi đã đến sân bay để gặp cha tôi.
Đó là một sự hồi hộp tuyệt vời để gặp tổng thống.
Tôi thường gặp anh ở quán cà phê.
Chúng tôi tự bảo vệ mình trước nguy hiểm.
Đừng cao giọng với tôi.
Anh ấy kết bạn với mọi người anh ấy gặp.
Đừng dựa vào bức tường này.
Người dân nói chung là chống lại chiến tranh.
Thỉnh thoảng tôi gặp anh ấy ở trường.
Chúng tôi đã tham gia cuộc họp thể thao của công ty chúng tôi.
Thật vô ích khi nổi giận với anh ta.
Mười ăn một anh ta sẽ được chọn.
Bạn ủng hộ hay phản đối đề xuất này?
Có một giả định mạnh mẽ chống lại sự thật của nó.
Anh ấy có mọi lý do để tức giận với bạn.
Cô ấy đã mất bình tĩnh với anh trai mình.
Tôi sẽ đi gặp anh ấy, nếu cần thiết.
Tôi sắp gặp một học sinh nào đó.
Sẽ vô ích nếu chống lại họ.
Tôi sẽ gặp anh ấy lúc mười giờ.
Anh ấy không bao giờ chống lại bố mẹ mình.
Cuộc họp diễn ra ngày hôm qua.
Đó là một cuộc gặp gỡ tình cờ.
Rất vui được gặp bạn.
Tôi không phản đối kế hoạch của bạn.
Cô quay lưng lại với người bạn cũ của mình.
Bạn ủng hộ hay chống lại kế hoạch?
Rất vui được gặp bạn .
Tôi muốn gặp anh ấy.
Anh cứng lòng chống lại cô.
Tôi muốn bạn gặp anh họ của tôi.
Cô ấy chỉ dựa vào tôi.
Cô ấy đã làm điều đó trái với ý muốn của mình.
Anh ấy thỉnh thoảng đến gặp tôi.
Đừng dựa vào tường.
Trong tất cả các nơi để gặp bạn!
Anh đổi yên lấy đô la.
Cô vươn tới chống lại sự áp bức.
Tôi không giỏi gặp gỡ mọi người.
Anh ngã và đập đầu xuống sàn.
Mưa đang lùa vào cửa sổ.
Mười ăn một, anh sẽ thành công.
Mưa đang đập vào cửa sổ.
Anh ấy cũng có thể tức giận với cô ấy.
Thật bất ngờ lại gặp bạn ở đây !
Anh có thành kiến với cô.
Khối lượng của người dân là chống lại kế hoạch.
Gặp lại người bạn cũ của tôi rất vui.
Cuối cùng tôi đã chấp nhận đề nghị của anh ấy trái với ý muốn của tôi.
Tất cả những gì bạn phải làm là gặp cô ấy ở đó.
Chúng tôi chống lại chiến tranh.
Tôi xin lỗi vì tôi không thể gặp bạn tối nay.
Mẹ thường nổi giận với chúng tôi.
Tôi rất mong được gặp bạn khi bạn đến.
Anh giận vợ.
Cuộc họp thể thao của chúng tôi diễn ra chỉ ba ngày trước.
Tất cả các sinh viên phản đối chiến tranh.
Chúng ta nên gặp nhau ở đâu ?
Tôi rất vui được gặp bạn .
Tất cả các sinh viên phản đối chiến tranh.
Chúng ta sẽ gặp nhau lúc bảy giờ.
Cuối cùng anh ấy đã nổi giận với tôi.
Tôi kết hôn với anh ta trái với ý muốn của tôi.
Tôi luôn gặp anh ấy ở đó.
Tôi phải đến sân bay để gặp gia đình tôi.
Nói tóm lại, cuộc họp là một sự lãng phí thời gian.
Đã bao lâu kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau?
Tôi sẽ gặp anh ấy vào lúc khác.
Anh tránh gặp cô trên đường.
Tôi đã chết thiết lập chống lại kế hoạch.
Mẹ tôi sẽ gặp giáo viên chủ nhiệm của tôi vào ngày mai.
Về phần tôi, tôi không phản đối ý kiến của bạn.
Chúng tôi phản đối làm việc vào ngày chủ nhật.
Tôi không bao giờ tưởng tượng gặp bạn ở đây.
Chúng ta sẽ gặp nhau sớm thôi.
Tôi gặp anh ấy ở câu lạc bộ.
Cô hẹn gặp anh ở quán cà phê.
Anh ấy đến gặp tôi vào chiều hôm qua.
Bây giờ nó là một cuộc chạy đua với thời gian.
Đứng thang dựa vào tường.
Chúng tôi sẽ gặp nhau ở đâu ?
Ông đã làm việc chống lại ý kiến.
Tôi rất vui được gặp bạn .
Điều gì khiến bạn nghĩ rằng tôi chống lại điều đó?
Cô đã rất tức giận với những đứa trẻ.