1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
biến (Advanced search)






HAN VIET


3000 HanViet 1179. 变 biến biến




HEISIG


CORE WORDS






COMPOUND WORDS





5000 WORDS








L002 63 P0145 biến das Meer

L027 13 P1006 biến mất verschwinden

L071 24 P2676 biến tấu, giả tưởng die Fantasie

L071 57 P2709 biến thành verwandeln

L115 9 P4889 biến hóa sich verwandeln





biến P0145 biến mất P1006 biến tấu, giả tưởng P2676 biến thành P2709 biến hóa P4889








PHRASES





VNEDICT biến (1) to disappear, vanish; (2) to change, convert; variable; (3) catastrophe, disaster, calamity; (4) to spread, distribute

[ biến ] : (1) to disappear, vanish; (2) to change, convert; variable; (3) catastrophe, disaster, calamity; (4) to spread, distribute



PHRASES




Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển, biến nó thành màu vàng .



The sea is golden with the sunset .
Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển , biến thành màu vàng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1284)



Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân .



There has been nuclear proliferation .
Đã phổ biến khí hạt nhân .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1631)



Tôi muốn được lười biếng .



I want to be lazy .
Tôi muốn được lười biếng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2625)



Họ rất lười biếng .



They are very lazy .
Họ rất lười biếng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3465)





Soccer is more popular in japan than it used to be .

Bóng đá phổ biến hơn ở Nhật Bản so với trước đây.

She found the money gone .

Cô thấy tiền đã biến mất.

Popular or not , it is right .

Phổ biến hay không, đó là quyền.

I cannot put up with his idleness any longer .

Tôi không thể chịu đựng được sự lười biếng của anh ấy nữa.

My shoes are gone .

Giày của tôi đã biến mất.

What kind of movie is it ? Is it popular ?

Đó là thể loại phim gì? Nó có phổ biến không?

Pick up your things and go away .

Thu dọn đồ đạc của bạn và biến đi.

His name has completely gone out of my mind .

Tên của anh ấy đã hoàn toàn biến mất khỏi tâm trí tôi.

The pain has gone .

Nỗi đau đã biến mất.

His music was not popular at home .

Âm nhạc của anh ấy không phổ biến ở quê nhà.

The airplane soon went out of sight .

Chiếc máy bay nhanh chóng biến mất khỏi tầm nhìn.

Soccer is more popular than baseball .

Bóng đá phổ biến hơn bóng chày.

His son is lazy and good for nothing .

Con trai ông là lười biếng và không có gì tốt.

The snow will soon disappear .

Tuyết sẽ sớm biến mất.

She made me a star .

Cô ấy đã biến tôi thành một ngôi sao.

I was being made a fool of .

Tôi đã bị biến thành một kẻ ngốc.

Go away right now !

Biến đi ngay!

The water turned to ice .

Nước biến thành băng.

They were making a fool of me .

Họ đang biến tôi thành kẻ ngốc.

My voice has gone because of my cold .

Giọng nói của tôi đã biến mất vì cảm lạnh của tôi.

When I came back , my car was gone .

Khi tôi quay lại, chiếc xe của tôi đã biến mất.

Is this word in common use ?

Từ này có được sử dụng phổ biến không?

He will make my sister a good husband .

Anh ấy sẽ biến em gái tôi thành một người chồng tốt.

Get out of my life !

Biến khỏi cuộc đời tôi đi !

Is that a common name ?

Đó có phải là một tên phổ biến?

He is lazy .

Anh lười biếng.

To my astonishment , my money was gone .

Trước sự ngạc nhiên của tôi, tiền của tôi đã biến mất.

You can make your dream come true by working hard .

Bạn có thể biến ước mơ của mình thành hiện thực bằng cách làm việc chăm chỉ.

The sun was almost gone .

Mặt trời gần như biến mất.

What a lazy teacher !

Thật là một giáo viên lười biếng!

The little boy disappeared down the road .

Cậu bé biến mất trên đường.

I don't like being made a fool of .

Tôi không thích bị biến thành kẻ ngốc.

Our confidence in him is gone .

Niềm tin của chúng tôi vào anh ấy đã biến mất.

My bicycle was gone when I returned .

Xe đạp của tôi đã biến mất khi tôi trở về.

He made me out to be a liar .

Anh ấy biến tôi thành một kẻ nói dối.

Don't worry . It's a common mistake .

Đừng lo . Đó là một sai lầm phổ biến.

I was being made a fool of .

Tôi đã bị biến thành một kẻ ngốc.

When I woke up this morning , the rain had turned into snow .

Khi tôi thức dậy sáng nay, mưa đã biến thành tuyết.

He turns everything to good account .

Anh ấy biến mọi thứ thành tài khoản tốt.

You don't want to be lazy .

Bạn không muốn lười biếng.

This new model of car is so popular .

Mẫu xe mới này rất phổ biến.

They are very popular among boys .

Họ rất phổ biến trong số các chàng trai.

He disappeared from this town .

Anh biến mất khỏi thị trấn này.

He is a very lazy boy .

Anh ấy là một cậu bé rất lười biếng.

We will someday make the world a better place .

Một ngày nào đó chúng ta sẽ biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn.

What is the most popular play now ?

Trò chơi phổ biến nhất bây giờ là gì?



Bóng đá phổ biến hơn ở Nhật Bản so với trước đây.
Cô thấy tiền đã biến mất.
Phổ biến hay không, đó là quyền.
Tôi không thể chịu đựng được sự lười biếng của anh ấy nữa.
Giày của tôi đã biến mất.
Đó là thể loại phim gì? Nó có phổ biến không?
Thu dọn đồ đạc của bạn và biến đi.
Tên của anh ấy đã hoàn toàn biến mất khỏi tâm trí tôi.
Nỗi đau đã biến mất.
Âm nhạc của anh ấy không phổ biến ở quê nhà.
Chiếc máy bay nhanh chóng biến mất khỏi tầm nhìn.
Bóng đá phổ biến hơn bóng chày.
Con trai ông là lười biếng và không có gì tốt.
Tuyết sẽ sớm biến mất.
Cô ấy đã biến tôi thành một ngôi sao.
Tôi đã bị biến thành một kẻ ngốc.
Biến đi ngay!
Nước biến thành băng.
Họ đang biến tôi thành kẻ ngốc.
Giọng nói của tôi đã biến mất vì cảm lạnh của tôi.
Khi tôi quay lại, chiếc xe của tôi đã biến mất.
Từ này có được sử dụng phổ biến không?
Anh ấy sẽ biến em gái tôi thành một người chồng tốt.
Biến khỏi cuộc đời tôi đi !
Đó có phải là một tên phổ biến?
Anh lười biếng.
Trước sự ngạc nhiên của tôi, tiền của tôi đã biến mất.
Bạn có thể biến ước mơ của mình thành hiện thực bằng cách làm việc chăm chỉ.
Mặt trời gần như biến mất.
Thật là một giáo viên lười biếng!
Cậu bé biến mất trên đường.
Tôi không thích bị biến thành kẻ ngốc.
Niềm tin của chúng tôi vào anh ấy đã biến mất.
Xe đạp của tôi đã biến mất khi tôi trở về.
Anh ấy biến tôi thành một kẻ nói dối.
Đừng lo . Đó là một sai lầm phổ biến.
Tôi đã bị biến thành một kẻ ngốc.
Khi tôi thức dậy sáng nay, mưa đã biến thành tuyết.
Anh ấy biến mọi thứ thành tài khoản tốt.
Bạn không muốn lười biếng.
Mẫu xe mới này rất phổ biến.
Họ rất phổ biến trong số các chàng trai.
Anh biến mất khỏi thị trấn này.
Anh ấy là một cậu bé rất lười biếng.
Một ngày nào đó chúng ta sẽ biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn.
Trò chơi phổ biến nhất bây giờ là gì?