1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
FULL (Advanced search)






HAN VIET





HEISIG


CORE WORDS


CEFR GNOT Qualitative • fullness full (of)
CEFR GNOT Qualitative • quality wonderfully
CEFR SNOT Travel • accommodation full board
CEFR SNOT Services • petrol station full

Glob1500 full containing as much as a person or thing can hold; complete ad.
NGSL3000 carefully In a manner that involves focus and care adv
NGSL3000 full Containing or holding as much as possible adj
NGSL3000 fully Completely or entirely adv
NGSL3000 hopefully in a manner wishing something to happen adv
NGSL3000 faithfully in a trustworthy manner adv
NGSL3000 successfully In a manner that achieves a goal adv

Tanaka6000 awfully Tanaka6000 beautifully Tanaka6000 carefully Tanaka6000 full Tanaka6000 fullest Tanaka6000 fully Tanaka6000 peacefully Tanaka6000 regretfully Tanaka6000 successfully Tanaka6000 thoughtfully

COMPOUND WORDS


awfully {adv} (badly) SEE: badly :: awfully {adv} (fearfully) SEE: fearfully :: awfully {adv} (reverently) SEE: reverently :: awfully {adv} (very) SEE: very (adverb) :: beautifully {adv} (In a beautiful manner) carefully {adv} (in a careful manner) chock full {adj} (containing the maximum amount) come full circle {v} (complete a cycle of transition, returning to where one started) faithfully {adv} (in a faithful manner) full {adj} (complete) full {adj} (containing the maximum possible amount) full {adj} (satisfied, in relation to eating) full {adj} (total, entire) full {n} (phase of the moon) SEE: full moon :: full {v} (to baptise) SEE: baptise :: full-blown {adj} (at the peak of blossom) full-blown {adj} (completely developed or formed) full-blown {adj} (filled with wind) full circle {n} ((geometry) arc of 360 degrees) full-fledged {adj} (having all its feathers; able to fly) full house {n} (maximum capacity) full house {n} (three of a kind and a pair) full moon {n} (phase of moon when in opposition to sun) full moon {n} (the moon when in opposition to sun) full-scale {adj} (of the same size) SEE: life-size :: full screen {adj} (occupying all the available displayable surface) full time {n} (full number of hours usually worked in a day or week) full-time {adj} (Involving a full amount of time spent on some activity) full verb {n} (verb which has semantic meaning) fullwidth {adj} (occupying two columns on a traditional text display) fully {adv} (to a full extent) gracefully {adv} (in a graceful manner) have one's hands full {v} (be busy or thoroughly preoccupied) hopefully {adv} (in a hopeful manner) hopefully {adv} (it is hoped that) I'm full {phrase} (I'm full) joyfully {adv} (in a joyful manner) lustfully {adv} (in a lustful manner) on a full stomach {adv} (directly after eating, after a meal) one brick short of a full load {adj} (not mentally sound; insane) painfully {adv} (in a painful manner) peacefully {adv} (in a peaceful manner) purposefully {adv} (on purpose) SEE: on purpose :: scornfully {adv} (in a scornful manner) successfully {adv} (in a successful manner) undoubtfully {adv} (without doubt) SEE: undoubtedly :: wonderfully {adv} (to an extent inspiring wonder) yours faithfully {adj} (a polite formula to end letters)


5000 WORDS




L030 P0691 full voll 满的








full-board P0089 fully booked P0102 full, entire P0477 full P0691 full moon P3118






PHRASES





VNEDICT anh ách full
VNEDICT ních ních full
VNEDICT đầy anh ách full

[ đầy ] : full, filled; fully
[ anh ] : (1) young man, elder brother, first cousin (son of parent’s older sibling), form of address to a young man; (2) England, (Great) Britain; (3) canary; (4) infant; (5) flower; (6) male hero
[ ách ] : (1) yoke (literally and figuratively); (2) very full (of something), bloated; (3) adjutant; (4) to come to a standstill, stop (completely); (5) calamity, disaster; (6) ace



PHRASES




Giỏ hàng đầy ắp quà tặng .



The shopping cart is full of gifts .
Giỏ hàng đầy ắp quà tặng 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0879)



Sọt rác đầy rác .



The wastebasket is full of trash .
Sọt rác đầy rác .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0887)



Anh ấy tràn đầy năng lượng .



He is full of energy .
Anh ấy tràn đầy năng lượng 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0920)



Chân trời đầy mây phát sáng .



The horizon is full of glowing clouds .
Chân trời đầy mây phát sáng 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1258)



Anh vui mừng duỗi tay ra .



He stretched out his arms joyfully .
Anh vui mừng duỗi tay ra 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1706)



Tôi no rồi .



I am full .
Tôi no rồi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2114)



Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận .



The doctor is checking her health carefully .
Bác đang kiểm tra sức khỏe của ấy một cách cẩn thận .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2332)



Hộp đồ nghề có đầy đủ các loại đinh .



The toolbox is full of all kinds of nails .
Hộp đồ nghề đầy đủ các loại đinh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2970)



Cái xô nhỏ chứa đầy cát .



The small bucket is full of sand .
Cái nhỏ chứa đầy cát 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2988)



Cô ấy lái xe rất cẩn thận .



She drives very carefully .
ấy lái xe rất cẩn thận .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2996)



Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công .



We made the deal successfully .
Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3321)



Anh bực bội bỏ đi .



He left resentfully .
Anh bực bội bỏ đi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3446)





All the buses are full .

Tất cả các xe buýt đều đầy.

John listened carefully .

John lắng nghe cẩn thận.

It's awfully cold this evening .

Tối nay lạnh kinh khủng.

The glass is full of water .

Ly đầy nước.

The room was full of girls in white .

Căn phòng đầy những cô gái mặc đồ trắng.

He thoughtfully gave me a helping hand .

Anh chu đáo giúp tôi một tay.

Don't speak with your mouth full .

Đừng nói với miệng của bạn đầy đủ.

We read the full text of his speech .

Chúng tôi đọc toàn văn bài phát biểu của ông.

Was it a full moon or a new moon ?

Đó là trăng tròn hay trăng non?

Listen to me carefully .

Hãy lắng nghe tôi một cách cẩn thận.

That park is full of amusements .

Công viên đó đầy thú vui.

It's awfully cold today .

Hôm nay trời lạnh kinh khủng.

We are full just now .

Chúng tôi đã đầy đủ ngay bây giờ.

My stomach is full .

Dạ dày của tôi bị đầy.

My brain is full .

Não tôi đầy.

Don't speak with your mouth full .

Đừng nói với miệng của bạn đầy đủ.

The hills were full of pretty flowers .

Những ngọn đồi đầy hoa đẹp.

The room was full of smoke .

Căn phòng đầy khói.

We enjoyed ourselves to the full .

Chúng tôi tận hưởng hết mình.

Do I have to have a full denture ?

Tôi có phải có một hàm răng giả đầy đủ?

Listen to me carefully .

Lắng nghe tôi một cách cẩn thận.

It was a full moon that was seen that day .

Đó là một mặt trăng tròn đã được nhìn thấy vào ngày hôm đó.

Don't speak with your mouth full !

Đừng nói với miệng của bạn đầy!

He ran at full speed .

Anh chạy hết tốc lực.

Mary is a girl full of sentiment .

Mary là một cô gái đầy tình cảm.

Every bus is full .

Xe buýt nào cũng đầy.

He lived a life full of worries .

Ông đã sống một cuộc sống đầy lo lắng.

Enjoy yourself to the fullest .

Hãy tận hưởng hết mình.

She is always full of her own affairs .

Cô ấy luôn bận rộn với công việc của mình.

The important thing is to listen carefully .

Điều quan trọng là phải lắng nghe cẩn thận.

He is always full of ideas .

Anh ấy luôn tràn đầy ý tưởng.

The party went off beautifully .

Bữa tiệc diễn ra thật đẹp.

The chance was fully taken advantage of .

Cơ hội đã được tận dụng triệt để.

Japan is full of surprises !

Nhật Bản đầy bất ngờ!

She is always full of her own affairs .

Cô ấy luôn bận rộn với công việc của mình.

It has been raining a full five days .

Trời đã mưa suốt năm ngày.

The box was full of books .

Chiếc hộp đầy sách.

For a full day from today please .

Cho cả một ngày kể từ hôm nay xin vui lòng.

The sky was full of clouds that night .

Bầu trời đầy mây đêm đó.

You must bring the full glass with you .

Bạn phải mang theo ly đầy đủ với bạn.

He was driving the car at full speed .

Anh ấy đang lái chiếc xe với tốc độ tối đa.

You must not speak with your mouth full .

Bạn không được nói với miệng của bạn đầy đủ.

Listen to me carefully .

Lắng nghe tôi một cách cẩn thận.

Please drive carefully .

Làm ơn lái xe an toàn .

All the roads leading into the city are full of cars .

Tất cả các con đường dẫn vào thành phố đều đầy xe.

You must do it much more carefully .

Bạn phải làm điều đó cẩn thận hơn nhiều.

The glass is full of milk .

Ly đầy sữa.

I could live peacefully here .

Tôi có thể sống yên bình ở đây.

Mr smith carried out the plan successfully .

Ông smith đã thực hiện kế hoạch thành công.

The bucket was full of water .

Cái xô đã đầy nước.

You must not speak with your mouth full .

Bạn không được nói với miệng của bạn đầy đủ.

We were fully satisfied .

Chúng tôi hoàn toàn hài lòng.

Everyone was listening very carefully .

Mọi người đã lắng nghe rất cẩn thận.



Tất cả các xe buýt đều đầy.
John lắng nghe cẩn thận.
Tối nay lạnh kinh khủng.
Ly đầy nước.
Căn phòng đầy những cô gái mặc đồ trắng.
Anh chu đáo giúp tôi một tay.
Đừng nói với miệng của bạn đầy đủ.
Chúng tôi đọc toàn văn bài phát biểu của ông.
Đó là trăng tròn hay trăng non?
Hãy lắng nghe tôi một cách cẩn thận.
Công viên đó đầy thú vui.
Hôm nay trời lạnh kinh khủng.
Chúng tôi đã đầy đủ ngay bây giờ.
Dạ dày của tôi bị đầy.
Não tôi đầy.
Đừng nói với miệng của bạn đầy đủ.
Những ngọn đồi đầy hoa đẹp.
Căn phòng đầy khói.
Chúng tôi tận hưởng hết mình.
Tôi có phải có một hàm răng giả đầy đủ?
Lắng nghe tôi một cách cẩn thận.
Đó là một mặt trăng tròn đã được nhìn thấy vào ngày hôm đó.
Đừng nói với miệng của bạn đầy!
Anh chạy hết tốc lực.
Mary là một cô gái đầy tình cảm.
Xe buýt nào cũng đầy.
Ông đã sống một cuộc sống đầy lo lắng.
Hãy tận hưởng hết mình.
Cô ấy luôn bận rộn với công việc của mình.
Điều quan trọng là phải lắng nghe cẩn thận.
Anh ấy luôn tràn đầy ý tưởng.
Bữa tiệc diễn ra thật đẹp.
Cơ hội đã được tận dụng triệt để.
Nhật Bản đầy bất ngờ!
Cô ấy luôn bận rộn với công việc của mình.
Trời đã mưa suốt năm ngày.
Chiếc hộp đầy sách.
Cho cả một ngày kể từ hôm nay xin vui lòng.
Bầu trời đầy mây đêm đó.
Bạn phải mang theo ly đầy đủ với bạn.
Anh ấy đang lái chiếc xe với tốc độ tối đa.
Bạn không được nói với miệng của bạn đầy đủ.
Lắng nghe tôi một cách cẩn thận.
Làm ơn lái xe an toàn .
Tất cả các con đường dẫn vào thành phố đều đầy xe.
Bạn phải làm điều đó cẩn thận hơn nhiều.
Ly đầy sữa.
Tôi có thể sống yên bình ở đây.
Ông smith đã thực hiện kế hoạch thành công.
Cái xô đã đầy nước.
Bạn không được nói với miệng của bạn đầy đủ.
Chúng tôi hoàn toàn hài lòng.
Mọi người đã lắng nghe rất cẩn thận.