1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
真的 (Advanced search)




HAN VIET




HEISIG


CORE WORDS





COMPOUND WORDS




5000 WORDS



L015 P0478 real, actual wirklich 真的
L068 P2569 painstakingly gewissenhaft 认真的




真的 P0478


wirklich P0478





PHRASES






PHRASES




Viên kim cương này là thật .



This diamond is real .
Viên kim cương này là thật 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0404)





It cannot be true .

Nó không thể là sự thật .

Let's suppose its true .

Hãy giả sử nó đúng.

The thing is , I don't really want to .

Vấn đề là, tôi không thực sự muốn.

She is an earnest student .

Cô ấy là một sinh viên nghiêm túc.

Stella really is dead !

Stella thực sự đã chết!

Can it be true ?

Nó có thể là sự thật?

I'm ashamed to say that it's true .

Tôi xấu hổ khi nói rằng đó là sự thật.

It's really cold today .

Hôm nay trời rất lạnh.

The rumor may be true .

Tin đồn có thể đúng.

I'm really confused .

Tôi thực sự bối rối.

What you said is , in a sense , true .

Những gì bạn nói là, theo một nghĩa nào đó, đúng.

I think the rumor is true .

Tôi nghĩ rằng tin đồn là đúng.

I'm really tired today .

Hôm nay tôi rất mệt .

It turned out true .

Hóa ra là sự thật.

You really have a passion for food .

Bạn thực sự có niềm đam mê với ẩm thực.

I really love my work .

Tôi thực sự yêu thích công việc của mình.

All he said was true .

Tất cả những gì anh ấy nói đều là sự thật.

I wonder if you are truly happy .

Tôi tự hỏi nếu bạn thực sự hạnh phúc.

What he said is true .

Những gì anh ấy nói là sự thật.

The story appears to be true .

Câu chuyện dường như là sự thật.

The day is sure to come when your dream will come true .

Ngày chắc chắn sẽ đến khi giấc mơ của bạn sẽ trở thành sự thật.

His statement really cut me .

Tuyên bố của anh ấy thực sự cắt tôi.

The baby really takes after its father .

Đứa bé thực sự giống cha của nó.

To all appearance it is true .

Đối với tất cả các lần xuất hiện nó là sự thật.

Her words turned out to be true .

Lời nói của cô hóa ra là sự thật.

This is ken . He really likes his dog .

Đây là Ken. Anh ấy thực sự thích con chó của mình.

I'll be hanged if it's true .

Tôi sẽ bị treo cổ nếu đó là sự thật.

It is true in a sense .

Nó đúng theo một nghĩa nào đó.

Can his story be true ?

Câu chuyện của anh ấy có thể là sự thật không?

Yes , he did . He really looked like a doctor .

Vâng, anh ấy đã làm . Anh ấy thực sự trông giống như một bác sĩ.

What she said wasn't true .

Những gì cô ấy nói là không đúng sự thật.

You've really helped me a lot .

Bạn đã thực sự giúp tôi rất nhiều.

The rumor cannot be true .

Tin đồn không thể là sự thật.

I really appreciate what you've done .

Tôi thực sự đánh giá cao những gì bạn đã làm.

It's really good .

Nó thật sự tốt.

Can his story be true ?

Câu chuyện của anh ấy có thể là sự thật không?

I really enjoyed myself .

Tôi thực sự rất thích bản thân mình.

Really ? It took me an hour by train .

Thật sự? Tôi mất một giờ đi tàu.

I think what you say is true .

Tôi nghĩ những gì bạn nói là đúng.

It cannot be true .

Nó không thể là sự thật.

Can it really be mine ?

Nó thực sự có thể là của tôi?

I really appreciate it .

Tôi rất trân trọng điều này .

We believed that the news is true .

Chúng tôi tin rằng những tin tức là sự thật.

That cannot be true .

Điều đó không thể đúng.

I'll be damned if it's true .

Tôi sẽ bị nguyền rủa nếu đó là sự thật.

I really will have to study .

Tôi thực sự sẽ phải học.

Thank you ever so much .

Cảm ơn bạn đã bao giờ rất nhiều .

I really understand what you mean .

Tôi thực sự hiểu những gì bạn có nghĩa là.

The rumor turned out to be true .

Tin đồn hóa ra là sự thật.

Whatever she says is true .

Bất cứ điều gì cô ấy nói là sự thật.

That rumour is not true , is it ?

Tin đồn đó không phải là sự thật, phải không?

It was really close .

Nó đã thực sự gần gũi.

He acknowledged it to be true .

Anh công nhận đó là sự thật.

I think that rumor is true .

Tôi nghĩ rằng tin đồn là đúng.

I really must say good-bye .

Tôi thực sự phải nói lời tạm biệt.

The story turned out to be true .

Câu chuyện hóa ra là có thật.

Do you really want it ?

Bạn có thật sự muốn nó không ?

Driving a car is really very simple .

Lái xe ô tô thực sự rất đơn giản.

That dress really becomes her .

Chiếc váy đó thực sự trở thành cô ấy.

The news turned out true in a week .

Các tin tức hóa ra đúng trong một tuần.

Is that true ?

Điều đó có đúng không?

All that he says is true .

Tất cả những gì anh ấy nói là sự thật.

I miss you so much .

Tôi nhớ bạn nhiều lắm .

I'm really unhappy about this .

Tôi thực sự không hài lòng về điều này.

I really enjoyed it .

Tôi thực sự rất thích nó.

He really gets into anything he tries .

Anh ấy thực sự nhận được vào bất cứ điều gì anh ấy cố gắng.

I believe that the story is true .

Tôi tin rằng câu chuyện là có thật.

It's true .

Đúng rồi .

That could be true , but I don't really think so .

Điều đó có thể đúng, nhưng tôi không thực sự nghĩ như vậy.

I really look up to my english teacher , mr taniguchi .

Tôi thực sự ngưỡng mộ giáo viên tiếng Anh của tôi, thầy taniguchi.

It may well be true .

Nó cũng có thể đúng.

I'm really longing for summer vacation .

Tôi thực sự khao khát cho kỳ nghỉ hè.

Children are really looking forward to summer vacation .

Trẻ em thực sự mong chờ kỳ nghỉ hè.

Is his story true ?

Câu chuyện của anh ấy có thật không?

We've really hit it off .

Chúng tôi đã thực sự thành công.

I really enjoyed your company .

Tôi thực sự rất thích công ty của bạn.

They looked really happy .

Họ trông thực sự hạnh phúc.

It has to be true .

Nó phải là sự thật.

His story turned out true .

Câu chuyện của anh hóa ra là sự thật.

What he said turned out to be true .

Những gì anh ấy nói hóa ra là sự thật.

I don't know if it is true .

Tôi không biết nếu nó là sự thật.

Kazuko really takes after her sister .

Kazuko thực sự chăm sóc em gái mình.

Can it be true that he is ill ?

Có thể đúng là anh ấy bị bệnh?

No , it cannot be true .

Không, nó không thể là sự thật.

What he said was by no means true .

Những gì anh ấy nói không có nghĩa là đúng.

The rumor turned out true .

Tin đồn hóa ra là sự thật.

Her story can't be true .

Câu chuyện của cô ấy không thể là sự thật.

He is being earnest today .

Hôm nay anh ấy rất nghiêm túc.

I don't think her story is true .

Tôi không nghĩ câu chuyện của cô ấy là sự thật.

He believes that the story is true .

Ông tin rằng câu chuyện là có thật.

I acknowledge it to be true .

Tôi công nhận đó là sự thật.

Is it really the case ?

Nó thực sự là trường hợp?

The story cannot be true .

Câu chuyện không thể là sự thật.



Nó không thể là sự thật .
Hãy giả sử nó đúng.
Vấn đề là, tôi không thực sự muốn.
Cô ấy là một sinh viên nghiêm túc.
Stella thực sự đã chết!
Nó có thể là sự thật?
Tôi xấu hổ khi nói rằng đó là sự thật.
Hôm nay trời rất lạnh.
Tin đồn có thể đúng.
Tôi thực sự bối rối.
Những gì bạn nói là, theo một nghĩa nào đó, đúng.
Tôi nghĩ rằng tin đồn là đúng.
Hôm nay tôi rất mệt .
Hóa ra là sự thật.
Bạn thực sự có niềm đam mê với ẩm thực.
Tôi thực sự yêu thích công việc của mình.
Tất cả những gì anh ấy nói đều là sự thật.
Tôi tự hỏi nếu bạn thực sự hạnh phúc.
Những gì anh ấy nói là sự thật.
Câu chuyện dường như là sự thật.
Ngày chắc chắn sẽ đến khi giấc mơ của bạn sẽ trở thành sự thật.
Tuyên bố của anh ấy thực sự cắt tôi.
Đứa bé thực sự giống cha của nó.
Đối với tất cả các lần xuất hiện nó là sự thật.
Lời nói của cô hóa ra là sự thật.
Đây là Ken. Anh ấy thực sự thích con chó của mình.
Tôi sẽ bị treo cổ nếu đó là sự thật.
Nó đúng theo một nghĩa nào đó.
Câu chuyện của anh ấy có thể là sự thật không?
Vâng, anh ấy đã làm . Anh ấy thực sự trông giống như một bác sĩ.
Những gì cô ấy nói là không đúng sự thật.
Bạn đã thực sự giúp tôi rất nhiều.
Tin đồn không thể là sự thật.
Tôi thực sự đánh giá cao những gì bạn đã làm.
Nó thật sự tốt.
Câu chuyện của anh ấy có thể là sự thật không?
Tôi thực sự rất thích bản thân mình.
Thật sự? Tôi mất một giờ đi tàu.
Tôi nghĩ những gì bạn nói là đúng.
Nó không thể là sự thật.
Nó thực sự có thể là của tôi?
Tôi rất trân trọng điều này .
Chúng tôi tin rằng những tin tức là sự thật.
Điều đó không thể đúng.
Tôi sẽ bị nguyền rủa nếu đó là sự thật.
Tôi thực sự sẽ phải học.
Cảm ơn bạn đã bao giờ rất nhiều .
Tôi thực sự hiểu những gì bạn có nghĩa là.
Tin đồn hóa ra là sự thật.
Bất cứ điều gì cô ấy nói là sự thật.
Tin đồn đó không phải là sự thật, phải không?
Nó đã thực sự gần gũi.
Anh công nhận đó là sự thật.
Tôi nghĩ rằng tin đồn là đúng.
Tôi thực sự phải nói lời tạm biệt.
Câu chuyện hóa ra là có thật.
Bạn có thật sự muốn nó không ?
Lái xe ô tô thực sự rất đơn giản.
Chiếc váy đó thực sự trở thành cô ấy.
Các tin tức hóa ra đúng trong một tuần.
Điều đó có đúng không?
Tất cả những gì anh ấy nói là sự thật.
Tôi nhớ bạn nhiều lắm .
Tôi thực sự không hài lòng về điều này.
Tôi thực sự rất thích nó.
Anh ấy thực sự nhận được vào bất cứ điều gì anh ấy cố gắng.
Tôi tin rằng câu chuyện là có thật.
Đúng rồi .
Điều đó có thể đúng, nhưng tôi không thực sự nghĩ như vậy.
Tôi thực sự ngưỡng mộ giáo viên tiếng Anh của tôi, thầy taniguchi.
Nó cũng có thể đúng.
Tôi thực sự khao khát cho kỳ nghỉ hè.
Trẻ em thực sự mong chờ kỳ nghỉ hè.
Câu chuyện của anh ấy có thật không?
Chúng tôi đã thực sự thành công.
Tôi thực sự rất thích công ty của bạn.
Họ trông thực sự hạnh phúc.
Nó phải là sự thật.
Câu chuyện của anh hóa ra là sự thật.
Những gì anh ấy nói hóa ra là sự thật.
Tôi không biết nếu nó là sự thật.
Kazuko thực sự chăm sóc em gái mình.
Có thể đúng là anh ấy bị bệnh?
Không, nó không thể là sự thật.
Những gì anh ấy nói không có nghĩa là đúng.
Tin đồn hóa ra là sự thật.
Câu chuyện của cô ấy không thể là sự thật.
Hôm nay anh ấy rất nghiêm túc.
Tôi không nghĩ câu chuyện của cô ấy là sự thật.
Ông tin rằng câu chuyện là có thật.
Tôi công nhận đó là sự thật.
Nó thực sự là trường hợp?
Câu chuyện không thể là sự thật.