1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
满 (Advanced search)






HAN VIET


3000 HanViet 1921. 满 mãn đầy




HEISIG


3000 HEISIG (JA) 満 (BIG5) 滿 (GB) 满 (DE) voll (EN) full

CORE WORDS






COMPOUND WORDS





5000 WORDS



L050 P1836 to fill füllen 填满




满的 P0691 满足 P2157 满足需要 P2158 满意的 P2840 满月 P3118


voll P0691 erfüllen P2157 die Anforderungen erfüllen P2158 zufrieden P2840 der Vollmond P3118







PHRASES







PHRASES




Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .



They have a happy marriage .
Họ một cuộc hôn nhân hạnh phúc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0668)



Hồ bơi được lấp đầy đến vành .



The pool is filled to the brim .
Hồ bơi được lấp đầy đến vành .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0714)



Giỏ hàng đầy ắp quà tặng .



The shopping cart is full of gifts .
Giỏ hàng đầy ắp quà tặng 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0879)



Sọt rác đầy rác .



The wastebasket is full of trash .
Sọt rác đầy rác .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0887)



Khán giả ngồi chật kín khán đài .



Spectators crowded the bleachers .
Khán giả ngồi chật kín khán đài .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0903)



Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ . / Mua sắm làm cho phụ nữ hài lòng



Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied
Mua sắm thể làm hài lòng một người phụ nữ . / Mua sắm làm cho phụ nữ

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0998)



Chân trời đầy mây phát sáng .



The horizon is full of glowing clouds .
Chân trời đầy mây phát sáng 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1258)



Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .



His lips and face are covered with chocolate .
Đôi môi khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi la .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1468)



Cuộc đàm phán của họ thành công .



Their negotiations are successful .
Cuộc đàm phán của họ thành công .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1496)



Chiếc vali da được nhét đầy quần áo .



The leather suitcase is stuffed with clothes .
Chiếc vali da được nhét đầy quần áo .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1756)



Hành lý chất thành đống dưới đất .



Luggage is piled up on the ground .
Hành chất thành đống dưới đất .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1790)



Những hạt này đầy đặn .



These grains are plump .
Những hạt này đầy đặn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1800)



Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi .



Everything in the room is dusty .
Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1894)



Bầu trời bị mây đen bao phủ .



The sky is covered by dark clouds .
Bầu trời bị mây đen bao phủ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2244)



Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn .



The wings of the young birds have gradually become stronger .
Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2733)



Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình .



He is very satisfied with his salary .
Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2774)



Bình đựng nước đã được đổ đầy nước .



The water urn has been filled with water .
Bình đựng nước đã được đổ đầy nước .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2854)



Với sự tự tin cao độ, họ lên đường .



With great confidence , they set out on their journey .
Với sự tự tin cao độ , họ lên đường .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2878)



Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .



Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .
Khi tốt nghiệp , tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2923)



Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .



His hands are covered with chocolate .
Tay anh ấy được bao phủ bởi la .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2947)



Hộp đồ nghề có đầy đủ các loại đinh .



The toolbox is full of all kinds of nails .
Hộp đồ nghề đầy đủ các loại đinh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2970)



Cái xô nhỏ chứa đầy cát .



The small bucket is full of sand .
Cái nhỏ chứa đầy cát 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2988)



Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng .



His hands are covered with soap foam .
Tay anh ta dính đầy bọt phòng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3082)



Đồ bếp được treo trên tất cả các móc .



Kitchenware is hanging on all the hooks .
Đồ bếp được treo trên tất cả các móc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3244)



Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể .



The reservoir has stored as much water as it can hold .
Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất thể .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3281)





We're filled for tonight .

Chúng tôi được lấp đầy cho tối nay.

She is confident of her son's success .

Cô tự tin về sự thành công của con trai mình.

The garden was filled with flowers .

Khu vườn tràn ngập hoa.

All the buses are full .

Tất cả các xe buýt đều đầy.

The glass is full of water .

Ly đầy nước.

I'm filled with love for you .

Tôi tràn đầy tình yêu dành cho bạn.

You really have a passion for food .

Bạn thực sự có niềm đam mê với ẩm thực.

The room was full of girls in white .

Căn phòng đầy những cô gái mặc đồ trắng.

I am quite pleased with you .

Tôi khá hài lòng với bạn.

Don't speak with your mouth full .

Đừng nói với miệng của bạn đầy đủ.

Was it a full moon or a new moon ?

Đó là trăng tròn hay trăng non?

I am very pleased with my job .

Tôi rất hài lòng với công việc của mình.

That park is full of amusements .

Công viên đó đầy thú vui.

The result will satisfy him .

Kết quả sẽ làm anh ấy hài lòng.

His paper is far from satisfactory .

Giấy của ông là xa thỏa đáng.

I am really pleased with my new car .

Tôi thực sự hài lòng với chiếc xe mới của tôi.

He is all curiosity .

Anh ấy là tất cả sự tò mò.

We are full just now .

Chúng tôi đã đầy đủ ngay bây giờ.

Fill a glass with water .

Đổ đầy nước vào ly.

She was radiant with love .

Cô ấy rạng rỡ với tình yêu.

My brain is full .

Não tôi đầy.

You look contented .

Bạn trông mãn nguyện.

Don't speak with your mouth full .

Đừng nói với miệng của bạn đầy đủ.

His work done , he appeared to be satisfied .

Công việc của anh ấy đã hoàn thành, anh ấy có vẻ hài lòng.

They are satisfied with the new house .

Họ hài lòng với ngôi nhà mới.

The hills were full of pretty flowers .

Những ngọn đồi đầy hoa đẹp.

The room was full of smoke .

Căn phòng đầy khói.

He is quite satisfied with the result .

Anh ấy khá hài lòng với kết quả.

This flower makes the room !

Hoa này làm cho căn phòng!

She has faith in her beauty .

Cô có niềm tin vào vẻ đẹp của mình.

He looked satisfied with my explanation .

Anh ấy có vẻ hài lòng với lời giải thích của tôi.

The explanation is by no means satisfactory .

Lời giải thích không có nghĩa là thỏa đáng.

I burst into tears .

Tôi bật khóc.

I just don't feel satisfied .

Tôi chỉ không cảm thấy hài lòng.

They looked satisfied with the result .

Họ trông hài lòng với kết quả.

She broke into tears .

Cô ấy đã bật khóc.

His answer was not favorable .

Câu trả lời của anh ấy không thuận lợi.

It seems that she is not pleased with the job .

Có vẻ như cô ấy không hài lòng với công việc.

It was a full moon that was seen that day .

Đó là một mặt trăng tròn đã được nhìn thấy vào ngày hôm đó.

I am not content with what I am .

Tôi không hài lòng với những gì tôi đang có.

She seemed to be satisfied with the result of the exam .

Cô ấy có vẻ hài lòng với kết quả của kỳ thi.

Don't speak with your mouth full !

Đừng nói với miệng của bạn đầy!

I wasn't content to work under him .

Tôi không hài lòng khi làm việc dưới quyền anh ta.

Mary is a girl full of sentiment .

Mary là một cô gái đầy tình cảm.

The girl stood in tears .

Cô gái đứng trong nước mắt.

Every bus is full .

Xe buýt nào cũng đầy.

The sky looks threatening .

Bầu trời có vẻ đe dọa.

He lived a life full of worries .

Ông đã sống một cuộc sống đầy lo lắng.

What made you so dissatisfied ?

Điều gì khiến bạn rất không hài lòng?

Children filled the room .

Trẻ em lấp đầy căn phòng.

He is always full of ideas .

Anh ấy luôn tràn đầy ý tưởng.

I am content with my job .

Tôi hài lòng với công việc của mình.

No matter which you make , you will be satisfied with it .

Không có vấn đề mà bạn thực hiện, bạn sẽ hài lòng với nó.

His paper is far from satisfactory .

Giấy của ông là xa thỏa đáng.

The explanation is by no means satisfactory .

Lời giải thích không có nghĩa là thỏa đáng.

All were satisfied .

Tất cả đều hài lòng.

My child is curious to know everything .

Con tôi tò mò muốn biết mọi thứ.

Every mother has affection for her child .

Người mẹ nào cũng có tình cảm với con mình.

It seems that he is happy with his new job .

Có vẻ như anh ấy hài lòng với công việc mới của mình.

Japan is full of surprises !

Nhật Bản đầy bất ngờ!

I have been satisfied with my work so far .

Tôi đã hài lòng với công việc của tôi cho đến nay.

She is quite satisfied with her new job .

Cô ấy khá hài lòng với công việc mới của mình.

The box was full of books .

Chiếc hộp đầy sách.

Her eyes brimmed with tears .

Đôi mắt cô đẫm lệ.

The room was filled with people .

Căn phòng chật kín người.

Are you satisfied with your daily life ?

Bạn có hài lòng với cuộc sống hàng ngày của bạn?

She was all smiles .

Cô ấy đều mỉm cười.

His work leaves nothing to be desired .

Công việc của anh ấy không để lại điều gì mong muốn.

The street was crowded with cars .

Đường phố đông đúc xe cộ.

She was satisfied with the new dress .

Cô hài lòng với chiếc váy mới.

My mother was in tears .

Mẹ tôi rưng rưng nước mắt.

The sky was full of clouds that night .

Bầu trời đầy mây đêm đó.

I'm not at all satisfied with her .

Tôi không hài lòng chút nào với cô ấy.

You must not speak with your mouth full .

Bạn không được nói với miệng của bạn đầy đủ.

He burst into tears .

Anh bật khóc.

She is not quite content .

Cô ấy không hoàn toàn bằng lòng.

All the roads leading into the city are full of cars .

Tất cả các con đường dẫn vào thành phố đều đầy xe.

The result was far from being satisfactory .

Kết quả là xa được thỏa đáng.

As far as this matter is concerned , I am satisfied .

Theo như vấn đề này là có liên quan, tôi hài lòng.

She has just turned twelve .

Cô vừa tròn mười hai tuổi.

The glass is full of milk .

Ly đầy sữa.

All the children are satisfied with her meals .

Tất cả bọn trẻ đều hài lòng với bữa ăn của cô.

Are you satisfied with your job ?

Bạn có hài lòng với công việc của mình không?

I am not satisfied with your explanation .

Tôi không hài lòng với lời giải thích của bạn.

They are pleased with your work .

Họ hài lòng với công việc của bạn.

His explanation was not satisfactory .

Lời giải thích của ông không thỏa đáng.

Wish on a starry night .

Ước vào một đêm đầy sao.

You are satisfied with your life , aren't you ?

Bạn hài lòng với cuộc sống của bạn, phải không?

She burst into tears .

Cô ấy bật khóc .

I am pleased with my new house .

Tôi hài lòng với ngôi nhà mới của tôi.

I am not happy with my job .

Tôi không hài lòng với công việc của mình.

The bucket was full of water .

Cái xô đã đầy nước.

You must not speak with your mouth full .

Bạn không được nói với miệng của bạn đầy đủ.

His eyes are bathed in tears .

Đôi mắt anh đắm chìm trong nước mắt.

The plan is far from satisfactory .

Kế hoạch là xa thỏa đáng.

He has got baseball on the brain .

Anh ấy có bóng chày trong não.

I'm not satisfied .

Tôi không hài lòng.

She expressed satisfaction with her life .

Cô bày tỏ sự hài lòng với cuộc sống của mình.

The train was crowded with people .

Tàu đông nghịt người.

Her explanation is by no means satisfactory .

Lời giải thích của cô ấy không có nghĩa là thỏa đáng.

We were fully satisfied .

Chúng tôi hoàn toàn hài lòng.

May you have a very happy married life !

Chúc bạn có một cuộc sống hôn nhân thật hạnh phúc!

Mary's eyes were filled with tears .

Đôi mắt của Mary đầy nước mắt.



Chúng tôi được lấp đầy cho tối nay.
Cô tự tin về sự thành công của con trai mình.
Khu vườn tràn ngập hoa.
Tất cả các xe buýt đều đầy.
Ly đầy nước.
Tôi tràn đầy tình yêu dành cho bạn.
Bạn thực sự có niềm đam mê với ẩm thực.
Căn phòng đầy những cô gái mặc đồ trắng.
Tôi khá hài lòng với bạn.
Đừng nói với miệng của bạn đầy đủ.
Đó là trăng tròn hay trăng non?
Tôi rất hài lòng với công việc của mình.
Công viên đó đầy thú vui.
Kết quả sẽ làm anh ấy hài lòng.
Giấy của ông là xa thỏa đáng.
Tôi thực sự hài lòng với chiếc xe mới của tôi.
Anh ấy là tất cả sự tò mò.
Chúng tôi đã đầy đủ ngay bây giờ.
Đổ đầy nước vào ly.
Cô ấy rạng rỡ với tình yêu.
Não tôi đầy.
Bạn trông mãn nguyện.
Đừng nói với miệng của bạn đầy đủ.
Công việc của anh ấy đã hoàn thành, anh ấy có vẻ hài lòng.
Họ hài lòng với ngôi nhà mới.
Những ngọn đồi đầy hoa đẹp.
Căn phòng đầy khói.
Anh ấy khá hài lòng với kết quả.
Hoa này làm cho căn phòng!
Cô có niềm tin vào vẻ đẹp của mình.
Anh ấy có vẻ hài lòng với lời giải thích của tôi.
Lời giải thích không có nghĩa là thỏa đáng.
Tôi bật khóc.
Tôi chỉ không cảm thấy hài lòng.
Họ trông hài lòng với kết quả.
Cô ấy đã bật khóc.
Câu trả lời của anh ấy không thuận lợi.
Có vẻ như cô ấy không hài lòng với công việc.
Đó là một mặt trăng tròn đã được nhìn thấy vào ngày hôm đó.
Tôi không hài lòng với những gì tôi đang có.
Cô ấy có vẻ hài lòng với kết quả của kỳ thi.
Đừng nói với miệng của bạn đầy!
Tôi không hài lòng khi làm việc dưới quyền anh ta.
Mary là một cô gái đầy tình cảm.
Cô gái đứng trong nước mắt.
Xe buýt nào cũng đầy.
Bầu trời có vẻ đe dọa.
Ông đã sống một cuộc sống đầy lo lắng.
Điều gì khiến bạn rất không hài lòng?
Trẻ em lấp đầy căn phòng.
Anh ấy luôn tràn đầy ý tưởng.
Tôi hài lòng với công việc của mình.
Không có vấn đề mà bạn thực hiện, bạn sẽ hài lòng với nó.
Giấy của ông là xa thỏa đáng.
Lời giải thích không có nghĩa là thỏa đáng.
Tất cả đều hài lòng.
Con tôi tò mò muốn biết mọi thứ.
Người mẹ nào cũng có tình cảm với con mình.
Có vẻ như anh ấy hài lòng với công việc mới của mình.
Nhật Bản đầy bất ngờ!
Tôi đã hài lòng với công việc của tôi cho đến nay.
Cô ấy khá hài lòng với công việc mới của mình.
Chiếc hộp đầy sách.
Đôi mắt cô đẫm lệ.
Căn phòng chật kín người.
Bạn có hài lòng với cuộc sống hàng ngày của bạn?
Cô ấy đều mỉm cười.
Công việc của anh ấy không để lại điều gì mong muốn.
Đường phố đông đúc xe cộ.
Cô hài lòng với chiếc váy mới.
Mẹ tôi rưng rưng nước mắt.
Bầu trời đầy mây đêm đó.
Tôi không hài lòng chút nào với cô ấy.
Bạn không được nói với miệng của bạn đầy đủ.
Anh bật khóc.
Cô ấy không hoàn toàn bằng lòng.
Tất cả các con đường dẫn vào thành phố đều đầy xe.
Kết quả là xa được thỏa đáng.
Theo như vấn đề này là có liên quan, tôi hài lòng.
Cô vừa tròn mười hai tuổi.
Ly đầy sữa.
Tất cả bọn trẻ đều hài lòng với bữa ăn của cô.
Bạn có hài lòng với công việc của mình không?
Tôi không hài lòng với lời giải thích của bạn.
Họ hài lòng với công việc của bạn.
Lời giải thích của ông không thỏa đáng.
Ước vào một đêm đầy sao.
Bạn hài lòng với cuộc sống của bạn, phải không?
Cô ấy bật khóc .
Tôi hài lòng với ngôi nhà mới của tôi.
Tôi không hài lòng với công việc của mình.
Cái xô đã đầy nước.
Bạn không được nói với miệng của bạn đầy đủ.
Đôi mắt anh đắm chìm trong nước mắt.
Kế hoạch là xa thỏa đáng.
Anh ấy có bóng chày trong não.
Tôi không hài lòng.
Cô bày tỏ sự hài lòng với cuộc sống của mình.
Tàu đông nghịt người.
Lời giải thích của cô ấy không có nghĩa là thỏa đáng.
Chúng tôi hoàn toàn hài lòng.
Chúc bạn có một cuộc sống hôn nhân thật hạnh phúc!
Đôi mắt của Mary đầy nước mắt.