1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
打电话 (Advanced search)






HAN VIET





HEISIG


CORE WORDS






COMPOUND WORDS





5000 WORDS



L027 P0556 to call someone jemanden anrufen 给某人打电话
L027 P0992 to telephone telefonieren 打电话




打电话 P0992 打电话的人 P4726


telefonieren P0992 der Anrufer P4726







PHRASES







PHRASES




Thật là ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi .



What a surprise that you should call me .
Thật ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1105)



Đừng quấy rối tôi bằng các cuộc điện thoại .



Don not harass me with telephone calls .
Đừng quấy rối tôi bằng các cuộc điện thoại .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3278)





We are not on the telephone yet .

Chúng tôi vẫn chưa nghe điện thoại.

Could you ring up these books for me ?

Bạn có thể gọi cho tôi những cuốn sách này?

I will have him call you the moment he gets back .

Tôi sẽ nhờ anh ấy gọi cho bạn ngay khi anh ấy quay lại.

May I call you tomorrow ?

Tôi có thể gọi cho bạn vào ngày mai?

I telephoned to make sure that he was coming .

Tôi đã gọi điện thoại để chắc chắn rằng anh ấy sẽ đến.

I'd like to call my family .

Tôi muốn gọi cho gia đình tôi.

He calls her up every night .

Anh gọi cô dậy mỗi đêm.

Please call him up .

Làm ơn gọi anh ấy dậy.

He called in to say he could not attend the meeting .

Anh ấy gọi vào nói rằng anh ấy không thể tham dự cuộc họp.

I took it upon myself to telephone the police .

Tôi đã tự mình gọi điện thoại cho cảnh sát.

Be sure to call me up tomorrow morning .

Hãy chắc chắn để gọi cho tôi dậy vào sáng mai.

Call me this evening .

Gọi cho tôi tối nay.

You get on the phone and call the doctor .

Bạn lấy điện thoại và gọi cho bác sĩ.

I called him up on the phone .

Tôi gọi điện thoại cho anh ấy.

I forget to telephone him .

Tôi quên gọi điện thoại cho anh ấy.

I had finished my homework when you called me .

Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà của tôi khi bạn gọi cho tôi.

He called me up almost every day .

Hầu như ngày nào anh ấy cũng gọi điện cho tôi.

If you see the cat in this picture , please call us .

Nếu bạn nhìn thấy con mèo trong hình này, hãy gọi cho chúng tôi.

Why don't you call him up ?

Sao không gọi anh ấy dậy?

The best thing is to telephone her .

Điều tốt nhất là gọi điện thoại ở đây.

I'll call on you john .

Tôi sẽ gọi cho bạn John.

What time shall I call you tonight ?

Tôi sẽ gọi cho bạn tối nay lúc mấy giờ?

On my arrival at the station , I will call you .

Khi tôi đến nhà ga, tôi sẽ gọi cho bạn.

I'll call for you at three .

Tôi sẽ gọi cho bạn lúc ba.

Can you hear I'm calling ?

Bạn có nghe thấy tôi đang gọi không?

Have you called her yet ?

Bạn đã gọi cho cô ấy chưa?

I was disappointed that you didn't call .

Tôi đã thất vọng vì bạn đã không gọi.

She telephoned to invite me to her house .

Cô gọi điện thoại mời tôi đến nhà cô.

I'll ring you up at seven this evening .

Tôi sẽ gọi cho bạn lúc bảy giờ tối nay.

I'll call you later today .

Tôi sẽ gọi cho bạn sau ngày hôm nay.

You will find him home whenever you call .

Bạn sẽ thấy anh ấy ở nhà bất cứ khi nào bạn gọi.

Bill , call me tonight .

Bill, gọi cho tôi tối nay.

Next time phone ahead .

Lần sau điện thoại trước.

A friend of mine called me up last night .

Một người bạn của tôi đã gọi cho tôi tối qua.

When are you going to call the doctor's office ?

Khi nào bạn sẽ gọi cho văn phòng của bác sĩ?

Please feel free to call me up .

Xin vui lòng gọi cho tôi lên.

I don't want you to ring me up all the time .

Tôi không muốn bạn gọi cho tôi tất cả các thời gian.

Call me up at seven in the morning .

Gọi cho tôi lúc bảy giờ sáng.

Please call me on receiving this letter .

Hãy gọi cho tôi khi nhận được bức thư này.

Why did you call me at this unearthly hour ?

Tại sao bạn gọi cho tôi vào giờ kinh khủng này?

Your student called me .

Học sinh của bạn đã gọi cho tôi.

Call at my office at any time .

Gọi đến văn phòng của tôi bất cứ lúc nào.

I will have her call you as soon as she comes back .

Tôi sẽ bảo cô ấy gọi cho bạn ngay khi cô ấy quay lại.

Yes . He had just come home when I called .

Đúng . Anh vừa về đến nhà thì tôi gọi.

Have you called her yet ?

Bạn đã gọi cho cô ấy chưa?

Please call on me when it is convenient for you .

Hãy gọi cho tôi khi nó là thuận tiện cho bạn.

I wanted to do some telephoning .

Tôi muốn làm một số điện thoại.

Don't call me so late at night .

Đừng gọi cho tôi vào ban đêm như vậy.

He's now on the phone .

Bây giờ anh ấy đang nghe điện thoại.

He gives me a phone call every now and then .

Anh ấy gọi điện thoại cho tôi mọi lúc mọi nơi.

In any case , I'll call you tomorrow .

Trong mọi trường hợp, tôi sẽ gọi cho bạn vào ngày mai.

When I phone them nobody answers .

Khi tôi điện thoại cho họ không ai trả lời.

I'll call for you at six .

Tôi sẽ gọi cho bạn lúc sáu giờ.

I must call him sometimes during the morning .

Tôi phải gọi cho anh ấy đôi khi trong buổi sáng.

Would you call up my husband ?

Bạn sẽ gọi cho chồng tôi?

I telephoned him to come at once .

Tôi gọi điện cho anh ấy đến ngay lập tức.

Call her tomorrow .

Gọi cho cô ấy vào ngày mai.

I'll call you up tomorrow .

Tôi sẽ gọi cho bạn vào ngày mai.

Please give me a ring this evening .

Xin vui lòng cho tôi một chiếc nhẫn tối nay.

It happened that I was present when she called .

Tình cờ là tôi có mặt khi cô ấy gọi.

I'll ring you up at seven this evening .

Tôi sẽ gọi cho bạn lúc bảy giờ tối nay.

On arriving at the station , she rang up her mother .

Khi đến nhà ga, cô gọi cho mẹ cô.

Shall I call you up later ?

Tôi sẽ gọi cho bạn sau?

I will call you when I have done my shopping .

Tôi sẽ gọi cho bạn khi tôi mua sắm xong.

I'd like to call my parents .

Tôi muốn gọi cho bố mẹ tôi.

He will either come or call me .

Anh ấy sẽ đến hoặc gọi cho tôi.

I'll call for you at eight tomorrow morning .

Tôi sẽ gọi cho bạn lúc tám giờ sáng mai.

Please call me up tonight at my office .

Vui lòng gọi cho tôi tối nay tại văn phòng của tôi.

Have you called her yet ?

Bạn đã gọi cho cô ấy chưa?

Please remind me to phone him tomorrow .

Hãy nhắc tôi gọi điện cho anh ấy vào ngày mai.

I telephoned to say that I wanted to see him .

Tôi đã gọi điện thoại để nói rằng tôi muốn gặp anh ấy.

Did you telephone him ?

Bạn đã điện thoại cho anh ta?

Will you please call me this evening ?

Bạn sẽ vui lòng gọi cho tôi tối nay?

I'll make a phone call .

Tôi sẽ gọi điện thoại.

Someone called on you ten minutes ago .

Ai đó đã gọi cho bạn mười phút trước.

Tell me when you will call me .

Hãy cho tôi biết khi nào bạn sẽ gọi cho tôi.

He was busy when I called him up .

Anh ấy đang bận khi tôi gọi anh ấy dậy.

He phoned her as soon as he came home .

Anh gọi điện cho cô ngay khi anh về nhà.

You may call me anytime .

Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào.

Every time I call on you , you're out .

Mỗi khi tôi gọi cho bạn, bạn ra ngoài.

Mr yamada , you are wanted on the phone .

Ông yamada, ông đang truy nã qua điện thoại.

Bill called me last night .

Bill đã gọi cho tôi đêm qua.

Why not ring her up now ?

Tại sao không gọi cho cô ấy ngay bây giờ?

Please call me at this number .

Vui lòng gọi cho tôi theo số này.

On arriving at the station , I called a friend of mine .

Khi đến nhà ga, tôi gọi cho một người bạn của tôi.

You're wanted on the phone . It's from tom .

Bạn đang muốn trên điện thoại. Đó là từ tom.

I'll phone you as soon as I get to the airport .

Tôi sẽ gọi cho bạn ngay khi tôi đến sân bay.

It is rude of him not to give me a call .

Anh ấy thật thô lỗ khi không gọi điện cho tôi.

I called at his office yesterday .

Tôi đã gọi đến văn phòng của anh ấy ngày hôm qua.

Whenever I call , he is out .

Bất cứ khi nào tôi gọi, anh ấy ra ngoài.

She was always telephoning me .

Cô ấy luôn điện thoại cho tôi.

Will you phone me later , please ?

Bạn sẽ gọi cho tôi sau, xin vui lòng?

If I find your passport I'll call you at once .

Nếu tôi tìm thấy hộ chiếu của bạn, tôi sẽ gọi cho bạn ngay lập tức.

I'll give you a ring tomorrow morning .

Tôi sẽ gọi cho bạn vào sáng mai.

I forgot to call him today .

Hôm nay tôi quên gọi cho anh ấy.

I will call you tomorrow afternoon .

Tôi sẽ gọi cho bạn vào chiều mai.

Call me sometime .

Thỉnh thoảng hãy gọi cho tôi.

In case anything happens , call me immediately .

Trong trường hợp có bất cứ điều gì xảy ra, hãy gọi cho tôi ngay lập tức.

I called for help .

Tôi kêu cứu.

I will call you without fail .

Tôi sẽ gọi cho bạn mà không thất bại.

I said I would ring again later .

Tôi nói tôi sẽ gọi lại sau.

Give me a ring tomorrow .

Cho tôi một chiếc nhẫn vào ngày mai.



Chúng tôi vẫn chưa nghe điện thoại.
Bạn có thể gọi cho tôi những cuốn sách này?
Tôi sẽ nhờ anh ấy gọi cho bạn ngay khi anh ấy quay lại.
Tôi có thể gọi cho bạn vào ngày mai?
Tôi đã gọi điện thoại để chắc chắn rằng anh ấy sẽ đến.
Tôi muốn gọi cho gia đình tôi.
Anh gọi cô dậy mỗi đêm.
Làm ơn gọi anh ấy dậy.
Anh ấy gọi vào nói rằng anh ấy không thể tham dự cuộc họp.
Tôi đã tự mình gọi điện thoại cho cảnh sát.
Hãy chắc chắn để gọi cho tôi dậy vào sáng mai.
Gọi cho tôi tối nay.
Bạn lấy điện thoại và gọi cho bác sĩ.
Tôi gọi điện thoại cho anh ấy.
Tôi quên gọi điện thoại cho anh ấy.
Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà của tôi khi bạn gọi cho tôi.
Hầu như ngày nào anh ấy cũng gọi điện cho tôi.
Nếu bạn nhìn thấy con mèo trong hình này, hãy gọi cho chúng tôi.
Sao không gọi anh ấy dậy?
Điều tốt nhất là gọi điện thoại ở đây.
Tôi sẽ gọi cho bạn John.
Tôi sẽ gọi cho bạn tối nay lúc mấy giờ?
Khi tôi đến nhà ga, tôi sẽ gọi cho bạn.
Tôi sẽ gọi cho bạn lúc ba.
Bạn có nghe thấy tôi đang gọi không?
Bạn đã gọi cho cô ấy chưa?
Tôi đã thất vọng vì bạn đã không gọi.
Cô gọi điện thoại mời tôi đến nhà cô.
Tôi sẽ gọi cho bạn lúc bảy giờ tối nay.
Tôi sẽ gọi cho bạn sau ngày hôm nay.
Bạn sẽ thấy anh ấy ở nhà bất cứ khi nào bạn gọi.
Bill, gọi cho tôi tối nay.
Lần sau điện thoại trước.
Một người bạn của tôi đã gọi cho tôi tối qua.
Khi nào bạn sẽ gọi cho văn phòng của bác sĩ?
Xin vui lòng gọi cho tôi lên.
Tôi không muốn bạn gọi cho tôi tất cả các thời gian.
Gọi cho tôi lúc bảy giờ sáng.
Hãy gọi cho tôi khi nhận được bức thư này.
Tại sao bạn gọi cho tôi vào giờ kinh khủng này?
Học sinh của bạn đã gọi cho tôi.
Gọi đến văn phòng của tôi bất cứ lúc nào.
Tôi sẽ bảo cô ấy gọi cho bạn ngay khi cô ấy quay lại.
Đúng . Anh vừa về đến nhà thì tôi gọi.
Bạn đã gọi cho cô ấy chưa?
Hãy gọi cho tôi khi nó là thuận tiện cho bạn.
Tôi muốn làm một số điện thoại.
Đừng gọi cho tôi vào ban đêm như vậy.
Bây giờ anh ấy đang nghe điện thoại.
Anh ấy gọi điện thoại cho tôi mọi lúc mọi nơi.
Trong mọi trường hợp, tôi sẽ gọi cho bạn vào ngày mai.
Khi tôi điện thoại cho họ không ai trả lời.
Tôi sẽ gọi cho bạn lúc sáu giờ.
Tôi phải gọi cho anh ấy đôi khi trong buổi sáng.
Bạn sẽ gọi cho chồng tôi?
Tôi gọi điện cho anh ấy đến ngay lập tức.
Gọi cho cô ấy vào ngày mai.
Tôi sẽ gọi cho bạn vào ngày mai.
Xin vui lòng cho tôi một chiếc nhẫn tối nay.
Tình cờ là tôi có mặt khi cô ấy gọi.
Tôi sẽ gọi cho bạn lúc bảy giờ tối nay.
Khi đến nhà ga, cô gọi cho mẹ cô.
Tôi sẽ gọi cho bạn sau?
Tôi sẽ gọi cho bạn khi tôi mua sắm xong.
Tôi muốn gọi cho bố mẹ tôi.
Anh ấy sẽ đến hoặc gọi cho tôi.
Tôi sẽ gọi cho bạn lúc tám giờ sáng mai.
Vui lòng gọi cho tôi tối nay tại văn phòng của tôi.
Bạn đã gọi cho cô ấy chưa?
Hãy nhắc tôi gọi điện cho anh ấy vào ngày mai.
Tôi đã gọi điện thoại để nói rằng tôi muốn gặp anh ấy.
Bạn đã điện thoại cho anh ta?
Bạn sẽ vui lòng gọi cho tôi tối nay?
Tôi sẽ gọi điện thoại.
Ai đó đã gọi cho bạn mười phút trước.
Hãy cho tôi biết khi nào bạn sẽ gọi cho tôi.
Anh ấy đang bận khi tôi gọi anh ấy dậy.
Anh gọi điện cho cô ngay khi anh về nhà.
Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào.
Mỗi khi tôi gọi cho bạn, bạn ra ngoài.
Ông yamada, ông đang truy nã qua điện thoại.
Bill đã gọi cho tôi đêm qua.
Tại sao không gọi cho cô ấy ngay bây giờ?
Vui lòng gọi cho tôi theo số này.
Khi đến nhà ga, tôi gọi cho một người bạn của tôi.
Bạn đang muốn trên điện thoại. Đó là từ tom.
Tôi sẽ gọi cho bạn ngay khi tôi đến sân bay.
Anh ấy thật thô lỗ khi không gọi điện cho tôi.
Tôi đã gọi đến văn phòng của anh ấy ngày hôm qua.
Bất cứ khi nào tôi gọi, anh ấy ra ngoài.
Cô ấy luôn điện thoại cho tôi.
Bạn sẽ gọi cho tôi sau, xin vui lòng?
Nếu tôi tìm thấy hộ chiếu của bạn, tôi sẽ gọi cho bạn ngay lập tức.
Tôi sẽ gọi cho bạn vào sáng mai.
Hôm nay tôi quên gọi cho anh ấy.
Tôi sẽ gọi cho bạn vào chiều mai.
Thỉnh thoảng hãy gọi cho tôi.
Trong trường hợp có bất cứ điều gì xảy ra, hãy gọi cho tôi ngay lập tức.
Tôi kêu cứu.
Tôi sẽ gọi cho bạn mà không thất bại.
Tôi nói tôi sẽ gọi lại sau.
Cho tôi một chiếc nhẫn vào ngày mai.