1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
意见 (Advanced search)






HAN VIET





HEISIG


CORE WORDS






COMPOUND WORDS





5000 WORDS



L060 P2179 opinion die Meinung 意见
L060 P2180 difference of opinion die Meinungsverschiedenheit 不同意见




意见 P2179


die Meinung P2179







PHRASES







PHRASES




Ông chủ đã chấp thuận đề nghị của tôi .



The boss approves of my suggestion .
Ông chủ đã chấp thuận đề nghị của tôi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1637)



Họ có sự khác biệt về quan điểm .



They have a difference of opinion .
Họ sự khác biệt về quan điểm .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2673)





She could not state her own opinion .

Cô không thể đưa ra ý kiến của riêng mình.

I don't have a problem with his attitude .

Tôi không có vấn đề gì với thái độ của anh ấy.

Do you have an opinion ?

Bạn có ý kiến ​​gì ?

His opinion is quite different from ours .

Ý kiến ​​​​của anh ấy khá khác với chúng tôi.

I really don't have an opinion about it .

Tôi thực sự không có ý kiến ​​​​về nó.

My opinion is contrary to yours .

Ý kiến ​​​​của tôi là trái ngược với của bạn.

I want your opinion .

Tôi muốn ý kiến ​​của bạn.

She should listen more to other people .

Cô ấy nên lắng nghe người khác nhiều hơn.

The class were divided in their opinion .

Các lớp đã được chia theo ý kiến ​​​​của họ.

His opinion comes into conflict with mine .

Ý kiến ​​​​của anh ấy mâu thuẫn với tôi.

He listened to my opinion .

Anh lắng nghe ý kiến ​​của tôi.

Let me hear your frank opinion .

Hãy cho tôi nghe ý kiến ​​thẳng thắn của bạn.

Your opinion is quite different from mine .

Ý kiến ​​​​của bạn là khá khác nhau từ tôi.

I cannot tell my opinion without provoking him .

Tôi không thể nói ra ý kiến ​​của mình mà không khiêu khích anh ta.

His opinion is quite just .

ý kiến ​​của ông là khá công bằng.

My opinion is contrary to yours .

Ý kiến ​​​​của tôi là trái ngược với của bạn.

His opinion was not accepted .

Ý kiến ​​của ông không được chấp nhận.

My opinion is on the whole the same as yours .

Ý kiến ​​​​của tôi là trên toàn bộ giống như của bạn.

They didn't take much account of my opinion .

Họ không quan tâm nhiều đến ý kiến ​​của tôi.

His opinion was unimportant .

Ý kiến ​​của anh ấy không quan trọng.

My opinion is contrary to yours .

Ý kiến ​​của tôi là trái ngược với của bạn.

My opinion is different from yours .

Ý kiến ​​của tôi khác với ý kiến ​​của bạn.

I am for your opinion .

Tôi cho ý kiến ​​của bạn.

I hold the converse opinion .

Tôi giữ quan điểm ngược lại.

Your opinion is very constructive .

Ý kiến của bạn rất mang tính xây dựng.

You may as well ask for your teacher's advice .

Bạn cũng có thể xin lời khuyên của giáo viên.

The class divided on this question .

Các lớp chia về câu hỏi này.

My opinion is similar to yours .

Ý kiến ​​của tôi là tương tự như của bạn.

Everyone is entitled to his own opinion .

Mọi người đều có quyền có ý kiến ​​riêng của mình.

My friend is opposed to my opinion .

Bạn tôi phản đối ý kiến của tôi.

Your opinion sounds like a good idea .

Ý kiến ​​của bạn âm thanh như một ý tưởng tốt.

He asked for my advice .

Anh ấy xin lời khuyên của tôi.

I couldn't agree with his opinion .

Tôi không thể đồng ý với ý kiến ​​của anh ấy.

There is a gulf between our opinions .

Có một khoảng cách giữa ý kiến của chúng tôi.

My opinion is similar to yours .

Ý kiến ​​của tôi là tương tự như của bạn.

As far as I am concerned , I am not against your opinion .

Về phần tôi, tôi không phản đối ý kiến của bạn.

Your opinion seems to be out of date .

Ý kiến ​​của bạn dường như đã lỗi thời.

They gave in to my opinion .

Họ đã đưa ra ý kiến ​​của tôi.

I would like to hear your honest opinion .

Tôi muốn nghe ý kiến ​​trung thực của bạn.

I can't agree with your opinion in this respect .

Tôi không thể đồng ý với ý kiến ​​của bạn về mặt này.

My opinion is entirely different from yours .

Ý kiến ​​của tôi là hoàn toàn khác nhau từ của bạn.

He worked against the opinion .

Ông đã làm việc chống lại ý kiến.

I think his opinion is of great importance .

Tôi nghĩ rằng ý kiến của ông là rất quan trọng.

No one wants to listen to my opinions .

Không ai muốn lắng nghe ý kiến của tôi.



Cô không thể đưa ra ý kiến của riêng mình.
Tôi không có vấn đề gì với thái độ của anh ấy.
Bạn có ý kiến ​​gì ?
Ý kiến ​​​​của anh ấy khá khác với chúng tôi.
Tôi thực sự không có ý kiến ​​​​về nó.
Ý kiến ​​​​của tôi là trái ngược với của bạn.
Tôi muốn ý kiến ​​của bạn.
Cô ấy nên lắng nghe người khác nhiều hơn.
Các lớp đã được chia theo ý kiến ​​​​của họ.
Ý kiến ​​​​của anh ấy mâu thuẫn với tôi.
Anh lắng nghe ý kiến ​​của tôi.
Hãy cho tôi nghe ý kiến ​​thẳng thắn của bạn.
Ý kiến ​​​​của bạn là khá khác nhau từ tôi.
Tôi không thể nói ra ý kiến ​​của mình mà không khiêu khích anh ta.
ý kiến ​​của ông là khá công bằng.
Ý kiến ​​​​của tôi là trái ngược với của bạn.
Ý kiến ​​của ông không được chấp nhận.
Ý kiến ​​​​của tôi là trên toàn bộ giống như của bạn.
Họ không quan tâm nhiều đến ý kiến ​​của tôi.
Ý kiến ​​của anh ấy không quan trọng.
Ý kiến ​​của tôi là trái ngược với của bạn.
Ý kiến ​​của tôi khác với ý kiến ​​của bạn.
Tôi cho ý kiến ​​của bạn.
Tôi giữ quan điểm ngược lại.
Ý kiến của bạn rất mang tính xây dựng.
Bạn cũng có thể xin lời khuyên của giáo viên.
Các lớp chia về câu hỏi này.
Ý kiến ​​của tôi là tương tự như của bạn.
Mọi người đều có quyền có ý kiến ​​riêng của mình.
Bạn tôi phản đối ý kiến của tôi.
Ý kiến ​​của bạn âm thanh như một ý tưởng tốt.
Anh ấy xin lời khuyên của tôi.
Tôi không thể đồng ý với ý kiến ​​của anh ấy.
Có một khoảng cách giữa ý kiến của chúng tôi.
Ý kiến ​​của tôi là tương tự như của bạn.
Về phần tôi, tôi không phản đối ý kiến của bạn.
Ý kiến ​​của bạn dường như đã lỗi thời.
Họ đã đưa ra ý kiến ​​của tôi.
Tôi muốn nghe ý kiến ​​trung thực của bạn.
Tôi không thể đồng ý với ý kiến ​​của bạn về mặt này.
Ý kiến ​​của tôi là hoàn toàn khác nhau từ của bạn.
Ông đã làm việc chống lại ý kiến.
Tôi nghĩ rằng ý kiến của ông là rất quan trọng.
Không ai muốn lắng nghe ý kiến của tôi.