1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
坚持 (Advanced search)






HAN VIET





HEISIG


CORE WORDS






COMPOUND WORDS





5000 WORDS







坚持 P2959


bestehen auf P2959







PHRASES







PHRASES




Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .



He still insists on running in the morning even though it is early winter .
Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng đang đầu mùa đông .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0725)



Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày .



I make a point of exercising every day .
Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1006)



Cô ấy kiên định với ý kiến ​​của riêng mình .



She sticks to her own opinion .
ấy kiên định với ý kiến ​​của riêng mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1137)



Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện .



Only through perseverance can we consolidate the training success .
Chỉ thông qua sự kiên trì , bạn mới thể củng cố các tác dụng của việc tập

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2224)



Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành .



He persevered and ran the entire course to completion .
Anh ấy đã kiên trì chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3427)





If you insist on going alone , please do so .

Nếu bạn khăng khăng muốn đi một mình, xin vui lòng làm như vậy.

How long will this rope hold ?

Sợi dây này sẽ giữ được bao lâu?

She insisted on us going .

Cô ấy khăng khăng đòi chúng tôi đi.

I adhered to my decision .

Tôi tuân thủ quyết định của mình.

Stick with it and you'll succeed .

Gắn bó với nó và bạn sẽ thành công.

You should persist in your efforts to learn english .

Bạn nên kiên trì nỗ lực học tiếng Anh.

Can you hold on a little longer ?

Bạn có thể giữ lâu hơn một chút không?

Can you hold on a little longer ?

Bạn có thể giữ lâu hơn một chút không?

Hang in there , and you can do it .

Treo ở đó, và bạn có thể làm điều đó.

He persists in his opinion .

Anh kiên trì với quan điểm của mình.

Whatever you do , carry it through .

Bất cứ điều gì bạn làm, thực hiện nó thông qua.

But you don't have to stay to the end .

Nhưng bạn không cần phải ở lại đến cùng.

You must persevere before you can succeed .

Bạn phải kiên trì trước khi bạn có thể thành công.

My father insisted on our waiting for the train .

Cha tôi khăng khăng bắt chúng tôi đợi tàu.

We should stick to our plan .

Chúng ta nên dính vào kế hoạch của chúng tôi.



Nếu bạn khăng khăng muốn đi một mình, xin vui lòng làm như vậy.
Sợi dây này sẽ giữ được bao lâu?
Cô ấy khăng khăng đòi chúng tôi đi.
Tôi tuân thủ quyết định của mình.
Gắn bó với nó và bạn sẽ thành công.
Bạn nên kiên trì nỗ lực học tiếng Anh.
Bạn có thể giữ lâu hơn một chút không?
Bạn có thể giữ lâu hơn một chút không?
Treo ở đó, và bạn có thể làm điều đó.
Anh kiên trì với quan điểm của mình.
Bất cứ điều gì bạn làm, thực hiện nó thông qua.
Nhưng bạn không cần phải ở lại đến cùng.
Bạn phải kiên trì trước khi bạn có thể thành công.
Cha tôi khăng khăng bắt chúng tôi đợi tàu.
Chúng ta nên dính vào kế hoạch của chúng tôi.