1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
ไม่ใช่ (Advanced search)




HAN VIET




HEISIG


CORE WORDS





COMPOUND WORDS




5000 WORDS








ไม่ใช่ P0004







PHRASES






PHRASES




Đây không phải là lỗi của tôi .



This is not my fault .
Đây không phải là lỗi của tôi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0078)



Những người không phải là khách không được phép vào .



Non-guests are not permitted to enter .
Những người không phải là khách không được phép vào .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0463)



Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .



With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .
Với rượu , cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3184)





It's not joan . You are wrong .

Đó không phải joan. Bạn sai rồi .

To tell the truth , they are not husband and wife .

Nói thật, họ không phải là vợ chồng.

But not really .

Nhưng không thực sự .

Today is not your day .

Hôm nay không phải là ngày của bạn.

He is not the man that he used to be .

Anh ấy không phải là người đàn ông mà anh ấy từng là.

I'm afraid it's not a good idea .

Tôi e rằng đó không phải là một ý kiến ​​hay.

He is not the shy boy he used to be .

Anh ấy không phải là cậu bé nhút nhát mà anh ấy từng là.

It's none other than tom !

Không ai khác chính là Tom!

Not being tall isn't a disadvantage .

Không cao không phải là một bất lợi.

That isn't what I'm looking for .

Đó không phải là những gì tôi đang tìm kiếm.

Not that I have any objection .

Không phải là tôi có bất kỳ phản đối.

It's none of your business .

Không phải chuyện của bạn.

Not all of them are happy .

Không phải tất cả họ đều hạnh phúc.

It is not her looks that is important but her ability .

Điều quan trọng không phải là ngoại hình mà là khả năng của cô ấy.

He is not such a fool but he knows it .

Anh ấy không phải là một kẻ ngốc như vậy nhưng anh ấy biết điều đó.

He is not an english boy .

Anh ấy không phải là một cậu bé người Anh.

We need action , not words .

Chúng ta cần hành động chứ không phải lời nói.

This isn't exactly what I wanted .

Đây không phải là chính xác những gì tôi muốn.

That isn't the case in japan .

Đó không phải là trường hợp ở Nhật Bản.

I was not a good mother .

Tôi không phải là một người mẹ tốt.

He is not a man to admit his mistakes easily .

Anh ấy không phải là người dễ dàng thừa nhận sai lầm của mình.

You aren't yourself today .

Bạn không phải là chính mình ngày hôm nay.

That was no ordinary storm .

Đó không phải là cơn bão bình thường.

It's not just you , I am also to blame .

Không chỉ bạn, tôi cũng có lỗi.

Everybody's fault is nobody's fault .

Lỗi của mọi người không phải là lỗi của ai cả.

The notebook is not yours . It's his .

Cuốn sổ không phải của bạn. Của anh ấy.

This is a fact , not a fiction .

Đây là một thực tế, không phải là một hư cấu.

Not all those students are present .

Không phải tất cả những học sinh đó đều có mặt.

I'm sure that's no fault of yours .

Tôi chắc chắn đó không phải là lỗi của bạn.

This isn't mine .

Đây không phải của tôi.

Your daughter is not a child any more .

Con gái của bạn không còn là một đứa trẻ nữa.

That is not my pen .

Đó không phải là bút của tôi.

It wasn't a very interesting novel .

Đó không phải là một cuốn tiểu thuyết rất thú vị.

Not only he but I am wrong .

Không chỉ anh ấy mà cả tôi cũng sai.

I'm not a student .

Tôi không phải là học sinh .

He is no stranger to me .

Anh ấy không xa lạ gì với tôi.

Cats are not human .

Mèo không phải con người.

Not words but action is needed now .

Không phải lời nói mà là hành động ngay bây giờ.

He is not a doctor but a teacher .

Anh ấy không phải là bác sĩ mà là một giáo viên.

Not every student went there yesterday .

Không phải mọi sinh viên đã đến đó ngày hôm qua.

Not only you but also he is in the wrong .

Không chỉ bạn mà cả anh ấy cũng có lỗi.

Not all the candidates can pass the examination .

Không phải tất cả các ứng cử viên có thể vượt qua kỳ thi.

He is no longer a child .

Anh ấy không còn là một đứa trẻ nữa.

Isn't that theirs ?

Đó không phải là của họ sao?

Isn't it a lovely day !

Đó không phải là một ngày đáng yêu!

He is not what he used to be .

Anh ấy không phải là những gì anh ấy từng là.

That is no business of yours .

Đó không phải là kinh doanh của bạn.

What you say is neither here nor there .

Những gì bạn nói không ở đây cũng không ở đó.

This sort of music is not my cup of tea .

Loại nhạc này không phải là tách trà của tôi.

Not all the students went there .

Không phải tất cả các sinh viên đã đến đó.

I am not the person I used to be .

Tôi không phải là người mà tôi đã từng là.

He is not a high school student .

Anh ấy không phải là học sinh trung học.

If it were not for exams , we would be happy .

Nếu nó không dành cho các kỳ thi, chúng tôi sẽ rất vui.

I am not a morning person .

Tôi không phải là người của buổi sáng.

Is she not a good french singer ?

Có phải cô ấy không phải là một ca sĩ tiếng Pháp tốt?

He is not such a fool but he knows it .

Anh ấy không phải là một kẻ ngốc như vậy nhưng anh ấy biết điều đó.

Life is not an empty dream .

Cuộc sống không phải là một giấc mơ trống rỗng.

Isn't it about time you went to bed ?

Không phải đã đến giờ đi ngủ rồi sao?

Not I but my brother lives in sendai .

Không phải tôi mà là anh trai tôi sống ở Sendai.

He is not the coward that he was ten years ago .

Anh ta không phải là kẻ hèn nhát như mười năm trước.

Not all the students of this school go on to university .

Không phải tất cả học sinh của trường này đều vào đại học.

That is not exactly what I said .

Đó không phải là chính xác những gì tôi đã nói.

That is not your knife .

Đó không phải là con dao của bạn.

He is no gentleman .

Anh ấy không phải là quý ông.

Who she saw was not herself but a different woman .

Người cô nhìn thấy không phải là mình mà là một người phụ nữ khác.

This is by no means easy reading .

Điều này không có nghĩa là dễ đọc.

Isn't it black ?

Có phải nó màu đen không?

He is not a friend , but an acquaintance .

Anh ấy không phải là một người bạn, mà là một người quen.

It is no easy thing to do .

Nó không phải là điều dễ dàng để làm.

It's none of my business !

Đó không phải việc của tôi !

It is not money but time that I want .

Đó không phải là tiền nhưng thời gian mà tôi muốn.

He is not an american .

Anh ấy không phải là người Mỹ.

This watch is not mine but yours .

Chiếc đồng hồ này không phải của tôi mà là của bạn.

She's no singer .

Cô ấy không phải là ca sĩ.

He is not such a fool as to believe that story .

Anh ấy không ngốc đến mức tin vào câu chuyện đó.

She is not such a girl as you imagine .

Cô ấy không phải là một cô gái như bạn tưởng tượng.

He is not the cheerful man he was .

Anh ấy không phải là người đàn ông vui vẻ như trước đây.

She is not only beautiful but also kind to everybody .

Cô ấy không chỉ xinh đẹp mà còn tử tế với mọi người.

I'm to blame , not you .

Tôi có lỗi, không phải bạn.

It is no joke .

Nó không phải là trò đùa.

He is not a man to tell a lie .

Anh ấy không phải là một người đàn ông để nói dối.

He is no friend of mine .

Anh ấy không phải là bạn của tôi.

Jane told us that cooking was not difficult .

Jane nói với chúng tôi rằng nấu ăn không khó.

She's not young , is she ?

Cô ấy không còn trẻ, phải không?

It's not as if he can't run fast .

Không phải là anh ta không thể chạy nhanh.

Not all books are good books .

Không phải cuốn sách nào cũng là sách hay.

He is not the boy who came here yesterday .

Anh ấy không phải là cậu bé đã đến đây ngày hôm qua.

I am not a bird , but I'd like to be .

Tôi không phải là một con chim, nhưng tôi muốn được.

It is by no means an easy job .

Đó không phải là một công việc dễ dàng.

It isn't always summer .

Không phải lúc nào cũng là mùa hè.

That's none of your business .

Đó không phải việc của bạn .

She was not a very good pianist .

Cô ấy không phải là một nghệ sĩ piano giỏi.

It isn't new .

Nó không phải là mới.

He is no ordinary man .

Anh ấy không phải là người bình thường.

That's not my concern .

Đó không phải là mối quan tâm của tôi.

That is not the case .

Đó không phải là tình huống .

It may be that he is not a bad man .

Có thể là anh ta không phải là một người đàn ông xấu.

I am not a teacher .

Tôi không phải là một giáo viên .

It is no business of yours .

Nó không phải là kinh doanh của bạn.

It is not my day .

Đó không phải là ngày của tôi.

The important thing is not to win but to take part .

Điều quan trọng không phải là giành chiến thắng mà là tham gia.

Make love , not war .

Hãy yêu thương, không phải chiến tranh.

To tell the truth , he is not a human being .

Nói thật, anh ta không phải là một con người.

It is not given to everybody to study abroad .

Nó không được trao cho tất cả mọi người để đi du học.

She is no beauty .

Cô ấy không đẹp.

He is not a man to be trusted .

Ông không phải là một người đàn ông để được tin tưởng.

Are they not englishmen ?

Họ không phải là người Anh sao?

It may not be a dream .

Nó có thể không phải là một giấc mơ.

He is no longer a child .

Anh ấy không còn là một đứa trẻ nữa.

That is out of the question .

Đó là ra khỏi câu hỏi.

Not a few foreigners like japanese food .

Không ít người nước ngoài thích đồ ăn Nhật.

I am not such a fool but can appreciate it .

Tôi không phải là một kẻ ngốc nhưng có thể đánh giá cao nó.

You are no longer a child .

Bạn không còn là một đứa trẻ nữa.

Isn't it a lovely day !

Đó không phải là một ngày đáng yêu!

He is not such a fool but he can understand it .

Anh ấy không phải là một kẻ ngốc như vậy nhưng anh ấy có thể hiểu nó.

This isn't what I ordered .

Đây không phải là những gì tôi đã ra lệnh.

It's not what you say , but what you do that counts .

Điều quan trọng không phải là bạn nói gì mà là bạn làm gì mới quan trọng.

It is not my intention to return .

Đó không phải là ý định của tôi để trở lại.

You're not the one who died .

Bạn không phải là người đã chết.

Isn't that your dictionary ?

Đó không phải là từ điển của bạn sao?

Everybody's business is nobody's business .

Việc của mọi người không phải là việc của ai cả.

There are many books , aren't there ?

Có rất nhiều sách, phải không?

What you say is neither here nor there .

Những gì bạn nói không phải ở đây cũng không phải ở đó.

Speaking english is not easy .

Nói tiếng Anh là không dễ dàng.

Not only jim but his parents are sick .

Không chỉ jim mà bố mẹ anh ấy cũng bị ốm.

Isn't she a doctor ?

Cô ấy không phải bác sĩ sao?

That is not all together false .

Đó không phải là tất cả cùng sai.

To make money is not the purpose of life .

Để kiếm tiền không phải là mục đích của cuộc sống.

We are but men , not gods .

Chúng ta chỉ là con người, không phải thần thánh.

Obviously , he's not that kind of person .

Rõ ràng, anh ta không phải là loại người đó.

Speaking foreign languages is not easy .

Nói ngoại ngữ là không dễ dàng.

Not all of them are present .

Không phải tất cả chúng đều có mặt.

It was no laughing matter .

Đó không phải là vấn đề đáng cười.

None of your business .

Không phải việc của bạn.

My brother is no more a good singer than I am .

Anh trai tôi không phải là một ca sĩ hay hơn tôi.

A trip to the moon is no longer a dream .

Một chuyến đi đến mặt trăng không còn là một giấc mơ.



Đó không phải joan. Bạn sai rồi .
Nói thật, họ không phải là vợ chồng.
Nhưng không thực sự .
Hôm nay không phải là ngày của bạn.
Anh ấy không phải là người đàn ông mà anh ấy từng là.
Tôi e rằng đó không phải là một ý kiến ​​hay.
Anh ấy không phải là cậu bé nhút nhát mà anh ấy từng là.
Không ai khác chính là Tom!
Không cao không phải là một bất lợi.
Đó không phải là những gì tôi đang tìm kiếm.
Không phải là tôi có bất kỳ phản đối.
Không phải chuyện của bạn.
Không phải tất cả họ đều hạnh phúc.
Điều quan trọng không phải là ngoại hình mà là khả năng của cô ấy.
Anh ấy không phải là một kẻ ngốc như vậy nhưng anh ấy biết điều đó.
Anh ấy không phải là một cậu bé người Anh.
Chúng ta cần hành động chứ không phải lời nói.
Đây không phải là chính xác những gì tôi muốn.
Đó không phải là trường hợp ở Nhật Bản.
Tôi không phải là một người mẹ tốt.
Anh ấy không phải là người dễ dàng thừa nhận sai lầm của mình.
Bạn không phải là chính mình ngày hôm nay.
Đó không phải là cơn bão bình thường.
Không chỉ bạn, tôi cũng có lỗi.
Lỗi của mọi người không phải là lỗi của ai cả.
Cuốn sổ không phải của bạn. Của anh ấy.
Đây là một thực tế, không phải là một hư cấu.
Không phải tất cả những học sinh đó đều có mặt.
Tôi chắc chắn đó không phải là lỗi của bạn.
Đây không phải của tôi.
Con gái của bạn không còn là một đứa trẻ nữa.
Đó không phải là bút của tôi.
Đó không phải là một cuốn tiểu thuyết rất thú vị.
Không chỉ anh ấy mà cả tôi cũng sai.
Tôi không phải là học sinh .
Anh ấy không xa lạ gì với tôi.
Mèo không phải con người.
Không phải lời nói mà là hành động ngay bây giờ.
Anh ấy không phải là bác sĩ mà là một giáo viên.
Không phải mọi sinh viên đã đến đó ngày hôm qua.
Không chỉ bạn mà cả anh ấy cũng có lỗi.
Không phải tất cả các ứng cử viên có thể vượt qua kỳ thi.
Anh ấy không còn là một đứa trẻ nữa.
Đó không phải là của họ sao?
Đó không phải là một ngày đáng yêu!
Anh ấy không phải là những gì anh ấy từng là.
Đó không phải là kinh doanh của bạn.
Những gì bạn nói không ở đây cũng không ở đó.
Loại nhạc này không phải là tách trà của tôi.
Không phải tất cả các sinh viên đã đến đó.
Tôi không phải là người mà tôi đã từng là.
Anh ấy không phải là học sinh trung học.
Nếu nó không dành cho các kỳ thi, chúng tôi sẽ rất vui.
Tôi không phải là người của buổi sáng.
Có phải cô ấy không phải là một ca sĩ tiếng Pháp tốt?
Anh ấy không phải là một kẻ ngốc như vậy nhưng anh ấy biết điều đó.
Cuộc sống không phải là một giấc mơ trống rỗng.
Không phải đã đến giờ đi ngủ rồi sao?
Không phải tôi mà là anh trai tôi sống ở Sendai.
Anh ta không phải là kẻ hèn nhát như mười năm trước.
Không phải tất cả học sinh của trường này đều vào đại học.
Đó không phải là chính xác những gì tôi đã nói.
Đó không phải là con dao của bạn.
Anh ấy không phải là quý ông.
Người cô nhìn thấy không phải là mình mà là một người phụ nữ khác.
Điều này không có nghĩa là dễ đọc.
Có phải nó màu đen không?
Anh ấy không phải là một người bạn, mà là một người quen.
Nó không phải là điều dễ dàng để làm.
Đó không phải việc của tôi !
Đó không phải là tiền nhưng thời gian mà tôi muốn.
Anh ấy không phải là người Mỹ.
Chiếc đồng hồ này không phải của tôi mà là của bạn.
Cô ấy không phải là ca sĩ.
Anh ấy không ngốc đến mức tin vào câu chuyện đó.
Cô ấy không phải là một cô gái như bạn tưởng tượng.
Anh ấy không phải là người đàn ông vui vẻ như trước đây.
Cô ấy không chỉ xinh đẹp mà còn tử tế với mọi người.
Tôi có lỗi, không phải bạn.
Nó không phải là trò đùa.
Anh ấy không phải là một người đàn ông để nói dối.
Anh ấy không phải là bạn của tôi.
Jane nói với chúng tôi rằng nấu ăn không khó.
Cô ấy không còn trẻ, phải không?
Không phải là anh ta không thể chạy nhanh.
Không phải cuốn sách nào cũng là sách hay.
Anh ấy không phải là cậu bé đã đến đây ngày hôm qua.
Tôi không phải là một con chim, nhưng tôi muốn được.
Đó không phải là một công việc dễ dàng.
Không phải lúc nào cũng là mùa hè.
Đó không phải việc của bạn .
Cô ấy không phải là một nghệ sĩ piano giỏi.
Nó không phải là mới.
Anh ấy không phải là người bình thường.
Đó không phải là mối quan tâm của tôi.
Đó không phải là tình huống .
Có thể là anh ta không phải là một người đàn ông xấu.
Tôi không phải là một giáo viên .
Nó không phải là kinh doanh của bạn.
Đó không phải là ngày của tôi.
Điều quan trọng không phải là giành chiến thắng mà là tham gia.
Hãy yêu thương, không phải chiến tranh.
Nói thật, anh ta không phải là một con người.
Nó không được trao cho tất cả mọi người để đi du học.
Cô ấy không đẹp.
Ông không phải là một người đàn ông để được tin tưởng.
Họ không phải là người Anh sao?
Nó có thể không phải là một giấc mơ.
Anh ấy không còn là một đứa trẻ nữa.
Đó là ra khỏi câu hỏi.
Không ít người nước ngoài thích đồ ăn Nhật.
Tôi không phải là một kẻ ngốc nhưng có thể đánh giá cao nó.
Bạn không còn là một đứa trẻ nữa.
Đó không phải là một ngày đáng yêu!
Anh ấy không phải là một kẻ ngốc như vậy nhưng anh ấy có thể hiểu nó.
Đây không phải là những gì tôi đã ra lệnh.
Điều quan trọng không phải là bạn nói gì mà là bạn làm gì mới quan trọng.
Đó không phải là ý định của tôi để trở lại.
Bạn không phải là người đã chết.
Đó không phải là từ điển của bạn sao?
Việc của mọi người không phải là việc của ai cả.
Có rất nhiều sách, phải không?
Những gì bạn nói không phải ở đây cũng không phải ở đó.
Nói tiếng Anh là không dễ dàng.
Không chỉ jim mà bố mẹ anh ấy cũng bị ốm.
Cô ấy không phải bác sĩ sao?
Đó không phải là tất cả cùng sai.
Để kiếm tiền không phải là mục đích của cuộc sống.
Chúng ta chỉ là con người, không phải thần thánh.
Rõ ràng, anh ta không phải là loại người đó.
Nói ngoại ngữ là không dễ dàng.
Không phải tất cả chúng đều có mặt.
Đó không phải là vấn đề đáng cười.
Không phải việc của bạn.
Anh trai tôi không phải là một ca sĩ hay hơn tôi.
Một chuyến đi đến mặt trăng không còn là một giấc mơ.