1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
อีก (Advanced search)




HAN VIET




HEISIG


CORE WORDS





COMPOUND WORDS




5000 WORDS








อีกครั้ง P0697 อีก P1015 อีกทางหนึ่ง, อีกวิธีหนึ่ง, หรือไม่ก็ P1639 อีกครั้งหนึ่ง P3042







PHRASES






PHRASES




Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi .



Please do it again along with me .
Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0369)



Một trong số họ đang làm và người kia đang xem .



One of them is doing and the other is watching .
Một trong số họ đang làm và người kia đang xem .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0566)



Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia .



She agreed to cooperate with the other party .
Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0812)



Chúng tôi sẽ rời đi trong giây lát .



We are leaving in a moment .
Chúng tôi sẽ rời đi trong giây lát .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0912)



Hợp đồng này cần được thảo luận lại .



This contract needs to be discussed again .
Hợp đồng này cần được thảo luận lại .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0984)



Vui lòng nhắc lại điều đó .



Please say that again .
Vui lòng nhắc lại điều đó 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1262)



Phòng của bạn ở đầu bên kia .



Your room is on the other end .
Phòng của bạn ở đầu bên kia .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1392)



Hãy để tôi suy nghĩ lại .



Let me think it over .
Hãy để tôi suy nghĩ lại 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1606)



Trường học lại bắt đầu vào ngày mai .



School starts again tomorrow .
Trường học lại bắt đầu vào ngày mai .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1673)



Bạn lại trễ nữa rồi .



You are late again .
Bạn lại trễ nữa rồi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2103)



Có một con quạ trên bãi cỏ .



There is a crow on the grass .
Có một con quạ trên bãi cỏ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2243)



Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo .



There is still ten miles until the next exit .
Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2574)



Anh ta uống thêm một ly rượu .



He had another glass of wine .
Anh ta uống thêm một ly rượu .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2579)



Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác .



Each tried to shift the blame onto the other .
Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3159)



Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn .



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .
Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3215)





After a brief peace , war broke out again .

Sau một thời gian ngắn hòa bình, chiến tranh lại nổ ra.

She is her old self again .

Cô ấy lại là con người cũ của mình.

It won't be long before they get married .

Sẽ không lâu nữa trước khi họ kết hôn.

I know one of them but not the other .

Tôi biết một trong số họ nhưng không biết người kia.

I propose that we should have another meeting .

Tôi đề xuất rằng chúng ta nên có một cuộc họp khác.

We need another person to play cards .

Chúng tôi cần một người khác để chơi bài.

You can't wring any more money from me .

Bạn không thể vắt thêm tiền từ tôi.

Again ? Not again ! !

Lại ? Không lập lại ! !

She will be coming to see us again soon .

Cô ấy sẽ đến gặp lại chúng tôi sớm thôi.

I cannot put up with his idleness any longer .

Tôi không thể chịu đựng được sự lười biếng của anh ấy nữa.

The boy came back to life .

Cậu bé đã sống lại.

He will be back in ten minutes .

Anh ấy sẽ quay lại sau mười phút nữa.

I want to buy another .

Tôi muốn mua cái khác.

No problem . Come again soon .

Không có gì . Trở lại sớm .

I can't stand this noise any longer .

Tôi không thể chịu đựng được tiếng ồn này lâu hơn nữa.

Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?

Có cơ hội nào để bạn đến Tokyo một lần nữa trong năm nay không?

I'd like to stay another night if I can .

Tôi muốn ở lại một đêm nữa nếu có thể.

I want to see them again .

Tôi muốn gặp lại họ.

It is one thing to promise , and another to perform .

Hứa là một chuyện, thực hiện lại là chuyện khác.

You may depend on it that it won't happen again .

Bạn có thể phụ thuộc vào nó rằng nó sẽ không xảy ra lần nữa.

I will go there no more .

Tôi sẽ không đến đó nữa.

Please speak a little more slowly .

Hãy nói chậm hơn một chút.

Never again did she enter the house .

Cô ấy không bao giờ bước vào nhà nữa.

There is only one day left , whether we like it or not .

Chỉ còn một ngày nữa, dù muốn hay không.

She made the same mistake again .

Cô ấy lại phạm sai lầm tương tự.

Do you wish to make any other transaction ?

Bạn có muốn thực hiện bất kỳ giao dịch nào khác không?

By and by it will become colder again .

Dần dần nó sẽ lại trở nên lạnh hơn.

It's a long way from here to school .

Đó là một chặng đường dài từ đây đến trường.

I can't eat any more .

Tôi không thể ăn thêm nữa.

Please give me another chance .

Xin hãy cho tôi một cơ hội khác.

It is foolish of him to pay for it again .

Anh ta thật ngu ngốc khi trả tiền cho nó một lần nữa.

I tried it over again .

Tôi đã thử lại lần nữa.

It was very nice seeing you again .

Thật tuyệt khi gặp lại bạn.

I can't put it off any longer .

Tôi không thể tắt nó đi được nữa.

How long will this cold weather go on ?

Thời tiết lạnh này sẽ kéo dài bao lâu?

Would you like another cup of coffee ?

Bạn có muốn một tách cà phê khác không?

She came back an hour later .

Cô ấy quay lại một giờ sau đó.

I don't want to be any more burden to my parents .

Tôi không muốn trở thành gánh nặng cho bố mẹ nữa.

He can speak not only english but also german .

Anh ấy có thể nói không chỉ tiếng Anh mà còn cả tiếng Đức.

Would you care for another cup of tea ?

Bạn có muốn uống một tách trà khác không?

I will not see him any more .

Tôi sẽ không gặp anh ấy nữa.

Another day passed .

Một ngày nữa trôi qua.

Won't you have some more coffee ?

Bạn sẽ không có thêm một số cà phê?

I think I'll look around a little more .

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ nhìn xung quanh nhiều hơn một chút.

She speaks not only english but also french .

Cô ấy không chỉ nói tiếng Anh mà còn cả tiếng Pháp.

I am looking forward to seeing you again .

Tôi rất mong được gặp lại bạn.

We have still a lot of food left .

Chúng tôi vẫn còn rất nhiều thức ăn.

It will be a long time before I can buy a house .

Còn lâu tôi mới mua được nhà.

He may wait no longer .

Anh ấy có thể chờ đợi không lâu nữa.

He came here again .

Anh lại đến đây.

I can not get enough sleep any more .

Tôi không thể ngủ đủ giấc nữa.

Will you give me another glass of milk ?

Bạn sẽ cho tôi một ly sữa khác chứ?

I will come to you in an hour .

Tôi sẽ đến với bạn trong một giờ.

We will leave in an hour .

Chúng tôi sẽ rời đi trong một giờ nữa.

He will soon be past playing with toys .

Anh ấy sẽ sớm thôi chơi với đồ chơi.

We cannot see the other side of the moon .

Chúng ta không thể nhìn thấy phía bên kia của mặt trăng.

Above all , I want to see him again .

Trên tất cả, tôi muốn gặp lại anh ấy.

Won't you have another cup of coffee ?

Bạn sẽ không có một tách cà phê?

There you go again .

Có bạn đi một lần nữa.

I would like to have another cup of coffee .

Tôi muốn có một tách cà phê khác.

I don't want to eat any more .

Tôi không muốn ăn nữa.

Jane won't come to meet me any more .

Jane sẽ không đến gặp tôi nữa.

We have five days to go before the summer vacation .

Chúng tôi có năm ngày để đi trước kỳ nghỉ hè.

What do you say to waiting five more minutes ?

Bạn nói gì để đợi thêm năm phút nữa?

We need no more men at present .

Hiện tại chúng tôi không cần thêm đàn ông.

He was no longer dependent on his parents .

Anh không còn phụ thuộc vào bố mẹ nữa.

Never will I see her again .

Tôi sẽ không bao giờ gặp lại cô ấy nữa.

Please do that again .

Hãy làm điều đó một lần nữa.

It'll be a waste of time if we wait for them any longer .

Sẽ rất lãng phí thời gian nếu chúng ta đợi họ lâu hơn nữa.

I want to see the movie again .

Tôi muốn xem lại bộ phim.

There are five other guests at the hotel .

Có năm khách khác tại khách sạn.

I am dying to see her again .

Tôi sắp chết để gặp lại cô ấy.

Give me another cup of coffee .

Cho tôi một tách cà phê khác.

She couldn't put up with his rudeness any more .

Cô không thể chịu đựng được sự thô lỗ của anh nữa.

The engine started again .

Động cơ bắt đầu lại.

I can't eat any more .

Tôi không thể ăn thêm nữa.

The lost chance will never come again .

Cơ hội đã mất sẽ không bao giờ trở lại.

Your daughter is not a child any more .

Con gái của bạn không còn là một đứa trẻ nữa.

Try it once again .

Hãy thử nó một lần nữa.

He is also returning late today .

Hôm nay anh ấy cũng về muộn.

My hair is longer than jane's is .

Tóc của tôi dài hơn tóc của jane.

It is one thing to promise , and another to perform .

Hứa là một chuyện, thực hiện lại là chuyện khác.

The teacher got well again .

Thầy đã khỏe trở lại.

This book is not only interesting but also instructive .

Cuốn sách này không chỉ thú vị mà còn mang tính hướng dẫn.

How nice to be in hawaii again !

Thật tuyệt làm sao khi lại được ở Hawaii!

It is likely to rain again .

Nó có khả năng mưa một lần nữa.

Please turn down the volume a little bit more .

Vui lòng vặn nhỏ âm lượng hơn một chút.

Is it possible to be here a little longer ?

Có thể ở đây lâu hơn một chút không?

I hope to see you again .

Tôi hi vọng được gặp bạn lần nữa.

Don't do anything like that again .

Đừng làm bất cứ điều gì như thế một lần nữa.

I can't wait any longer .

Tôi không thể chờ đợi lâu hơn nữa.

I will be back in less than five minutes .

Tôi sẽ quay lại sau chưa đầy năm phút nữa.

We'll need an extra ten dollars .

Chúng tôi sẽ cần thêm mười đô la.

I cannot put up with the noise any longer .

Tôi không thể chịu đựng được tiếng ồn nữa.

They live on the other side of the road .

Họ sống ở phía bên kia đường.

Give me another example .

Cho tôi một ví dụ khác.

Another thing that is required is a dictionary .

Một thứ khác được yêu cầu là một cuốn từ điển.

I can't put up with it any longer .

Tôi không thể chịu đựng được nữa.

I cannot put up with his bad manners any longer .

Tôi không thể chịu đựng cách cư xử tồi tệ của anh ấy nữa.

He is no longer a child .

Anh ấy không còn là một đứa trẻ nữa.

He was too tired to walk any more .

Ông đã quá mệt mỏi để đi bộ nữa.

Let's not argue any more .

Chúng ta đừng tranh cãi nữa.

You had better stay here a little longer .

Bạn nên ở lại đây lâu hơn một chút.

In addition to english , he can speak french .

Ngoài tiếng Anh, anh ấy có thể nói tiếng Pháp.

The doctor will be back before long .

Bác sĩ sẽ quay lại sớm thôi.

Read the message once more .

Đọc tin nhắn một lần nữa.

We've got several more of the same kind of articles .

Chúng tôi có thêm nhiều bài báo cùng loại.

The engine has broken down again .

Động cơ đã bị hỏng một lần nữa.

It was very exciting ! I'd like to go again .

Nó đã rất thú vị! Tôi muốn đi một lần nữa.

Come back again when you finish your medicine .

Hãy quay lại khi bạn uống hết thuốc.

Then she began to walk again .

Rồi cô bắt đầu bước đi trở lại.

I have another two letters to write .

Tôi còn hai lá thư nữa phải viết.

She is not only kind , but also honest .

Cô ấy không chỉ tốt bụng, mà còn trung thực.

Another three miles is more than I can walk .

Ba dặm nữa là nhiều hơn tôi có thể đi bộ.

Another ten years went by quickly .

Mười năm nữa trôi qua thật nhanh.

It will not be long before he comes .

Sẽ không lâu nữa trước khi anh ấy đến.

Would you like another apple ?

Bạn có muốn một quả táo khác không?

The line is busy again .

Đường dây lại bận.

I'm just another man .

Tôi chỉ là một người đàn ông khác.

This book is worth reading again .

Cuốn sách này đáng để đọc lại.

I'll be back in an hour or so .

Tôi sẽ quay lại sau khoảng một giờ nữa.

I have got only a week left before school starts .

Tôi chỉ còn một tuần nữa trước khi khai giảng.

I was happy to see her again .

Tôi rất vui khi gặp lại cô ấy.

Going home last night , I saw her again .

Tối qua về nhà, tôi gặp lại cô ấy.

Please come again in three days time .

Xin vui lòng trở lại trong thời gian ba ngày.

I'll put your call through in a minute .

Tôi sẽ thực hiện cuộc gọi của bạn trong một phút.

I'm looking forward to seeing you again .

Tôi mong sẽ gặp lại bạn.

Please speak a little more slowly .

Hãy nói chậm hơn một chút.

He is half as old again as she is .

Anh ấy lại bằng một nửa tuổi của cô ấy.

How about another piece of cake ?

Làm thế nào về một miếng bánh?

Will you have another cup of tea ?

Bạn sẽ có một tách trà?

Sing the song once more please .

Hãy hát bài hát một lần nữa xin vui lòng.

We still have plenty of time left .

Chúng ta vẫn còn nhiều thời gian.

To say is one thing , and to do quite another .

Nói là một chuyện, còn làm lại là chuyện khác.

This book is worth reading again and again .

Cuốn sách này rất đáng để đọc đi đọc lại.

Read it once more .

Đọc nó một lần nữa.

We will be seeing you again before long .

Chúng tôi sẽ gặp lại bạn trong thời gian dài.

Don't say such a thing again .

Đừng nói một điều như vậy một lần nữa.

Make another appointment at the front desk .

Đặt một cuộc hẹn khác tại quầy lễ tân.

As soon as he finished eating , he began to walk again .

Ngay sau khi anh ta ăn xong, anh ta bắt đầu đi bộ trở lại.

Would you say it once more ?

Anh nói lại một lần nữa được không?

I'm going out in an hour .

Tôi sẽ ra ngoài trong một giờ nữa.

They fell to quarreling again .

Họ lại lao vào cãi vã.

I'll see him again .

Tôi sẽ gặp lại anh ấy.

One thing led to another .

Một điều dẫn đến một điều khác.

I would like to talk with you again .

Tôi muốn nói chuyện với bạn một lần nữa.

Failing the examination means waiting for another year .

Trượt kỳ thi có nghĩa là chờ đợi một năm nữa.

He says one thing and means another .

Ông nói một điều và có nghĩa là một điều khác.

I never wanna feel more pain .

Tôi không bao giờ muốn cảm thấy đau hơn nữa.

Can't you wait just ten more minutes ?

Bạn không thể chờ thêm mười phút nữa sao?

I have three more pages to go .

Tôi còn ba trang nữa.

I will be free in ten minutes .

Tôi sẽ rảnh trong mười phút nữa.

I still have a lot of time for fun .

Tôi vẫn còn rất nhiều thời gian để vui chơi.

Can you hold on a little longer ?

Bạn có thể giữ lâu hơn một chút không?

What ! You going to take her side again ! ?

Cái gì ! Bạn sẽ đứng về phía cô ấy một lần nữa! ?

Don't regard me as your father any more .

Đừng coi ta là cha của con nữa.

See you again .

Hẹn gặp lại .

Let's get together again !

Hãy cùng nhau một lần nữa!

Did you want anything else ?

Bạn có muốn bất cứ điều gì khác?

He failed the examination again .

Anh ấy đã trượt kỳ thi một lần nữa.

If you turn on me like that , I cannot talk any more .

Nếu bạn kích thích tôi như vậy, tôi không thể nói chuyện nữa.

Can you hold on a little longer ?

Bạn có thể giữ lâu hơn một chút không?

There isn't anybody else .

Không có ai khác.

By the way , how old are you ?

Nhân tiện, bạn bao nhiêu tuổi?

I can't walk any farther .

Tôi không thể đi xa hơn nữa.

The train leaves in ten minutes .

Chuyến tàu rời đi trong mười phút nữa.

She is not only beautiful but also kind to everybody .

Cô ấy không chỉ xinh đẹp mà còn tử tế với mọi người.

I can't put up with the heat any longer .

Tôi không thể chịu đựng được cái nóng nữa.

I have three years left until retirement .

Tôi có ba năm còn lại cho đến khi nghỉ hưu.

She is looking forward to seeing him again .

Cô rất mong được gặp lại anh.

Would you mind waiting another ten minutes ?

Bạn có phiền đợi thêm mười phút nữa không?

I shall see him in less than a week .

Tôi sẽ gặp anh ấy trong vòng chưa đầy một tuần.

She has gone over to the other side .

Cô đã đi qua phía bên kia.

They didn't feel like playing any more .

Họ không cảm thấy thích chơi nữa.

Sit down again , miss curtis .

Lại ngồi xuống đi, cô Curtis.

He could no longer stand the pain .

Anh không còn chịu đựng được cơn đau nữa.

I will be back in two week's time .

Tôi sẽ trở lại sau hai tuần nữa.

He never said it again .

Anh không bao giờ nói lại.

Thereafter we heard no more from him .

Sau đó chúng tôi không nghe tin tức gì từ anh ấy nữa.

John will be here in five minutes .

John sẽ ở đây trong năm phút nữa.

See to it that this never happens again .

Đảm bảo rằng điều này không bao giờ xảy ra nữa.

Let's do it another time .

Hãy làm điều đó một thời gian khác.

The train is supposed to leave in five minutes .

Chuyến tàu được cho là sẽ rời đi trong năm phút nữa.

He set out on his travels again .

Anh lại bắt đầu cuộc hành trình của mình.

Swim across to the other side of the river .

Bơi qua bên kia sông.

The singer no longer has a future .

Ca sĩ không còn tương lai.

He is on another phone at the moment .

Anh ấy đang sử dụng điện thoại khác vào lúc này.

I can't stand this pain any more .

Tôi không thể chịu đựng nỗi đau này nữa.

To speak is one thing and to write is another .

Nói là một chuyện và viết lại là một chuyện khác.

A few minutes more , and I'll be ready .

Một vài phút nữa, và tôi sẽ sẵn sàng.

Please show me another .

Vui lòng cho tôi xem cái khác.

One speaks english , and the other speaks japanese .

Một người nói tiếng Anh và người kia nói tiếng Nhật.

Will you have another glass of wine ?

Bạn sẽ có một ly rượu vang?

School will soon break up for the summer vacation .

Trường học sẽ sớm chia tay cho kỳ nghỉ hè.

He has made a promise to come again .

Anh đã hứa sẽ trở lại.

Little remains to be done .

Vẫn còn ít để được thực hiện.

He held out his hand for more .

Anh đưa tay ra để lấy thêm.

I think I still have time for another cup of coffee .

Tôi nghĩ rằng tôi vẫn còn thời gian cho một tách cà phê khác.

I don't have time to take any more pupils .

Tôi không có thời gian để nhận bất kỳ học sinh nào nữa.

I'll do the rest of the work another time .

Tôi sẽ làm phần còn lại của công việc thời gian khác.

With a little more patience , you could succeed .

Với một chút kiên nhẫn hơn, bạn có thể thành công.

I will not dwell any longer upon this subject .

Tôi sẽ không dừng lại ở chủ đề này nữa.

I , for my part , have nothing more to say .

Về phần mình, tôi không còn gì để nói nữa.

He will be back in a few days .

Ông sẽ trở lại trong một vài ngày.

He worked hard only to fail again .

Anh ta làm việc chăm chỉ chỉ để thất bại một lần nữa.

She will be back in less than ten minutes .

Cô ấy sẽ quay lại sau chưa đầy mười phút nữa.

Can't you stay a little longer ?

Bạn không thể ở lại lâu hơn một chút?

Please tell me the story once more .

Xin kể cho tôi nghe câu chuyện một lần nữa.

I'm not afraid any more .

Tôi không còn sợ hãi nữa .

This coat does not fit me any more .

Chiếc áo khoác này không còn phù hợp với tôi nữa.

We are not going to stay at the hotel again .

Chúng tôi sẽ không ở lại khách sạn nữa.

Did he fail again ?

Anh ấy có thất bại lần nữa không?

He turned up an hour later .

Anh ta xuất hiện một giờ sau đó.

He never turned back again .

Ông không bao giờ quay trở lại một lần nữa.

He has half again as many books as I.

Anh ấy có số sách bằng một nửa số sách của tôi.

We start here in two hours .

Chúng tôi bắt đầu ở đây trong hai giờ nữa.

She'll try it once more .

Cô sẽ thử một lần nữa.

He no longer works here .

Anh ấy không còn làm việc ở đây nữa.

He will come back in a few days .

Anh ấy sẽ quay lại sau vài ngày nữa.

I would like to see you again sometime .

Tôi muốn gặp lại bạn đôi khi .

See you again .

Hẹn gặp lại .

We think that there should be no more wars .

Chúng tôi nghĩ rằng không nên có chiến tranh nữa.

The man kept talking for an hour .

Người đàn ông tiếp tục nói trong một giờ.

How about another round ?

Làm thế nào về một vòng khác?

Would you please show me another one ?

Bạn vui lòng cho tôi xem một cái khác được không?

No more can be said .

Không còn có thể nói.

I cannot eat any more .

Tôi không thể ăn thêm nữa.

I will meet him some other time .

Tôi sẽ gặp anh ấy vào lúc khác.

I tried it again , only to fail .

Tôi đã thử lại lần nữa, chỉ để thất bại.

Don't you ever darken my door again !

Đừng bao giờ làm tối cửa nhà tôi nữa!

It will not be long before she comes back .

Sẽ không lâu nữa trước khi cô ấy quay lại.

He has become another man since getting married .

Anh đã trở thành một người đàn ông khác kể từ khi kết hôn.

It won't be long before my husband comes back .

Sẽ không lâu nữa trước khi chồng tôi trở lại.

The train is due to arrive here in 5 minutes .

Tàu sẽ đến đây trong 5 phút nữa.

Would that I were young again .

Giá mà tôi được trẻ lại.

I hope the time will soon come when there would be no more war .

Tôi hy vọng thời gian sẽ sớm đến khi không còn chiến tranh nữa.

He is no longer a child .

Anh ấy không còn là một đứa trẻ nữa.

His face can't be seen straight again .

Khuôn mặt của anh ta không thể được nhìn thẳng một lần nữa.

There was a short silence on the other end .

Có một sự im lặng ngắn ở đầu dây bên kia.

I don't want to see him again .

Tôi không muốn nhìn thấy anh ta một lần nữa.

Excuse me , could you say that again more slowly ?

Xin lỗi, bạn có thể nói điều đó một lần nữa chậm hơn?

Let's not talk about it any more .

Chúng ta đừng nói về nó nữa.

Won't you have another glass of milk ?

Bạn sẽ không có một ly sữa?

Let me put it in another way .

Hãy để tôi đặt nó trong một cách khác.

We're getting out of here in a moment .

Chúng tôi sẽ ra khỏi đây trong chốc lát.

Please send me another copy .

Vui lòng gửi cho tôi một bản sao khác.

They made up and became friends again .

Họ làm lành và lại trở thành bạn bè.

Come again tomorrow .

Hãy đến một lần nữa vào ngày mai.

He is likely to be late again .

Anh ấy có khả năng lại đến muộn.

I am not any more to blame than you are .

Tôi không đáng trách hơn bạn.

What does the other party want ?

Bên kia muốn gì?

You are no longer a child .

Bạn không còn là một đứa trẻ nữa.

It will not be long before we can know the truth of the matter .

Sẽ không lâu nữa trước khi chúng ta có thể biết được sự thật của vấn đề.

The teacher went on talking for two hours .

Giáo viên tiếp tục nói chuyện trong hai giờ.

It's going to be another hot day .

Nó sẽ là một ngày nóng.

I can't to do with her any more .

Tôi không thể làm gì với cô ấy nữa.

It looks like they have made up again .

Có vẻ như họ đã làm lành một lần nữa.

Bob went out before I knew it .

Bob đã đi ra ngoài trước khi tôi biết điều đó.

Will it be hot again tomorrow ?

Ngày mai trời có nóng trở lại không?

Do you think he will be elected president again ?

Bạn có nghĩ rằng anh ấy sẽ được bầu làm tổng thống một lần nữa?

I saw him again .

Tôi nhìn thấy anh ta một lần nữa.

I am anxious to visit britain once again .

Tôi rất nóng lòng được đến thăm nước Anh một lần nữa.

I don't want to take on any more work .

Tôi không muốn nhận thêm bất kỳ công việc nào nữa.

They would never meet again .

Họ sẽ không bao giờ gặp lại nhau.

It wasn't long before he came again .

Không lâu sau anh lại đến.

She is not only intelligent but beautiful .

Cô ấy không chỉ thông minh mà còn xinh đẹp.

All right , I will do it again .

Được rồi, tôi sẽ làm lại.

I'll be seeing him again .

Tôi sẽ gặp lại anh ấy.

I will be back in an hour .

Tôi sẽ trở lại sau một giờ nữa.

She is not only kind , but also honest .

Cô ấy không chỉ tốt bụng, mà còn trung thực.

Give me another chance to try .

Hãy cho tôi một cơ hội khác để thử.

It was hot . I couldn't stand it any longer .

Trời nóng. Tôi không thể chịu đựng được nữa.

I'll call again later .

Tôi sẽ gọi lại sau.

Please take another one .

Vui lòng lấy một cái khác.

One stayed and the other went away .

Một người ở lại và người kia ra đi.

I'll be back in twenty minutes or so .

Tôi sẽ quay lại sau hai mươi phút nữa.

Please show me another one .

Vui lòng cho tôi xem một cái khác.

It's just a little further .

Nó chỉ là một chút nữa.

I looked it over once more .

Tôi nhìn nó qua một lần nữa.

She is not only pretty , but also bright .

Cô ấy không chỉ xinh đẹp mà còn trong sáng.

It will not be long before we meet again .

Sẽ không lâu nữa trước khi chúng ta gặp lại nhau.

Please come again .

Xin vui lòng đến một lần nữa.

No other student in the class is so brilliant as he is .

Không có học sinh nào khác trong lớp xuất sắc như anh ấy.

Do you want to stay any longer ?

Bạn có muốn ở lại lâu hơn nữa không?

In other words , he doesn't want to do it .

Nói cách khác, anh ta không muốn làm điều đó.

I'm happy to see you again .

Tôi rất vui được gặp lại bạn.

You should try the exam again .

Bạn nên thử thi lại.

What will become of the world thirty years hence ?

Điều gì sẽ trở thành của thế giới ba mươi năm sau?

It is one thing to know and another to teach .

Đó là một điều để biết và một điều khác để dạy.

I don't believe him any longer .

Tôi không còn tin anh nữa.

My brother is no more a good singer than I am .

Anh trai tôi không phải là một ca sĩ hay hơn tôi.

I will never make such a mistake again .

Tôi sẽ không bao giờ phạm sai lầm như vậy nữa.

Let's make it some other time .

Để khi khác nhé.

He was destined never to see his wife again .

Anh đã được định sẵn là không bao giờ gặp lại vợ mình nữa.

Can I get you another one ?

Tôi có thể lấy cho bạn một cái khác không?

A trip to the moon is no longer a dream .

Một chuyến đi đến mặt trăng không còn là một giấc mơ.

I can't put up with that noise any longer .

Tôi không thể chịu đựng được tiếng ồn đó nữa.

He signed on for another year .

Anh ấy đã đăng ký thêm một năm nữa.

I said I would ring again later .

Tôi nói tôi sẽ gọi lại sau.

If he had been a little more careful , he would have succeeded .

Nếu anh cẩn thận hơn một chút thì anh đã thành công.

I've told you over and over again not to do that .

Tôi đã nói đi nói lại với bạn rằng đừng làm điều đó.

Tom cut classes again .

Tom cắt lớp một lần nữa.

The phone was out of order again .

Điện thoại lại bị hỏng.

Tomorrow is another day .

Ngày mai là một ngày khác .

Will there ever be a better ?

Sẽ có bao giờ tốt hơn?



Sau một thời gian ngắn hòa bình, chiến tranh lại nổ ra.
Cô ấy lại là con người cũ của mình.
Sẽ không lâu nữa trước khi họ kết hôn.
Tôi biết một trong số họ nhưng không biết người kia.
Tôi đề xuất rằng chúng ta nên có một cuộc họp khác.
Chúng tôi cần một người khác để chơi bài.
Bạn không thể vắt thêm tiền từ tôi.
Lại ? Không lập lại ! !
Cô ấy sẽ đến gặp lại chúng tôi sớm thôi.
Tôi không thể chịu đựng được sự lười biếng của anh ấy nữa.
Cậu bé đã sống lại.
Anh ấy sẽ quay lại sau mười phút nữa.
Tôi muốn mua cái khác.
Không có gì . Trở lại sớm .
Tôi không thể chịu đựng được tiếng ồn này lâu hơn nữa.
Có cơ hội nào để bạn đến Tokyo một lần nữa trong năm nay không?
Tôi muốn ở lại một đêm nữa nếu có thể.
Tôi muốn gặp lại họ.
Hứa là một chuyện, thực hiện lại là chuyện khác.
Bạn có thể phụ thuộc vào nó rằng nó sẽ không xảy ra lần nữa.
Tôi sẽ không đến đó nữa.
Hãy nói chậm hơn một chút.
Cô ấy không bao giờ bước vào nhà nữa.
Chỉ còn một ngày nữa, dù muốn hay không.
Cô ấy lại phạm sai lầm tương tự.
Bạn có muốn thực hiện bất kỳ giao dịch nào khác không?
Dần dần nó sẽ lại trở nên lạnh hơn.
Đó là một chặng đường dài từ đây đến trường.
Tôi không thể ăn thêm nữa.
Xin hãy cho tôi một cơ hội khác.
Anh ta thật ngu ngốc khi trả tiền cho nó một lần nữa.
Tôi đã thử lại lần nữa.
Thật tuyệt khi gặp lại bạn.
Tôi không thể tắt nó đi được nữa.
Thời tiết lạnh này sẽ kéo dài bao lâu?
Bạn có muốn một tách cà phê khác không?
Cô ấy quay lại một giờ sau đó.
Tôi không muốn trở thành gánh nặng cho bố mẹ nữa.
Anh ấy có thể nói không chỉ tiếng Anh mà còn cả tiếng Đức.
Bạn có muốn uống một tách trà khác không?
Tôi sẽ không gặp anh ấy nữa.
Một ngày nữa trôi qua.
Bạn sẽ không có thêm một số cà phê?
Tôi nghĩ rằng tôi sẽ nhìn xung quanh nhiều hơn một chút.
Cô ấy không chỉ nói tiếng Anh mà còn cả tiếng Pháp.
Tôi rất mong được gặp lại bạn.
Chúng tôi vẫn còn rất nhiều thức ăn.
Còn lâu tôi mới mua được nhà.
Anh ấy có thể chờ đợi không lâu nữa.
Anh lại đến đây.
Tôi không thể ngủ đủ giấc nữa.
Bạn sẽ cho tôi một ly sữa khác chứ?
Tôi sẽ đến với bạn trong một giờ.
Chúng tôi sẽ rời đi trong một giờ nữa.
Anh ấy sẽ sớm thôi chơi với đồ chơi.
Chúng ta không thể nhìn thấy phía bên kia của mặt trăng.
Trên tất cả, tôi muốn gặp lại anh ấy.
Bạn sẽ không có một tách cà phê?
Có bạn đi một lần nữa.
Tôi muốn có một tách cà phê khác.
Tôi không muốn ăn nữa.
Jane sẽ không đến gặp tôi nữa.
Chúng tôi có năm ngày để đi trước kỳ nghỉ hè.
Bạn nói gì để đợi thêm năm phút nữa?
Hiện tại chúng tôi không cần thêm đàn ông.
Anh không còn phụ thuộc vào bố mẹ nữa.
Tôi sẽ không bao giờ gặp lại cô ấy nữa.
Hãy làm điều đó một lần nữa.
Sẽ rất lãng phí thời gian nếu chúng ta đợi họ lâu hơn nữa.
Tôi muốn xem lại bộ phim.
Có năm khách khác tại khách sạn.
Tôi sắp chết để gặp lại cô ấy.
Cho tôi một tách cà phê khác.
Cô không thể chịu đựng được sự thô lỗ của anh nữa.
Động cơ bắt đầu lại.
Tôi không thể ăn thêm nữa.
Cơ hội đã mất sẽ không bao giờ trở lại.
Con gái của bạn không còn là một đứa trẻ nữa.
Hãy thử nó một lần nữa.
Hôm nay anh ấy cũng về muộn.
Tóc của tôi dài hơn tóc của jane.
Hứa là một chuyện, thực hiện lại là chuyện khác.
Thầy đã khỏe trở lại.
Cuốn sách này không chỉ thú vị mà còn mang tính hướng dẫn.
Thật tuyệt làm sao khi lại được ở Hawaii!
Nó có khả năng mưa một lần nữa.
Vui lòng vặn nhỏ âm lượng hơn một chút.
Có thể ở đây lâu hơn một chút không?
Tôi hi vọng được gặp bạn lần nữa.
Đừng làm bất cứ điều gì như thế một lần nữa.
Tôi không thể chờ đợi lâu hơn nữa.
Tôi sẽ quay lại sau chưa đầy năm phút nữa.
Chúng tôi sẽ cần thêm mười đô la.
Tôi không thể chịu đựng được tiếng ồn nữa.
Họ sống ở phía bên kia đường.
Cho tôi một ví dụ khác.
Một thứ khác được yêu cầu là một cuốn từ điển.
Tôi không thể chịu đựng được nữa.
Tôi không thể chịu đựng cách cư xử tồi tệ của anh ấy nữa.
Anh ấy không còn là một đứa trẻ nữa.
Ông đã quá mệt mỏi để đi bộ nữa.
Chúng ta đừng tranh cãi nữa.
Bạn nên ở lại đây lâu hơn một chút.
Ngoài tiếng Anh, anh ấy có thể nói tiếng Pháp.
Bác sĩ sẽ quay lại sớm thôi.
Đọc tin nhắn một lần nữa.
Chúng tôi có thêm nhiều bài báo cùng loại.
Động cơ đã bị hỏng một lần nữa.
Nó đã rất thú vị! Tôi muốn đi một lần nữa.
Hãy quay lại khi bạn uống hết thuốc.
Rồi cô bắt đầu bước đi trở lại.
Tôi còn hai lá thư nữa phải viết.
Cô ấy không chỉ tốt bụng, mà còn trung thực.
Ba dặm nữa là nhiều hơn tôi có thể đi bộ.
Mười năm nữa trôi qua thật nhanh.
Sẽ không lâu nữa trước khi anh ấy đến.
Bạn có muốn một quả táo khác không?
Đường dây lại bận.
Tôi chỉ là một người đàn ông khác.
Cuốn sách này đáng để đọc lại.
Tôi sẽ quay lại sau khoảng một giờ nữa.
Tôi chỉ còn một tuần nữa trước khi khai giảng.
Tôi rất vui khi gặp lại cô ấy.
Tối qua về nhà, tôi gặp lại cô ấy.
Xin vui lòng trở lại trong thời gian ba ngày.
Tôi sẽ thực hiện cuộc gọi của bạn trong một phút.
Tôi mong sẽ gặp lại bạn.
Hãy nói chậm hơn một chút.
Anh ấy lại bằng một nửa tuổi của cô ấy.
Làm thế nào về một miếng bánh?
Bạn sẽ có một tách trà?
Hãy hát bài hát một lần nữa xin vui lòng.
Chúng ta vẫn còn nhiều thời gian.
Nói là một chuyện, còn làm lại là chuyện khác.
Cuốn sách này rất đáng để đọc đi đọc lại.
Đọc nó một lần nữa.
Chúng tôi sẽ gặp lại bạn trong thời gian dài.
Đừng nói một điều như vậy một lần nữa.
Đặt một cuộc hẹn khác tại quầy lễ tân.
Ngay sau khi anh ta ăn xong, anh ta bắt đầu đi bộ trở lại.
Anh nói lại một lần nữa được không?
Tôi sẽ ra ngoài trong một giờ nữa.
Họ lại lao vào cãi vã.
Tôi sẽ gặp lại anh ấy.
Một điều dẫn đến một điều khác.
Tôi muốn nói chuyện với bạn một lần nữa.
Trượt kỳ thi có nghĩa là chờ đợi một năm nữa.
Ông nói một điều và có nghĩa là một điều khác.
Tôi không bao giờ muốn cảm thấy đau hơn nữa.
Bạn không thể chờ thêm mười phút nữa sao?
Tôi còn ba trang nữa.
Tôi sẽ rảnh trong mười phút nữa.
Tôi vẫn còn rất nhiều thời gian để vui chơi.
Bạn có thể giữ lâu hơn một chút không?
Cái gì ! Bạn sẽ đứng về phía cô ấy một lần nữa! ?
Đừng coi ta là cha của con nữa.
Hẹn gặp lại .
Hãy cùng nhau một lần nữa!
Bạn có muốn bất cứ điều gì khác?
Anh ấy đã trượt kỳ thi một lần nữa.
Nếu bạn kích thích tôi như vậy, tôi không thể nói chuyện nữa.
Bạn có thể giữ lâu hơn một chút không?
Không có ai khác.
Nhân tiện, bạn bao nhiêu tuổi?
Tôi không thể đi xa hơn nữa.
Chuyến tàu rời đi trong mười phút nữa.
Cô ấy không chỉ xinh đẹp mà còn tử tế với mọi người.
Tôi không thể chịu đựng được cái nóng nữa.
Tôi có ba năm còn lại cho đến khi nghỉ hưu.
Cô rất mong được gặp lại anh.
Bạn có phiền đợi thêm mười phút nữa không?
Tôi sẽ gặp anh ấy trong vòng chưa đầy một tuần.
Cô đã đi qua phía bên kia.
Họ không cảm thấy thích chơi nữa.
Lại ngồi xuống đi, cô Curtis.
Anh không còn chịu đựng được cơn đau nữa.
Tôi sẽ trở lại sau hai tuần nữa.
Anh không bao giờ nói lại.
Sau đó chúng tôi không nghe tin tức gì từ anh ấy nữa.
John sẽ ở đây trong năm phút nữa.
Đảm bảo rằng điều này không bao giờ xảy ra nữa.
Hãy làm điều đó một thời gian khác.
Chuyến tàu được cho là sẽ rời đi trong năm phút nữa.
Anh lại bắt đầu cuộc hành trình của mình.
Bơi qua bên kia sông.
Ca sĩ không còn tương lai.
Anh ấy đang sử dụng điện thoại khác vào lúc này.
Tôi không thể chịu đựng nỗi đau này nữa.
Nói là một chuyện và viết lại là một chuyện khác.
Một vài phút nữa, và tôi sẽ sẵn sàng.
Vui lòng cho tôi xem cái khác.
Một người nói tiếng Anh và người kia nói tiếng Nhật.
Bạn sẽ có một ly rượu vang?
Trường học sẽ sớm chia tay cho kỳ nghỉ hè.
Anh đã hứa sẽ trở lại.
Vẫn còn ít để được thực hiện.
Anh đưa tay ra để lấy thêm.
Tôi nghĩ rằng tôi vẫn còn thời gian cho một tách cà phê khác.
Tôi không có thời gian để nhận bất kỳ học sinh nào nữa.
Tôi sẽ làm phần còn lại của công việc thời gian khác.
Với một chút kiên nhẫn hơn, bạn có thể thành công.
Tôi sẽ không dừng lại ở chủ đề này nữa.
Về phần mình, tôi không còn gì để nói nữa.
Ông sẽ trở lại trong một vài ngày.
Anh ta làm việc chăm chỉ chỉ để thất bại một lần nữa.
Cô ấy sẽ quay lại sau chưa đầy mười phút nữa.
Bạn không thể ở lại lâu hơn một chút?
Xin kể cho tôi nghe câu chuyện một lần nữa.
Tôi không còn sợ hãi nữa .
Chiếc áo khoác này không còn phù hợp với tôi nữa.
Chúng tôi sẽ không ở lại khách sạn nữa.
Anh ấy có thất bại lần nữa không?
Anh ta xuất hiện một giờ sau đó.
Ông không bao giờ quay trở lại một lần nữa.
Anh ấy có số sách bằng một nửa số sách của tôi.
Chúng tôi bắt đầu ở đây trong hai giờ nữa.
Cô sẽ thử một lần nữa.
Anh ấy không còn làm việc ở đây nữa.
Anh ấy sẽ quay lại sau vài ngày nữa.
Tôi muốn gặp lại bạn đôi khi .
Hẹn gặp lại .
Chúng tôi nghĩ rằng không nên có chiến tranh nữa.
Người đàn ông tiếp tục nói trong một giờ.
Làm thế nào về một vòng khác?
Bạn vui lòng cho tôi xem một cái khác được không?
Không còn có thể nói.
Tôi không thể ăn thêm nữa.
Tôi sẽ gặp anh ấy vào lúc khác.
Tôi đã thử lại lần nữa, chỉ để thất bại.
Đừng bao giờ làm tối cửa nhà tôi nữa!
Sẽ không lâu nữa trước khi cô ấy quay lại.
Anh đã trở thành một người đàn ông khác kể từ khi kết hôn.
Sẽ không lâu nữa trước khi chồng tôi trở lại.
Tàu sẽ đến đây trong 5 phút nữa.
Giá mà tôi được trẻ lại.
Tôi hy vọng thời gian sẽ sớm đến khi không còn chiến tranh nữa.
Anh ấy không còn là một đứa trẻ nữa.
Khuôn mặt của anh ta không thể được nhìn thẳng một lần nữa.
Có một sự im lặng ngắn ở đầu dây bên kia.
Tôi không muốn nhìn thấy anh ta một lần nữa.
Xin lỗi, bạn có thể nói điều đó một lần nữa chậm hơn?
Chúng ta đừng nói về nó nữa.
Bạn sẽ không có một ly sữa?
Hãy để tôi đặt nó trong một cách khác.
Chúng tôi sẽ ra khỏi đây trong chốc lát.
Vui lòng gửi cho tôi một bản sao khác.
Họ làm lành và lại trở thành bạn bè.
Hãy đến một lần nữa vào ngày mai.
Anh ấy có khả năng lại đến muộn.
Tôi không đáng trách hơn bạn.
Bên kia muốn gì?
Bạn không còn là một đứa trẻ nữa.
Sẽ không lâu nữa trước khi chúng ta có thể biết được sự thật của vấn đề.
Giáo viên tiếp tục nói chuyện trong hai giờ.
Nó sẽ là một ngày nóng.
Tôi không thể làm gì với cô ấy nữa.
Có vẻ như họ đã làm lành một lần nữa.
Bob đã đi ra ngoài trước khi tôi biết điều đó.
Ngày mai trời có nóng trở lại không?
Bạn có nghĩ rằng anh ấy sẽ được bầu làm tổng thống một lần nữa?
Tôi nhìn thấy anh ta một lần nữa.
Tôi rất nóng lòng được đến thăm nước Anh một lần nữa.
Tôi không muốn nhận thêm bất kỳ công việc nào nữa.
Họ sẽ không bao giờ gặp lại nhau.
Không lâu sau anh lại đến.
Cô ấy không chỉ thông minh mà còn xinh đẹp.
Được rồi, tôi sẽ làm lại.
Tôi sẽ gặp lại anh ấy.
Tôi sẽ trở lại sau một giờ nữa.
Cô ấy không chỉ tốt bụng, mà còn trung thực.
Hãy cho tôi một cơ hội khác để thử.
Trời nóng. Tôi không thể chịu đựng được nữa.
Tôi sẽ gọi lại sau.
Vui lòng lấy một cái khác.
Một người ở lại và người kia ra đi.
Tôi sẽ quay lại sau hai mươi phút nữa.
Vui lòng cho tôi xem một cái khác.
Nó chỉ là một chút nữa.
Tôi nhìn nó qua một lần nữa.
Cô ấy không chỉ xinh đẹp mà còn trong sáng.
Sẽ không lâu nữa trước khi chúng ta gặp lại nhau.
Xin vui lòng đến một lần nữa.
Không có học sinh nào khác trong lớp xuất sắc như anh ấy.
Bạn có muốn ở lại lâu hơn nữa không?
Nói cách khác, anh ta không muốn làm điều đó.
Tôi rất vui được gặp lại bạn.
Bạn nên thử thi lại.
Điều gì sẽ trở thành của thế giới ba mươi năm sau?
Đó là một điều để biết và một điều khác để dạy.
Tôi không còn tin anh nữa.
Anh trai tôi không phải là một ca sĩ hay hơn tôi.
Tôi sẽ không bao giờ phạm sai lầm như vậy nữa.
Để khi khác nhé.
Anh đã được định sẵn là không bao giờ gặp lại vợ mình nữa.
Tôi có thể lấy cho bạn một cái khác không?
Một chuyến đi đến mặt trăng không còn là một giấc mơ.
Tôi không thể chịu đựng được tiếng ồn đó nữa.
Anh ấy đã đăng ký thêm một năm nữa.
Tôi nói tôi sẽ gọi lại sau.
Nếu anh cẩn thận hơn một chút thì anh đã thành công.
Tôi đã nói đi nói lại với bạn rằng đừng làm điều đó.
Tom cắt lớp một lần nữa.
Điện thoại lại bị hỏng.
Ngày mai là một ngày khác .
Sẽ có bao giờ tốt hơn?