1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
หนี (Advanced search)






HAN VIET





HEISIG


CORE WORDS






COMPOUND WORDS





5000 WORDS








หนี้ P1507 หนี P2293 หนี P2385 หนี P2749 หนีทหาร P5504









PHRASES







PHRASES




Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn .



The police are searching for an escaped criminal .
Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1536)



Anh ta đang cố gắng trốn thoát .



He is trying to escape .
Anh ta đang cố gắng trốn thoát .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1623)



Tên tội phạm đã trốn thoát .



The criminal escaped .
Tên tội phạm đã trốn thoát 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1630)



Anh ta nợ rất nhiều tiền .



He owes a lot of money .
Anh ta nợ rất nhiều tiền 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2286)



Cô ấy nợ nần chồng chất .



She is deeply in debt .
ấy nợ nần chồng chất 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2401)



Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình .



He is worried about his debts .
Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2851)



Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ .



She paid the money she owed .
ấy đã trả số tiền ấy còn nợ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3055)



Anh ấy rất keo kiệt .



He is very stingy .
Anh ấy rất keo kiệt .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3147)



Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống .



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Ăn zongzi [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng một phong tục truyền

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3521)





I tried to escape .

Tôi đã cố trốn thoát.

I owe everything to you .

Tôi nợ tất cả mọi thứ với bạn.

He ran away with the diamond .

Anh ta chạy trốn với viên kim cương.

Why did he run away ?

Tại sao anh ta bỏ chạy?

You should pay your debts .

Bạn nên trả các khoản nợ của bạn.

The moment he saw me he ran away .

Ngay khi nhìn thấy tôi, anh ấy đã bỏ chạy.

He cried out and ran away .

Anh kêu lên và bỏ chạy.

You must not get away from reality .

Bạn không được xa rời thực tế.

I owe what I am today to my father .

Tôi nợ cha tôi những gì tôi có ngày hôm nay.

I owe what I am to my mother .

Tôi nợ những gì tôi là với mẹ tôi.

As soon as he saw a policeman , he ran away .

Ngay khi nhìn thấy một cảnh sát, anh ta bỏ chạy.

Her name often escapes me .

Tên của cô ấy thường thoát khỏi tôi.

At the sight of the policemen the thieves ran away .

Khi nhìn thấy cảnh sát, những tên trộm đã bỏ chạy.

The thief ran away .

Tên trộm bỏ chạy.

Why did you run away ?

Tại sao bạn chạy trốn?

I owe him no less than 50,000 yen .

Tôi nợ anh ấy không ít hơn 50.000 yên.

I owe him some money .

Tôi nợ anh ta một số tiền.

The dog ran away at the sight of me .

Con chó bỏ chạy khi nhìn thấy tôi.

I owe my success to you .

Tôi nợ thành công của tôi với bạn.

He ran away at the sight of me .

Anh bỏ chạy khi nhìn thấy tôi.

My son owes what he is to you .

Con trai tôi nợ những gì nó là với bạn.

I owe what I am to my father .

Tôi nợ cha tôi những gì tôi có.

He may be rich but stingy .

Anh ta có thể giàu nhưng keo kiệt.

Hardly had he seen me when he ran away .

Hầu như anh ấy đã nhìn thấy tôi khi anh ấy bỏ chạy.

Scarcely had the dog seen me when it ran away .

Con chó vừa mới nhìn thấy tôi thì nó bỏ chạy.

I owe my success to your help .

Tôi nợ thành công của tôi để giúp đỡ của bạn.

He ran away at the sight of a policeman .

Anh ta bỏ chạy khi nhìn thấy một cảnh sát.

A boy ran off with some money .

Một cậu bé chạy đi với một số tiền.

But you're going to owe me one .

Nhưng bạn sẽ nợ tôi một lần.

Sensing danger , he ran away .

Cảm thấy nguy hiểm, anh bỏ chạy.

When he saw the police officer , he ran away .

Khi nhìn thấy viên cảnh sát, anh ta bỏ chạy.

The boy ran away .

Cậu bé bỏ chạy.

He failed to escape from the fire and burned to death .

Anh ta không thể thoát khỏi ngọn lửa và bị thiêu chết.

Nobody can escape death .

Không ai có thể thoát khỏi cái chết.

I owe my success to you .

Tôi nợ thành công của tôi với bạn.

This company owes its success to him .

Công ty này nợ thành công của nó cho anh ta.

We owed our success to their help .

Chúng tôi nợ thành công của chúng tôi để giúp đỡ của họ.

I am so much obliged to you for your kindness .

Tôi rất biết ơn bạn vì lòng tốt của bạn.

He is very stingy with his money .

Anh ấy rất keo kiệt với tiền của mình.

Make sure that the dog does not escape .

Hãy chắc chắn rằng con chó không trốn thoát.

Get away from this city .

Rời khỏi thành phố này.

I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .

Tôi thoát khỏi đám cháy mà không có gì ngoài bộ quần áo trên lưng.

She had no sooner seen me than she ran away .

Cô ấy đã không sớm nhìn thấy tôi hơn cô ấy chạy đi.

Hardly had he seen me when he ran away .

Hầu như anh ấy đã nhìn thấy tôi khi anh ấy bỏ chạy.

God knows where he fled .

Có trời mới biết hắn trốn đi đâu.

How much do I owe you ?

Tôi nợ bạn bao nhiêu ?

He absconded with the money .

Ông bỏ trốn với số tiền.

He ran away from home without the knowledge of his parents .

Anh bỏ nhà đi mà cha mẹ không hề hay biết.

I owe what I am today to my parents .

Tôi nợ những gì tôi có ngày hôm nay cho cha mẹ tôi.

He ran away at the sight of the policeman .

Anh ta bỏ chạy trước sự chứng kiến của viên cảnh sát.

The man ran away .

Người đàn ông bỏ chạy.

The boy ran away when he saw me .

Cậu bé bỏ chạy khi nhìn thấy tôi.



Tôi đã cố trốn thoát.
Tôi nợ tất cả mọi thứ với bạn.
Anh ta chạy trốn với viên kim cương.
Tại sao anh ta bỏ chạy?
Bạn nên trả các khoản nợ của bạn.
Ngay khi nhìn thấy tôi, anh ấy đã bỏ chạy.
Anh kêu lên và bỏ chạy.
Bạn không được xa rời thực tế.
Tôi nợ cha tôi những gì tôi có ngày hôm nay.
Tôi nợ những gì tôi là với mẹ tôi.
Ngay khi nhìn thấy một cảnh sát, anh ta bỏ chạy.
Tên của cô ấy thường thoát khỏi tôi.
Khi nhìn thấy cảnh sát, những tên trộm đã bỏ chạy.
Tên trộm bỏ chạy.
Tại sao bạn chạy trốn?
Tôi nợ anh ấy không ít hơn 50.000 yên.
Tôi nợ anh ta một số tiền.
Con chó bỏ chạy khi nhìn thấy tôi.
Tôi nợ thành công của tôi với bạn.
Anh bỏ chạy khi nhìn thấy tôi.
Con trai tôi nợ những gì nó là với bạn.
Tôi nợ cha tôi những gì tôi có.
Anh ta có thể giàu nhưng keo kiệt.
Hầu như anh ấy đã nhìn thấy tôi khi anh ấy bỏ chạy.
Con chó vừa mới nhìn thấy tôi thì nó bỏ chạy.
Tôi nợ thành công của tôi để giúp đỡ của bạn.
Anh ta bỏ chạy khi nhìn thấy một cảnh sát.
Một cậu bé chạy đi với một số tiền.
Nhưng bạn sẽ nợ tôi một lần.
Cảm thấy nguy hiểm, anh bỏ chạy.
Khi nhìn thấy viên cảnh sát, anh ta bỏ chạy.
Cậu bé bỏ chạy.
Anh ta không thể thoát khỏi ngọn lửa và bị thiêu chết.
Không ai có thể thoát khỏi cái chết.
Tôi nợ thành công của tôi với bạn.
Công ty này nợ thành công của nó cho anh ta.
Chúng tôi nợ thành công của chúng tôi để giúp đỡ của họ.
Tôi rất biết ơn bạn vì lòng tốt của bạn.
Anh ấy rất keo kiệt với tiền của mình.
Hãy chắc chắn rằng con chó không trốn thoát.
Rời khỏi thành phố này.
Tôi thoát khỏi đám cháy mà không có gì ngoài bộ quần áo trên lưng.
Cô ấy đã không sớm nhìn thấy tôi hơn cô ấy chạy đi.
Hầu như anh ấy đã nhìn thấy tôi khi anh ấy bỏ chạy.
Có trời mới biết hắn trốn đi đâu.
Tôi nợ bạn bao nhiêu ?
Ông bỏ trốn với số tiền.
Anh bỏ nhà đi mà cha mẹ không hề hay biết.
Tôi nợ những gì tôi có ngày hôm nay cho cha mẹ tôi.
Anh ta bỏ chạy trước sự chứng kiến của viên cảnh sát.
Người đàn ông bỏ chạy.
Cậu bé bỏ chạy khi nhìn thấy tôi.