1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
รีบ (Advanced search)






HAN VIET





HEISIG


CORE WORDS






COMPOUND WORDS





5000 WORDS








รีบร้อน P1876 รีบ P1962 รีบเร่ง P4704









PHRASES







PHRASES




Tôi đang vội vàng để làm việc .



I was in a hurry to get to work .
Tôi đang vội vàng để làm việc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2543)





Take your time . There's no hurry .

Hãy dành thời gian của bạn. Không có vội vàng.

You don't need to go in such a hurry .

Bạn không cần phải vội vàng như vậy.

Do not answer hastily .

Đừng trả lời vội vàng.

You won't find a better job in a hurry .

Bạn sẽ không thể tìm được một công việc tốt hơn một cách vội vàng.

If you don't hurry , you'll miss the train .

Nếu bạn không nhanh lên, bạn sẽ lỡ chuyến tàu.

He was in a hurry to see his mother .

Anh vội vã đi gặp mẹ.

I hurried in order not to be late for school .

Tôi vội vã để không bị muộn học.

We're in a hurry .

Chúng tôi đang vội.

Hurry up , or you'll miss the bus .

Nhanh lên, hoặc bạn sẽ lỡ xe buýt.

Let's hurry up .

Chúng ta hãy nhanh lên nào.

Hurry up , and you will be in time .

Nhanh lên, và bạn sẽ đến kịp.

I made a mistake through doing it in a hurry .

Tôi đã phạm sai lầm khi làm điều đó một cách vội vàng.

She quickly put the money out of sight .

Cô nhanh chóng để tiền ra khỏi tầm mắt.

She left her room in haste .

Cô vội vã rời khỏi phòng.

She made me hurry .

Cô ấy làm tôi vội vàng.

Hurry up , or you'll be late .

Nhanh lên, hoặc bạn sẽ bị trễ.

He was in a hurry to begin the new job .

Anh ấy vội vã bắt đầu công việc mới.

Quickly she opened the letter .

Cô vội vàng mở bức thư ra.

I ate a hasty lunch .

Tôi ăn một bữa trưa vội vàng.

I'm not in a hurry .

Tôi không vội .

Let's hurry so that we can catch the bus .

Hãy nhanh lên để chúng ta có thể bắt xe buýt.

There's no rush . If you would , in your own time .

Không có vội vàng. Nếu bạn muốn , trong thời gian của riêng bạn .

There is no need for us to hurry .

Chúng ta không cần phải vội vàng.

I hurried to make up for the lost time .

Tôi vội vàng để bù đắp cho thời gian đã mất.

You need not have hurried .

Bạn không cần phải vội vàng.

We hurried for fear we should be late for school .

Chúng tôi vội vã vì sợ rằng chúng tôi sẽ bị muộn học.

In my hurry I bumped into someone .

Trong lúc vội vã, tôi đụng phải một người.

Let's hurry to be in time for the meeting .

Hãy nhanh lên để kịp giờ họp.

Out rushed the man and his wife .

Người đàn ông và vợ vội chạy ra ngoài.

He was in a hurry to see his son .

Ông đã vội vàng để gặp con trai mình.

You make mistakes if you do things in a hurry .

Bạn phạm sai lầm nếu bạn làm mọi việc vội vàng.

Mom ! Hurry !

Mẹ ! Sự vội vàng !

She is in a hurry to see her mother .

Cô ấy đang vội đi gặp mẹ.

I was in a great hurry to take the first train .

Tôi đã rất vội vàng để bắt chuyến tàu đầu tiên.

Let's get something quick to drink .

Hãy nhanh chóng lấy thứ gì đó để uống.

She was in a hurry to see the new baby .

Cô đã vội vàng để nhìn thấy em bé mới sinh.

He needn't go in such a hurry .

Anh ấy không cần phải đi vội vàng như vậy.

There is no hurry about returning the book to me .

Không có gì phải vội vàng khi trả lại cuốn sách cho tôi.

I'm in a hurry today .

Hôm nay tôi đang vội.

You make mistakes if you do things in a hurry .

Bạn phạm sai lầm nếu bạn làm mọi việc vội vàng.

I put on my clothes in a hurry .

Tôi vội vàng mặc quần áo vào.

I hurried to the station only to miss the train .

Tôi vội vã đến nhà ga chỉ để lỡ chuyến tàu.

He got into his car in a hurry .

Anh vội vã lên xe.

Hurry up in order to catch the train .

Nhanh lên để bắt tàu .

In haste , he left the door open .

Trong vội vàng, anh để cửa mở.

I've got to leave soon .

Tôi phải rời đi sớm.

Mary hurried to the hospital .

Mary vội vã đến bệnh viện.

Let's finish up in a hurry .

Hãy kết thúc vội vàng.

Hurry up , or you will miss the train .

Nhanh lên, hoặc bạn sẽ bỏ lỡ chuyến tàu.

He made a dash for the bus .

Anh ấy đã làm một dấu gạch ngang cho xe buýt .

I told my wife to get ready in a hurry .

Tôi bảo vợ tôi chuẩn bị gấp.

They hastened to execute the plan .

Họ vội vã thực hiện kế hoạch.

He hurried so as not to miss the train .

Anh vội vã để không bỏ lỡ chuyến tàu.

He is in a hurry to catch the train .

Anh ấy đang vội để bắt chuyến tàu.

If you hurry up , you will be in time .

Nếu bạn nhanh lên, bạn sẽ đến kịp.

A tall man went off from there in a hurry .

Một người đàn ông cao lớn vội vã rời khỏi đó.



Hãy dành thời gian của bạn. Không có vội vàng.
Bạn không cần phải vội vàng như vậy.
Đừng trả lời vội vàng.
Bạn sẽ không thể tìm được một công việc tốt hơn một cách vội vàng.
Nếu bạn không nhanh lên, bạn sẽ lỡ chuyến tàu.
Anh vội vã đi gặp mẹ.
Tôi vội vã để không bị muộn học.
Chúng tôi đang vội.
Nhanh lên, hoặc bạn sẽ lỡ xe buýt.
Chúng ta hãy nhanh lên nào.
Nhanh lên, và bạn sẽ đến kịp.
Tôi đã phạm sai lầm khi làm điều đó một cách vội vàng.
Cô nhanh chóng để tiền ra khỏi tầm mắt.
Cô vội vã rời khỏi phòng.
Cô ấy làm tôi vội vàng.
Nhanh lên, hoặc bạn sẽ bị trễ.
Anh ấy vội vã bắt đầu công việc mới.
Cô vội vàng mở bức thư ra.
Tôi ăn một bữa trưa vội vàng.
Tôi không vội .
Hãy nhanh lên để chúng ta có thể bắt xe buýt.
Không có vội vàng. Nếu bạn muốn , trong thời gian của riêng bạn .
Chúng ta không cần phải vội vàng.
Tôi vội vàng để bù đắp cho thời gian đã mất.
Bạn không cần phải vội vàng.
Chúng tôi vội vã vì sợ rằng chúng tôi sẽ bị muộn học.
Trong lúc vội vã, tôi đụng phải một người.
Hãy nhanh lên để kịp giờ họp.
Người đàn ông và vợ vội chạy ra ngoài.
Ông đã vội vàng để gặp con trai mình.
Bạn phạm sai lầm nếu bạn làm mọi việc vội vàng.
Mẹ ! Sự vội vàng !
Cô ấy đang vội đi gặp mẹ.
Tôi đã rất vội vàng để bắt chuyến tàu đầu tiên.
Hãy nhanh chóng lấy thứ gì đó để uống.
Cô đã vội vàng để nhìn thấy em bé mới sinh.
Anh ấy không cần phải đi vội vàng như vậy.
Không có gì phải vội vàng khi trả lại cuốn sách cho tôi.
Hôm nay tôi đang vội.
Bạn phạm sai lầm nếu bạn làm mọi việc vội vàng.
Tôi vội vàng mặc quần áo vào.
Tôi vội vã đến nhà ga chỉ để lỡ chuyến tàu.
Anh vội vã lên xe.
Nhanh lên để bắt tàu .
Trong vội vàng, anh để cửa mở.
Tôi phải rời đi sớm.
Mary vội vã đến bệnh viện.
Hãy kết thúc vội vàng.
Nhanh lên, hoặc bạn sẽ bỏ lỡ chuyến tàu.
Anh ấy đã làm một dấu gạch ngang cho xe buýt .
Tôi bảo vợ tôi chuẩn bị gấp.
Họ vội vã thực hiện kế hoạch.
Anh vội vã để không bỏ lỡ chuyến tàu.
Anh ấy đang vội để bắt chuyến tàu.
Nếu bạn nhanh lên, bạn sẽ đến kịp.
Một người đàn ông cao lớn vội vã rời khỏi đó.