VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThaiChineseTraditional ChineseJapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

CORE WORDS

VNEDICT thực sự real, indeed, actual; truth, reality

[ thực ] : to grow, develop, reproduce, colonize; to eat (up); (2) true, real
[ sự ] : deed, act, action event, occurrence, (classifier for actions, states)

Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương . These two little dogs are really cute . Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (0038)

Cô ấy thực sự thích làm vườn . She really likes gardening . Cô ấy thực sự thích làm vườn . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (0054)

Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp . The scenery by the seaside is really beautiful . Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (0130)

Những quả dâu tây này thực sự rất đắt . These strawberries are really expensive . Những quả dâu tây này thực sự rất đắt . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (0308)

Anh ấy thực sự rất mạnh mẽ . He is really strong . Anh ấy thực sự rất mạnh mẽ . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (0357)

Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt . I don't actually like hamburgers . Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (0384)

Thế giới thực sự rộng lớn ! The world is really big ! Thế giới thực sự rộng lớn ! (ENG ) (NVI ) (SVI ) (0418)

Con cá này thực sự rất lớn . This fish is really big . Con cá này thực sự rất lớn . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (0666)

Dưới biển thực sự rất đẹp It is really beautiful under the sea . Dưới biển thực sự rất đẹp (ENG ) (NVI ) (SVI ) (0786)

Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn . These pants are very loose . Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (0889)

Đôi bông tai này thực sự rất đẹp . This pair of earrings is really beautiful . Đôi bông tai này thực sự rất đẹp . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (0895)

Đây thực sự là một điều kỳ diệu . This is really a miracle . Đây thực sự là một điều kỳ diệu . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (0967)

Những tòa nhà này thực sự rất cao . These buildings are really tall . Những tòa nhà này thực sự rất cao . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (1399)

Cô dâu hôm nay thực sự rất xinh . The bride is really pretty today . Cô dâu hôm nay thực sự rất xinh . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (1428)

Đây thực sự là một thảm họa . This is really a disaster . Đây thực sự là một thảm họa . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (1437)

Câu chuyện này thực sự rất thú vị . This story is really interesting . Câu chuyện này thực sự rất thú vị . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (1500)

Bông hồng này thực sự rất đẹp . This rose is really beautiful . Bông hồng này thực sự rất đẹp . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (1777)

Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc . Traffic is very congested here . Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (1907)

Nó thực sự là xấu xí . It is truly ugly . Nó thực sự là xấu xí 0 (ENG ) (NVI ) (SVI ) (2403)

Đây thực sự là một vụ bê bối lớn . This is really a big scandal . Đây thực sự là một vụ bê bối lớn . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (2404)

Kiểu tóc của anh ấy thực sự rất tuyệt . His hair style is really cool . Kiểu tóc của anh ấy thực sự rất tuyệt . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (2583)

Chúng tôi thực sự tuyệt vời . We are really amazing . Chúng tôi thực sự tuyệt vời 0 (ENG ) (NVI ) (SVI ) (2739)

Nó thực sự bốc mùi ! It stinks . Nó thực sự bốc mùi ! (ENG ) (NVI ) (SVI ) (2766)

Người đàn ông này thực sự gian xảo . This man is really cunning . Người đàn ông này thực sự gian xảo . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (2998)

Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp . The view at dusk is really beautiful . Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (2999)

Tóc khô xơ xỉn màu thực sự rất khó chịu . Dull , dry hair is really annoying . Tóc khô xơ xỉn màu thực sự rất khó chịu . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (3263)

Chiếc gối này thực sự rất thoải mái . This pillow is really comfortable . Chiếc gối này thực sự rất thoải mái . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (3305)

Hòn đảo này thực sự rất đẹp . This island is really beautiful . Hòn đảo này thực sự rất đẹp . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (3336)

Tin tức thực sự kinh hoàng . The news is really terrifying . Tin tức thực sự kinh hoàng 0 (ENG ) (NVI ) (SVI ) (3422)

Gián thực sự rất kinh tởm . Cockroaches are really disgusting . Gián thực sự rất kinh tởm 0 (ENG ) (NVI ) (SVI ) (3519)

I don't really look at it that way .	Tôi không thực sự nhìn nó theo cách đó.
What is it that you really want to say ?	Điều bạn thực sự muốn nói là gì?
But not really .	Nhưng không thực sự .
You really are hopeless .	Bạn thực sự là vô vọng.
The thing is , I don't really want to .	Vấn đề là, tôi không thực sự muốn.
It is really quite a good story .	Nó thực sự là một câu chuyện khá hay.
I really don't have an opinion about it .	Tôi thực sự không có ý kiến ​​​​về nó.
Stella really is dead !	Stella thực sự đã chết!
It really depends on when .	Nó thực sự phụ thuộc vào thời điểm.
I'm really confused .	Tôi thực sự bối rối.
Bill really drinks like a fish .	Bill thực sự uống như một con cá.
You really have a passion for food .	Bạn thực sự có niềm đam mê với ẩm thực.
I really love my work .	Tôi thực sự yêu thích công việc của mình.
I wonder if you are truly happy .	Tôi tự hỏi nếu bạn thực sự hạnh phúc.
I really don't want to go .	Tôi thực sự không muốn đi.
His statement really cut me .	Tuyên bố của anh ấy thực sự cắt tôi.
Give us a true account of what happened .	Hãy cho chúng tôi một tài khoản thực sự về những gì đã xảy ra.
The baby really takes after its father .	Đứa bé thực sự giống cha của nó.
You can speak as you actually feel .	Bạn có thể nói như bạn thực sự cảm thấy.
I am really pleased with my new car .	Tôi thực sự hài lòng với chiếc xe mới của tôi.
Money really talks in this business .	Tiền thực sự nói chuyện trong kinh doanh này.
This is ken . He really likes his dog .	Đây là Ken. Anh ấy thực sự thích con chó của mình.
Yes , he did . He really looked like a doctor .	Vâng, anh ấy đã làm . Anh ấy thực sự trông giống như một bác sĩ.
You've really helped me a lot .	Bạn đã thực sự giúp tôi rất nhiều.
Only my mother really understands me .	Chỉ có mẹ tôi mới thực sự hiểu tôi.
Life is indeed a good thing .	Cuộc sống thực sự là một điều tốt.
Try to see things as they really are .	Cố gắng nhìn mọi thứ như chúng thực sự là.
It's no good his trying to find the true reason .	Thật không tốt khi anh ấy cố gắng tìm ra lý do thực sự.
I really appreciate what you've done .	Tôi thực sự đánh giá cao những gì bạn đã làm.
A true friend would not say such a thing .	Một người bạn thực sự sẽ không nói một điều như vậy.
I'm sure you'll whip us up something really good .	Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ quất cho chúng tôi một cái gì đó thực sự tốt.
I really enjoyed myself .	Tôi thực sự rất thích bản thân mình.
I asked my son what he really wanted .	Tôi hỏi con trai tôi thực sự muốn gì.
Can it really be mine ?	Nó thực sự có thể là của tôi?
It's not until you have met him that you really understand a man .	Mãi cho đến khi bạn gặp anh ấy, bạn mới thực sự hiểu một người đàn ông.
She is a real beauty .	Cô ấy là một người đẹp thực sự.
That's really sad .	Điều đó thực sự đáng buồn.
I really will have to study .	Tôi thực sự sẽ phải học.
What actually happened ?	Điều gì thực sự đã xảy ra?
I really understand what you mean .	Tôi thực sự hiểu những gì bạn có nghĩa là.
It was really close .	Nó đã thực sự gần gũi.
This town is really dead at night .	Thị trấn này thực sự đã chết vào ban đêm.
I really must say good-bye .	Tôi thực sự phải nói lời tạm biệt.
This is really a very strange affair .	Đây thực sự là một chuyện rất kỳ lạ.
I don't really care for that sort of thing .	Tôi không thực sự quan tâm cho loại điều đó.
Driving a car is really very simple .	Lái xe ô tô thực sự rất đơn giản.
That dress really becomes her .	Chiếc váy đó thực sự trở thành cô ấy.
I feel that I don't really belong here .	Tôi cảm thấy rằng tôi không thực sự thuộc về nơi này.
That car is a real beauty .	Chiếc xe đó là một vẻ đẹp thực sự.
She must have once been a real beauty .	Cô ấy phải đã từng là một người đẹp thực sự.
I'm really unhappy about this .	Tôi thực sự không hài lòng về điều này.
I really enjoyed myself at the party .	Tôi thực sự rất thích bản thân mình tại bữa tiệc.
I really enjoyed it .	Tôi thực sự rất thích nó.
He really gets into anything he tries .	Anh ấy thực sự nhận được vào bất cứ điều gì anh ấy cố gắng.
That could be true , but I don't really think so .	Điều đó có thể đúng, nhưng tôi không thực sự nghĩ như vậy.
I really look up to my english teacher , mr taniguchi .	Tôi thực sự ngưỡng mộ giáo viên tiếng Anh của tôi, thầy taniguchi.
I'm really longing for summer vacation .	Tôi thực sự khao khát cho kỳ nghỉ hè.
What's your real purpose ?	Mục đích thực sự của bạn là gì?
Children are really looking forward to summer vacation .	Trẻ em thực sự mong chờ kỳ nghỉ hè.
This is making me really angry .	Điều này đang làm cho tôi thực sự tức giận.
We've really hit it off .	Chúng tôi đã thực sự thành công.
Few people know the true meaning .	Ít người biết ý nghĩa thực sự.
I really enjoyed your company .	Tôi thực sự rất thích công ty của bạn.
They looked really happy .	Họ trông thực sự hạnh phúc.
Recently he's become a really nice person .	Gần đây anh ấy đã trở thành một người thực sự tốt.
Kazuko really takes after her sister .	Kazuko thực sự chăm sóc em gái mình.
A really bad thing happened to him .	Một điều thực sự tồi tệ đã xảy ra với anh ta.
It smelled really good .	Nó có mùi thực sự tốt.
What is it that you really want to say ?	Điều bạn thực sự muốn nói là gì?
The work is actually finished .	Công việc đã thực sự kết thúc.
Is it really the case ?	Nó thực sự là trường hợp?
You're really a hard worker .	Bạn thực sự là một nhân viên chăm chỉ.

Tôi không thực sự nhìn nó theo cách đó.

Điều bạn thực sự muốn nói là gì?

Nhưng không thực sự .

Bạn thực sự là vô vọng.

Vấn đề là, tôi không thực sự muốn.

Nó thực sự là một câu chuyện khá hay.

Tôi thực sự không có ý kiến ​​​​về nó.

Stella thực sự đã chết!

Nó thực sự phụ thuộc vào thời điểm.

Tôi thực sự bối rối.

Bill thực sự uống như một con cá.

Bạn thực sự có niềm đam mê với ẩm thực.

Tôi thực sự yêu thích công việc của mình.

Tôi tự hỏi nếu bạn thực sự hạnh phúc.

Tôi thực sự không muốn đi.

Tuyên bố của anh ấy thực sự cắt tôi.

Hãy cho chúng tôi một tài khoản thực sự về những gì đã xảy ra.

Đứa bé thực sự giống cha của nó.

Bạn có thể nói như bạn thực sự cảm thấy.

Tôi thực sự hài lòng với chiếc xe mới của tôi.

Tiền thực sự nói chuyện trong kinh doanh này.

Đây là Ken. Anh ấy thực sự thích con chó của mình.

Vâng, anh ấy đã làm . Anh ấy thực sự trông giống như một bác sĩ.

Bạn đã thực sự giúp tôi rất nhiều.

Chỉ có mẹ tôi mới thực sự hiểu tôi.

Cuộc sống thực sự là một điều tốt.

Cố gắng nhìn mọi thứ như chúng thực sự là.

Thật không tốt khi anh ấy cố gắng tìm ra lý do thực sự.

Tôi thực sự đánh giá cao những gì bạn đã làm.

Một người bạn thực sự sẽ không nói một điều như vậy.

Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ quất cho chúng tôi một cái gì đó thực sự tốt.

Tôi thực sự rất thích bản thân mình.

Tôi hỏi con trai tôi thực sự muốn gì.

Nó thực sự có thể là của tôi?

Mãi cho đến khi bạn gặp anh ấy, bạn mới thực sự hiểu một người đàn ông.

Cô ấy là một người đẹp thực sự.

Điều đó thực sự đáng buồn.

Tôi thực sự sẽ phải học.

Điều gì thực sự đã xảy ra?

Tôi thực sự hiểu những gì bạn có nghĩa là.

Nó đã thực sự gần gũi.

Thị trấn này thực sự đã chết vào ban đêm.

Tôi thực sự phải nói lời tạm biệt.

Đây thực sự là một chuyện rất kỳ lạ.

Tôi không thực sự quan tâm cho loại điều đó.

Lái xe ô tô thực sự rất đơn giản.

Chiếc váy đó thực sự trở thành cô ấy.

Tôi cảm thấy rằng tôi không thực sự thuộc về nơi này.

Chiếc xe đó là một vẻ đẹp thực sự.

Cô ấy phải đã từng là một người đẹp thực sự.

Tôi thực sự không hài lòng về điều này.

Tôi thực sự rất thích bản thân mình tại bữa tiệc.

Tôi thực sự rất thích nó.

Anh ấy thực sự nhận được vào bất cứ điều gì anh ấy cố gắng.

Điều đó có thể đúng, nhưng tôi không thực sự nghĩ như vậy.

Tôi thực sự ngưỡng mộ giáo viên tiếng Anh của tôi, thầy taniguchi.

Tôi thực sự khao khát cho kỳ nghỉ hè.

Mục đích thực sự của bạn là gì?

Trẻ em thực sự mong chờ kỳ nghỉ hè.

Điều này đang làm cho tôi thực sự tức giận.

Chúng tôi đã thực sự thành công.

Ít người biết ý nghĩa thực sự.

Tôi thực sự rất thích công ty của bạn.

Họ trông thực sự hạnh phúc.

Gần đây anh ấy đã trở thành một người thực sự tốt.

Kazuko thực sự chăm sóc em gái mình.

Một điều thực sự tồi tệ đã xảy ra với anh ta.

Nó có mùi thực sự tốt.

Điều bạn thực sự muốn nói là gì?

Công việc đã thực sự kết thúc.

Nó thực sự là trường hợp?

Bạn thực sự là một nhân viên chăm chỉ.