1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





CORE WORDS



Compounds Expand your vocabulary by studying more complex words built by the 'core words'.
Etymology Explore the origin of the 'core words'.
Wordsense Learn about the wordsenses of the english term. Verbs Nouns Adjectives Pronouns Prepositions Conjunctions



CEFR SNOT Services • bank account









TOPIK DEGREE 程度 程度 정도 ていど【程度】。どあい【度合・度合い】。ど【度】 mức độ, độ, mức GRADO
TOPIK NO MORE 就那些,到此为止 그만 ここまで đến mức đó, thôi HASTA AHÍ NO MÁS, SÓLO HASTA ESE PUNTO
TOPIK BEING LOW; BEING LOW-SKILLED 低级 低级 저급 ていきゅう【低級】 cấp thấp, mức thấp INFERIORIDAD, GRADO INFERIOR, CLASE INFERIOR
TOPIK LEVEL 次元 层次,层面,角度 차원 じげん【次元】 góc độ, mức PUNTO DE VISTA
TOPIK OVERCONSUMPTION 过消费 过度消费,超额消费 과소비 かしょうひ【過消費】。かじょうしょうひ【過剰消費】 việc tiêu xài quá mức GASTO EXCESIVO, CONSUMO EXCESIVO
TOPIK THAT MUCH 那些,那样,那么多 그만큼 それくらい【それ位】。それほど【それ程】。それだけ【それ丈】 chừng đó, mức đó ASÍ, DE TAL GRADO
TOPIK LIMIT; BOUNDARY 限界 界限,边界,局限,极限 한계 げんかい【限界】。かぎり【限り】 sự giới hạn, hạn mức LÍMITE
TOPIK THIS MUCH 这么,这些 이만큼 これほど【此れ程・是程】。これくらい・これぐらい【此れ位・是位】 cỡ này, mức này, độ này TAL, ASÍ
TOPIK BEING TOO MUCH; UNREASONABLENESS; IMPRACTICALITY; BEING OUT OF REACH 无理 过分,不合适,勉强,强人所难 무리 むり【無理】 sự quá sức, sự quá mức IRRACIONALIDAD, DISPARATE, DESPROPÓSITO
TOPIK TOO; EXCESSIVELY 过于,太 하도 あまりにも quá, quá mức EXTREMADAMENTE, EXCESIVAMENTE
TOPIK LITTLE; NOT GREATLY 多么,不怎么 그다지 それほど (không)...lắm, (không)...đến nỗi, (không)....đến mức MUY, TANTO
TOPIK THIS MUCH 就这么点儿,就这个程度 이만큼 これほど【此れ程・是程】。これくらい・これぐらい【此れ位・是位】 bằng chừng này, đến mức này TAN, TANTO
TOPIK SENSITIVITY 过敏 过敏 과민 かびん【過敏】。びんかん【敏感】 sự mẫn cảm quá mức, sự nhạy cảm quá mức ALTA SUSCEPTIBILIDAD, AGUDA SENSIBILIDAD, REACCIÓN EXAGERADA
TOPIK OVERPROTECTION 过保护 过分呵护,过度保护 과보호 かほご【過保護】 sự bảo bọc quá mức PROTECCIÓN EXAGERADA, PROTECCIÓN EXCESIVA, SOBREPROTECCIÓN
TOPIK ACHIEVEMENT LEVEL 成就度 成就度 성취도 じょうじゅど【成就度】 mức độ đạt được NIVEL DE LOGRO
TOPIK PREFERENCE LEVEL 选好度 好感度,偏好程度 선호도 せんこうど【選好度】 độ ưa thích, mức độ yêu thích, mức độ thích sử dụng GRADO DE PREFERENCIA
TOPIK EXTREME 过多 过多,过量 과다 かた【過多】 sự quá nhiều, sự quá mức EXCESO
TOPIK SPENDING; EXPENSE 开销,花销,心意,用心 씀씀이 つかい【使い】 mức độ sử dụng, độ chịu chơi GASTOS
TOPIK DEGREE OF DEPENDENCE 依存度 依存度,依赖度 의존도 いそんど・いぞんど【依存度】 mức độ phụ thuộc, mức độ lệ thuộc GRADO DE DEPENDENCIA
TOPIK RECOGNITION; AWARENESS 认知度 认知度 인지도 にんちど【認知度】。ちめいど【知名度】 mức độ nhận thức CONCIENCIA, FAMA
TOPIK DEGREE; EXTENT; LIMIT ど【度】。ほどあい【程合い】 mức độ, giới hạn LÍMITE, RAYA, GRADO
TOPIK AS MUCH AS ONE CAN; TO THE BEST OF ONE'S ABILITY 千万 아무쪼록 なにとぞ【何卒】。くれぐれも【呉呉も】 như có thể, với mức có thể, theo năng lực EN LO POSIBLE, DENTRO DE LO POSIBLE
TOPIK TO THE FULLEST EXTENT; TO ONE'S HEART'S CONTENT 限 껏 尽量,尽情 한껏 できるかぎり【できる限り】。おもいきり【思い切り】。おもうぞんぶん【思う存分】 hết sức, hết cỡ, mết mức A LO MÁXIMO, PLENAMENTE
TOPIK FULLY; GREATLY; SUFFICIENTLY 足足,充分 흠뻑 たっぷり。うんと hết mức, hoàn toàn HASTA EL ALMA, HASTA LOS HUESOS
TOPIK IF POSSIBLE 可及的 尽可能地 가급적 なるべく như mức có thể SI POSIBLE, EN LO POSIBLE
TOPIK EXCESSIVE 过度 하다 过分 과도하다 かどだ【過度だ】。ゆきすぎる【行過ぎる】 quá mức EXCESIVO, EXAGERADO, DEMASIADO
L112 quá mức übermäßig excessive




VNEDICT mức level, amount, degree, measure, extent, standard

[ mức ] : level, amount, degree, measure, extent, standard







Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .



He was so excited that he couldn't utter a word .
Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1096)


Mức lương của công ty này không tệ .



This company offers good pay .
Mức lương của công ty này không tệ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1283)


Họ sợ đến mức bắt đầu la hét .



They scream in fear .
Họ sợ đến mức bắt đầu la hét .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1679)


Vũ trụ rộng lớn đến mức nào ?



How big is the universe ?
trụ rộng lớn đến mức nào ?

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1866)


Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng .



He is so happy that he shouted out loud .
Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2522)


Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình .



He is very satisfied with his salary .
Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2774)


Cô ấy sợ đến mức bị che mắt .



She is so scared that she is covered her eyes .
ấy sợ đến mức bị che mắt .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3149)




What he says is true to some extent .

Những gì anh ấy nói là đúng ở một mức độ nào đó.

He took as much care as possible .

Anh chăm chút hết mức có thể.

He was so tired that he could hardly stand .

Anh ấy mệt mỏi đến mức gần như không thể đứng vững.

He gets a good salary .

Anh ấy nhận được một mức lương tốt.

Try not to spend more money than is necessary .

Cố gắng không tiêu nhiều tiền hơn mức cần thiết.

He is not so old that he cannot work .

Anh ấy không già đến mức không thể làm việc.

There is more money than is needed .

Có nhiều tiền hơn mức cần thiết.

You are right to a certain extent .

Bạn đúng ở một mức độ nào đó.

He went so far as to hit her .

Anh đã đi xa đến mức đánh cô.

Can you give me a better price ?

Bạn có thể cho tôi một mức giá tốt hơn?

There is more water than is needed .

Có nhiều nước hơn mức cần thiết.

To some extent I agree with you .

Ở một mức độ nào đó tôi đồng ý với bạn.

It was so cold that we made a fire .

Trời lạnh đến mức chúng tôi đốt lửa.

Your success in the examination depends on how hard you study .

Thành công của bạn trong kỳ thi phụ thuộc vào mức độ chăm chỉ học tập của bạn.

He is not such a fool as to believe that story .

Anh ấy không ngốc đến mức tin vào câu chuyện đó.

It's so cold that we can skate .

Trời lạnh đến mức chúng ta có thể trượt băng.

I agree with you to a certain extent .

Tôi đồng ý với bạn ở một mức độ nhất định.

He went so far as to say that she was stupid .

Anh ấy đã đi xa đến mức nói rằng cô ấy thật ngu ngốc.

He is so honest that I can count on him .

Anh ấy trung thực đến mức tôi có thể tin tưởng vào anh ấy.

I agree with you to a degree .

Tôi đồng ý với bạn đến một mức độ.

He went so far as to call her a fool .

Anh đã đi xa đến mức gọi cô là một kẻ ngốc.

I agree with what you say to some extent .

Tôi đồng ý với những gì bạn nói ở một mức độ nào đó.

I am not so poor that I cannot send my son to college .

Tôi không nghèo đến mức không thể cho con trai tôi học đại học.

He went so far as to call me a fool .

Anh ấy đã đi xa đến mức gọi tôi là một kẻ ngốc.

You take more calories than are necessary .

Bạn nạp nhiều calo hơn mức cần thiết.

Could you give me a better price ?

Bạn có thể cho tôi một mức giá tốt hơn?

They are all of a price .

Họ là tất cả của một mức giá.

She was so angry that she could not speak .

Cô tức giận đến mức không thể nói nên lời.

Don't eat to excess .

Đừng ăn quá mức.

That is a matter of degrees .

Đó là một vấn đề của mức độ.



Những gì anh ấy nói là đúng ở một mức độ nào đó.
Anh chăm chút hết mức có thể.
Anh ấy mệt mỏi đến mức gần như không thể đứng vững.
Anh ấy nhận được một mức lương tốt.
Cố gắng không tiêu nhiều tiền hơn mức cần thiết.
Anh ấy không già đến mức không thể làm việc.
Có nhiều tiền hơn mức cần thiết.
Bạn đúng ở một mức độ nào đó.
Anh đã đi xa đến mức đánh cô.
Bạn có thể cho tôi một mức giá tốt hơn?
Có nhiều nước hơn mức cần thiết.
Ở một mức độ nào đó tôi đồng ý với bạn.
Trời lạnh đến mức chúng tôi đốt lửa.
Thành công của bạn trong kỳ thi phụ thuộc vào mức độ chăm chỉ học tập của bạn.
Anh ấy không ngốc đến mức tin vào câu chuyện đó.
Trời lạnh đến mức chúng ta có thể trượt băng.
Tôi đồng ý với bạn ở một mức độ nhất định.
Anh ấy đã đi xa đến mức nói rằng cô ấy thật ngu ngốc.
Anh ấy trung thực đến mức tôi có thể tin tưởng vào anh ấy.
Tôi đồng ý với bạn đến một mức độ.
Anh đã đi xa đến mức gọi cô là một kẻ ngốc.
Tôi đồng ý với những gì bạn nói ở một mức độ nào đó.
Tôi không nghèo đến mức không thể cho con trai tôi học đại học.
Anh ấy đã đi xa đến mức gọi tôi là một kẻ ngốc.
Bạn nạp nhiều calo hơn mức cần thiết.
Bạn có thể cho tôi một mức giá tốt hơn?
Họ là tất cả của một mức giá.
Cô tức giận đến mức không thể nói nên lời.
Đừng ăn quá mức.
Đó là một vấn đề của mức độ.