1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





CORE WORDS



Compounds Expand your vocabulary by studying more complex words built by the 'core words'.
Etymology Explore the origin of the 'core words'.
Wordsense Learn about the wordsenses of the english term. Verbs Nouns Adjectives Pronouns Prepositions Conjunctions



CEFR everything/anything
CEFR GNOT Qualitative • correspondence so
CEFR GNOT Qualitative • conjunction also
CEFR • conjunction also
CEFR GNOT Qualitative together, same




3500ROM Common Words and Opposites last dernier / dernière ultimo último último Cuối cùng zuletzt
3500ROM Adverbs of Time at last enfin finalmente / alla fine / infine por fin / al fin em fim / por fim cuối cùng endlich
3500ROM Adverbs of Time finally finalement finalmente finalmente finalmente cuối cùng schließlich
3500ROM Adverbs of Manner  extremely extrêmement estremamente extremamente extremamente vô cùng extrem
3500ROM General Nouns bottom le fond il fondo el fondo o fundo dưới cùng unten
3500ROM General Adjectives last dernier(-ère) ultimo último último Cuối cùng zuletzt
3500ROM General Verbs last durer durare durar durar Cuối cùng zuletzt





TOPIK END; FINAL 尽头,最后,终 おわり【終わり】。はて【果て】。さいご【最後】 kết thúc, cuối cùng FINAL
TOPIK SIMULTANEOUSNESS; CONCURRENCE 同时 同时 동시 どうじ【同時】 đồng thời, cùng một lúc AL MISMO TIEMPO
TOPIK LAST 最后 마지막 さいご【最後】 cuối cùng LO ÚLTIMO, LO POSTRERO
TOPIK AT LAST; FINALLY 终于,到底 드디어 とうとう。ついに。けっきょく【結局】。いよいよ cuối cùng thì..., kết cuộc thì... FINALMENTE, AL FIN, POR FIN, EN FIN
TOPIK TOGETHER; ALONG WITH 一起,共同,与共 함께 いっしょに【一緒に】。ともに【共に】 cùng JUNTOS, TODOS JUNTOS
TOPIK COUPLE WORKING TOGETHER; DUAL-INCOME FAMILY 双职工 맞벌이 ともばたらき【共働き】 việc vợ chồng cùng kiếm tiền PAREJA TRABAJADORA
TOPIK ALUMNUS; CLASSMATE 同窓 同学,校友,同窗 동창 どうそう【同窓】 cùng trường COMPAÑEROS
TOPIK SCHOOL REUNION 同窓会 校友会 동창회 どうそうかい【同窓会】 hội đồng môn, hội bạn học cùng trường ASOCIACIÓN DE GRADUADOS
TOPIK SAME PERIOD 同期 同期 동기 どうき【同期】 đồng kỳ, cùng kỳ Mismo periodo.
TOPIK THE LAST; THE FINAL 最终 最终 최종 さいしゅう【最終】。さいご【最後】 cuối cùng, sau cùng FINAL
TOPIK CLUB 同好会 爱好者协会,兴趣组,俱乐部 동호회 どうこうかい【同好会】 hội người cùng sở thích CLUB DE AFICIONADOS, SOCIEDAD DE AFICIONADOS
TOPIK SAME SIDE; SAME GROUP 한 便 一帮,一队,一伙,一派 한편 みかた【味方】。なかま【仲間】 cùng phía, một phía MISMO LADO, MISMO GRUPO
TOPIK THE SAME; ONE AND THE SAME 一般 一样 일반 いっぱん【一般】 đều như nhau, cùng một kiểu LO IGUAL
TOPIK FINALLY; AFTER ALL 结局,结果,最终 마침내 とうとう。ついに。あげくのはて【挙句の果て】 cuối cùng, kết cục AL FIN, EN FIN, POR FIN, FINALMENTE
TOPIK EXTREMELY; UTTERLY 至极 히 十分,极其 지극히 しごくに【至極に】。このうえなく【この上なく】。かぎりなく【限りなく】 cực kì, vô cùng SUMAMENTE, MUY
TOPIK EVENTUALLY; FINALLY 结局 最后,终于 결국 けっきょく【結局】 rốt cuộc, cuối cùng, kết cục COMO CONSECUENCIA, CONSECUENTEMENTE, COMO RESULTADO
TOPIK SOON AFTERWARD; IN A WHILE; AFTER A WHILE 不一会儿,不大会儿 이윽고 やがて【軈て・頓て】 cuối cùng thì, sau hết thì, rốt cuộc thì DESPUÉS DE UN RATO, AL CABO DE UN RATO, LUEGO
TOPIK VERY MUCH; GREATLY 非常,十分 대단히 ひじょうに【非常に】。きわめて【極めて】。たいへん【大変】 vô cùng, rất đỗi MUY, MUCHO, SUMAMENTE
TOPIK HUGELY 宏壮 히 非常 굉장히 すごく。ものすごく vô cùng, rất, hết sức ENORMEMENTE, INMENSAMENTE, EXTRAORDINARIAMENTE, SUMAMENTE, EXTREMADAMENTE
TOPIK ENDLESS; INFINITE 无尽,没完没了 끝없다 かぎりない【限りない】 vô tận, vô cùng INCESANTE, ININTERRUMPIDO, ILIMITADO, CONTINUO, INTERMINABLE
TOPIK MOST; THE VERY 最,头 いちばんの【一番の】。さいこうの【最高の】 (trên, trong, ngoài, cuối ....)cùng, (trước) nhất, đầu tiên EL MÁS
TOPIK PEOPLE INTERESTED IN THE SAME HOBBY 同好人 共同爱好者 동호인 どうこうじん【同好人】 người cùng sở thích PERSONA CON LA MISMA AFICIÓN
TOPIK SHARING 共有 公有,公共,共享 공유 きょうゆう【共有】。ぶんゆう【分有】 sự chia sẻ, sự cùng sở hữu COMPARTIMIENTO
TOPIK CRY; SHOUT; ROAR; YELL 喊声 呼喊,呼声,喊声,呼喊声 함성 かんせい【喊声】。さけびごえ【叫び声】。ときのこえ【鬨の声】 sự đồng thanh hô vang, sự cùng hô tô GRITAR, RUGIR
TOPIK POVERTY; DESTITUTION 困穷 穷困,困窘 곤궁 こんきゅう【困窮】 sự khốn cùng POBREZA, MISERIA, CARENCIA, ESCASEZ
TOPIK COROLLARY; NATURAL CONSEQUENCE 事必归正 事必归正 사필귀정 万事は必ず正しい道に帰する。 chân lý thuộc về lẽ phải, cuối cùng thì lẽ phải cũng sẽ thắng EN TODO TRABAJO, AL FIN Y AL CABO, SE ELIGE EL CAMINO CORRECTO
TOPIK DOING THINGS SIMULTANEOUSLY 竝行 并行,同时做 병행 へいこう【並行・併行】 sự thực hiện song song, sự song hành, sự làm cùng một lúc PARALELISMO
TOPIK TROUBLE 困境 困境,窘境 곤경 くきょう【苦境】。ぎゃっきょう【逆境】 cảnh khốn cùng APURO, APRIETO, PROBLEMA, LÍO, DILEMA, CONFLICTO, DIFICULTAD, NECESIDAD
TOPIK THE FINAL; THE LAST 最后 最后 최후 さいご【最後】。さいしゅう【最終】。おしまい【お仕舞い】 sau cùng Al final de todo.
TOPIK POVERTY 贫困 贫困 빈곤 ひんこん【貧困】。びんぼう【貧乏】 sự nghèo đói, sự khốn cùng POBREZA, MISERIA, PENURIA
TOPIK PARTICIPATION 同参 共同参加 동참 ある事や集まりなどに一緒に参加すること。 sự cùng tham gia COPARTICIPACIÓN
TOPIK COEXISTENCE 共存 同在,共存 공존 きょうぞん【共存】 sự cùng tồn tại COEXISTENCIA
TOPIK FORTUNE 千万多幸 万幸 천만다행 ふこうちゅうのさいわい【不幸中の幸い】 vô cùng may mắn BUENA SUERTE, BUENA FORTUNA
TOPIK BEING ULTIMATE; BEING FINAL 穷极的 终极的,最终的 궁극적 きゅうきょくてき【究極的】。さいしゅうてき【最終的】 tính cùng cực LO FINAL, LO ÚLTIMO
TOPIK EXTREME 极点,极限 きょく【極】。きわみ【極み】。きょくげん【極限】 cực độ, tột điểm, cùng cực PUNTO DE QUIEBRE, PUNTO DE RUPTURA
TOPIK INFINITUDE; ENDLESSNESS 无穷无尽 无穷无尽 무궁무진 むきゅうむじん【無窮無尽】 sự vô biên, sự vô cùng vô tận INFINIDAD, INMENSIDAD
TOPIK LIFT TOGETHER 一起抬 맞들다 向かい合って物の両端を持ち上げる。 cùng nhấc, cùng nâng LEVANTAR JUNTOS
TOPIK SHARE; JOIN 一起来,一起做,共同 함께하다 いっしょにする【一緒にする】。ともにする【共にする】 làm cùng UNIRSE, JUNTARSE
TOPIK AT LAST 及其也 后来,最后,最终 급기야 ついに。とうとう rốt cuộc, sau cùng FINALMENTE, AL FINAL, POR FIN
TOPIK ONLY 不过 只,才 불과 わずか【僅か】 không quá, không hơn, cùng lắm chỉ SOLAMENTE, APENAS
TOPIK DEAD-END 堵塞,不通 막다르다 つきあたる【突き当たる】。ゆきづまる【行き詰まる】 cùng, cụt, bí, bế tắc SIN SALIDA
TOPIK ULTIMATE; FINAL 穷极的 终极的,最终的 궁극적 きゅうきょくてき【究極的】。さいしゅうてき【最終的】 mang tính cùng cực FINAL, ÚLTIMO, EVENTUAL
L040 cuối cùng schließlich finally
L027 cho ai đó đi cùng jemanden mitnehmen to take someone with




VNEDICT cùng same, together; to act together (with), and; to follow

[ cùng ] : same, together; to act together (with), and; to follow




DUOLINGO It is my last bird. Nó là con chim cuối cùng của tôi. Ordinal numbers
DUOLINGO Who is the last person? Ai là người cuối cùng? Ordinal numbers
DUOLINGO They do not want to be the last people. Họ không muốn là những người cuối cùng. Ordinal numbers
DUOLINGO When do you cook with your mother? Khi nào bạn nấu ăn cùng mẹ của bạn? Prepositions 1
DUOLINGO Finally they fail. Cuối cùng, họ thất bại. Adverbs
DUOLINGO Finally that man will publish the book. Cuối cùng, người đàn ông đó sẽ xuất bản quyển sách. Adverbs
DUOLINGO finally cuối cùng Adverbs
DUOLINGO Today we go to school together. Hôm nay, chúng tôi đi học cùng nhau. Adverbs
DUOLINGO together cùng nhau Adverbs
DUOLINGO That is the final solution. Đó là giải pháp cuối cùng. Abstract Objects 1
DUOLINGO Cùng nhau xây dựng một xã hội tốt đẹp hơn! Politics
DUOLINGO Cùng nhau Politics
DUOLINGO Yes, that is our final decision. Vâng, đó là quyết định cuối cùng của chúng tôi. Politics
DUOLINGO Finally everything was clear. Cuối cùng mọi thứ đã rõ ràng. Adjectives 3
DUOLINGO The president disappeared with a cat. Tổng thống đã biến mất cùng với mộ tcon mèo. Verbs 5
DUOLINGO This is the last battle. Live or die. Đây là trận chiến cuối cùng. Sống hoặc chết. Military



Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .



I finally got to the top of the mountain .
Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0050)


Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau .



My boyfriend and I travel together .
Tôi bạn trai đi du lịch cùng nhau .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0114)


Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi .



Please do it again along with me .
Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0369)


Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau .



The friends are taking a picture together .
Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0519)


Chúng có cùng chiều cao .



They are about the same height .
Chúng cùng chiều cao .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0550)


Cuối cùng chúng tôi đã đến Paris .



We have finally arrived in Paris .
Cuối cùng chúng tôi đã đến Paris .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1881)


Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi .



Finally we have reached the summit .
Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2033)


Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình .



We are in the same generation of the family .
Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2082)


Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này .



The company finally makes a profit this month .
Cuối cùng thì công ty cũng lãi trong tháng này .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2357)


Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình .



They are chatting about family life together .
Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2591)


Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình .



She is been humiliated by her classmates .
ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2750)


Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau .



My father and I go hunting .
Cha tôi tôi sẽ đi săn cùng nhau .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2787)


Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến .



We are blowing out the candles together .
Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3011)


Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của họ .



Together , the friends paid their respects to their deceased friends .
Cùng nhau , những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3097)


Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu .



The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride .
dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ dâu .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3179)


Đôi tình nhân cuối cùng đã kết hôn .



The lovers finally got married .
Đôi tình nhân cuối cùng đã kết hôn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3363)




I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .

Tôi sẽ cung cấp cho bạn tất cả các khoản trợ cấp trị giá một năm cùng một lúc.

Well , we've finished at last .

Chà, cuối cùng chúng ta cũng đã hoàn thành.

I accompanied her on the piano .

Tôi đi cùng cô ấy trên cây đàn piano.

At last he found out the truth .

Cuối cùng anh đã tìm ra sự thật.

We'll go along with your suggestion .

Chúng tôi sẽ đi cùng với đề xuất của bạn.

I was able to catch the last train .

Tôi đã có thể bắt chuyến tàu cuối cùng.

They were on board the same airplane .

Họ đã ở trên cùng một chiếc máy bay.

I met my classmate .

Tôi đã gặp bạn cùng lớp của tôi.

He was the last but two to arrive .

Anh ấy là người cuối cùng trừ hai người đến.

Is this the last price ?

Đây là giá cuối cùng?

Let's decide together where to go first .

Hãy cùng nhau quyết định xem nên đi đâu trước.

We often eat lunch together .

Chúng tôi thường ăn trưa cùng nhau.

I've finally got used to urban life .

Cuối cùng thì tôi cũng đã quen với cuộc sống đô thị.

The trailer goes with the car .

Rơ moóc đi cùng với ô tô.

Would you like to come along ?

Bạn có muốn đi cùng không?

I will go along with your plan .

Tôi sẽ đi cùng với kế hoạch của bạn.

This hat goes together with the dress .

Chiếc mũ này đi cùng với chiếc váy.

Both of us began to smile almost at the same time .

Cả hai chúng tôi bắt đầu cười gần như cùng một lúc.

I went to nikko along with them .

Tôi đã đến nikko cùng với họ.

He will go along with your plan .

Anh ấy sẽ đi cùng với kế hoạch của bạn.

At last , I passed the test .

Cuối cùng, tôi đã vượt qua bài kiểm tra.

Well , here we are at last !

Chà, cuối cùng chúng ta cũng ở đây!

I wonder if he enjoyed the last match .

Tôi tự hỏi nếu anh ấy thích trận đấu cuối cùng.

You can't do two things at once .

Bạn không thể làm hai việc cùng một lúc.

We could go out together like we did last year .

Chúng ta có thể đi chơi cùng nhau như chúng ta đã làm năm ngoái.

I was late for the last train .

Tôi đã trễ chuyến tàu cuối cùng.

She finally reached the hotel .

Cuối cùng cô cũng đến được khách sạn.

He is always in company with beautiful women .

Anh ấy luôn đồng hành cùng những người phụ nữ xinh đẹp.

Mary and I are in the same class .

Mary và tôi học cùng lớp.

They started at the same time .

Họ bắt đầu cùng một lúc.

Her husband's illness caused her great anxiety .

Căn bệnh của chồng khiến cô vô cùng lo lắng.

This is to make up for the last time .

Đây là để bù đắp cho lần cuối cùng.

They are my classmates .

Họ là những người bạn cùng lớp của tôi.

She wears the same watch as mine .

Cô ấy đeo cùng một chiếc đồng hồ với tôi.

At last , they ceased working .

Cuối cùng, họ ngừng làm việc.

What on earth do you want six copies of the same book for ?

Bạn muốn sáu bản sao của cùng một cuốn sách để làm cái quái gì vậy?

He finally decided to get married .

Cuối cùng anh quyết định kết hôn.

My mother finally approved of our plan .

Mẹ tôi cuối cùng đã chấp thuận kế hoạch của chúng tôi.

Let's set a time and day and have lunch together !

Hãy đặt ngày giờ và ăn trưa cùng nhau!

You finally succeeded in getting a job .

Bạn cuối cùng đã thành công trong việc nhận được một công việc.

What time does the last tokyo train leave ?

chuyến tàu cuối cùng ở Tokyo rời đi lúc mấy giờ?

You will succeed in the end .

Bạn sẽ thành công cuối cùng.

She ended up getting married to him .

Cuối cùng cô ấy đã kết hôn với anh ta.

I want to send this parcel at once .

Tôi muốn gửi bưu kiện này cùng một lúc.

All you have to do is to join us .

Tất cả những gì bạn phải làm là tham gia cùng chúng tôi.

We got there at the same time .

Chúng tôi đến đó cùng một lúc.

Come along with me and go fishing .

Đi cùng tôi và đi câu cá.

Did you do the last problem of the homework ?

Bạn đã làm vấn đề cuối cùng của bài tập về nhà?

That is the same color as mine .

Đó là cùng màu với của tôi.

Finally , he gave in to my persuasion .

Cuối cùng, anh ấy đã chịu thua trước sự thuyết phục của tôi.

I finally got hold of that book I wanted .

Cuối cùng tôi đã có được cuốn sách mà tôi muốn.

I hadn't waited long before he came along .

Tôi đã không chờ đợi lâu trước khi anh ấy đi cùng.

We are in the same class .

Chúng tôi học cùng lớp với nhau.

He would be the last man to break his word .

Anh sẽ là người cuối cùng phá vỡ lời hứa của mình.

Let's decide together where to go first .

Hãy cùng nhau quyết định xem nên đi đâu trước.

She refused to go with me .

Cô ấy từ chối đi cùng tôi.

In the end , he wasn't able to succeed .

Cuối cùng, anh ấy đã không thể thành công.

No doubt she will win in the end .

Không còn nghi ngờ gì nữa, cuối cùng cô ấy sẽ thắng.

It happened that we were on the same bus .

Tình cờ là chúng tôi ở trên cùng một chuyến xe buýt.

You always reserve the same room .

Bạn luôn đặt cùng một phòng.

He missed the last train .

Anh ấy đã bỏ lỡ chuyến tàu cuối cùng.

She can not go along with you on this point .

Cô ấy không thể đi cùng với bạn về điểm này.

He carried six boxes at a time .

Anh ta mang sáu hộp cùng một lúc.

What do you say to dining out together ?

Bạn nói gì với việc đi ăn tối cùng nhau?

After all , life is just like a dream .

Suy cho cùng thì đời cũng chỉ như một giấc mộng.

Tom has no friends to play with .

Tom không có bạn để chơi cùng.

This is the same camera that I lost .

Đây là cùng một máy ảnh mà tôi bị mất.

We've got several more of the same kind of articles .

Chúng tôi có thêm nhiều bài báo cùng loại.

I'll be along soon .

Tôi sẽ đi cùng sớm.

He and I walked together .

Anh và tôi cùng bước đi.

He did his best to the end .

Anh ấy đã làm hết sức mình cho đến cùng.

I will go along with your plan .

Tôi sẽ đi cùng với kế hoạch của bạn.

At last , spring has come to this part of japan .

Cuối cùng, mùa xuân đã đến với vùng đất này của Nhật Bản.

They finally reached the top of the mountain .

Cuối cùng họ cũng lên đến đỉnh núi.

We enjoyed singing songs together .

Chúng tôi rất thích hát những bài hát cùng nhau.

He is the last person to give away the secret .

Anh ấy là người cuối cùng tiết lộ bí mật.

He does not have anyone to play with .

Anh ấy không có ai để chơi cùng.

We were born on the same day .

Chúng tôi sinh cùng ngày.

Never give up till the very end .

Không bao giờ bỏ cuộc cho đến cuối cùng.

December is the last month of the year .

Tháng 12 là tháng cuối cùng của năm.

How are you getting along ?

Làm thế nào bạn nhận được cùng nhau?

I proposed that she come with me .

Tôi đề nghị cô ấy đi cùng tôi.

He appeared at last .

Anh xuất hiện cuối cùng.

Bob was born in the same year as you .

Bob sinh cùng năm với bạn.

I was deeply moved by his speech .

Tôi vô cùng xúc động trước bài phát biểu của anh ấy.

At length , I found his house .

Cuối cùng, tôi tìm thấy nhà của mình.

The train finally arrived .

Tàu cuối cùng cũng đến.

After several delays , the plane finally left .

Sau nhiều lần trì hoãn, máy bay cuối cùng đã rời đi.

He is the last man to tell a lie .

Anh ta là người đàn ông cuối cùng nói dối.

He is the last person to succeed in business .

Ông là người cuối cùng thành công trong kinh doanh.

We happened to get on the same bus .

Chúng tôi tình cờ lên cùng một chuyến xe buýt.

There must be something at the bottom of all this .

Phải có một cái gì đó ở dưới cùng của tất cả điều này.

At last , it began to rain .

Cuối cùng, trời bắt đầu mưa.

She and I are classmates .

Tôi và cô ấy là bạn cùng lớp.

Do it at once .

Làm điều đó cùng một lúc.

Marriage is the last thing on my mind .

Hôn nhân là điều cuối cùng trong tâm trí của tôi.

His dream has come true at last .

Giấc mơ của anh ấy cuối cùng đã trở thành sự thật.

At last he could finish the work .

Cuối cùng anh ấy có thể hoàn thành công việc.

He is the last man to tell a lie .

Anh ta là người đàn ông cuối cùng nói dối.

Did you do the last problem of the homework ?

Bạn đã làm vấn đề cuối cùng của bài tập về nhà?

He's the last man that I want to see .

Anh ấy là người đàn ông cuối cùng mà tôi muốn gặp.

Shall I go together with you ?

Tôi sẽ đi cùng với bạn?

The long discussion came to an end at last .

Cuộc thảo luận dài cuối cùng cũng kết thúc.

Summer seems to have come at last .

Mùa hè dường như đã đến cuối cùng.

Let's get together again !

Hãy cùng nhau một lần nữa!

Please put this book on the very top .

Hãy đặt cuốn sách này lên trên cùng.

Finally she succeeded in it .

Cuối cùng cô ấy đã thành công trong đó.

Don't try to do two things at a time .

Đừng cố gắng làm hai việc cùng một lúc.

How nice of you to invite me along !

Thật tốt khi bạn mời tôi đi cùng!

He often goes to the movies together with her .

Anh ấy thường đi xem phim cùng với cô ấy.

This is the last game .

Đây là trò chơi cuối cùng.

This tree is the same age as that one .

Cây này cùng tuổi với cây kia.

At last , I finished this homework .

Cuối cùng, tôi đã hoàn thành bài tập về nhà này.

Why don't we have lunch together ?

Tại sao chúng ta không ăn trưa cùng nhau?

Do you want to come along and give it a go ?

Bạn có muốn đi cùng và thử không?

I joined him at the station .

Tôi tham gia cùng anh ta tại nhà ga.

He is the last person I would want to go skiing with .

Anh ấy là người cuối cùng tôi muốn đi trượt tuyết cùng.

At last I accepted his proposal against my will .

Cuối cùng tôi đã chấp nhận đề nghị của anh ấy trái với ý muốn của tôi.

But you don't have to stay to the end .

Nhưng bạn không cần phải ở lại đến cùng.

Don't try to do two things at a time .

Đừng cố gắng làm hai việc cùng một lúc.

His wife accompanied him on the piano .

Vợ anh đã cùng anh chơi piano.

He wants to come along with us to the movie .

Anh ấy muốn đi cùng với chúng tôi đến bộ phim.

We are just in time for the last train .

Chúng tôi vừa kịp chuyến tàu cuối cùng.

You are to do it at once .

Bạn phải làm điều đó cùng một lúc.

You must try hard to the end .

Bạn phải cố gắng đến cùng.

Some other boys came along .

Một số chàng trai khác đi cùng.

Owing to illness , he could not come with us .

Vì bị ốm, anh ấy không thể đi cùng chúng tôi.

We finally decided to give him over to the police .

Cuối cùng chúng tôi quyết định giao anh ta cho cảnh sát.

They are champing to start at once .

Họ đang vô địch để bắt đầu cùng một lúc.

We went along with his plan .

Chúng tôi đã đi cùng với kế hoạch của mình.

I've finally got some vacation coming as of the end of this week .

Tôi cuối cùng đã có một số kỳ nghỉ đến vào cuối tuần này.

She was glad of my company .

Cô ấy rất vui khi được đồng hành cùng tôi.

We study english in the same class .

Chúng tôi học tiếng Anh trong cùng một lớp học.

At last , he got the car .

Cuối cùng , anh ấy đã nhận được chiếc xe .

This is same car that we were in yesterday .

Đây là cùng một chiếc xe mà chúng tôi đã ở trong ngày hôm qua.

We often took a walk along the seashore together in the morning .

Chúng tôi thường cùng nhau đi dạo dọc bờ biển vào buổi sáng.

But in the end he put the book on the fire .

Nhưng cuối cùng anh ấy đã đốt cuốn sách.

The secret came to light at last .

Bí mật đã được đưa ra ánh sáng cuối cùng.

Do your homework at once .

Làm bài tập về nhà của bạn cùng một lúc.

He nodded to her to come along .

Anh gật đầu mời cô đi cùng.

He is the last man I want to see .

Anh ấy là người đàn ông cuối cùng tôi muốn gặp.

He is the last person to tell a lie .

Anh ấy là người cuối cùng nói dối.

Don't speak ill of your classmates .

Đừng nói xấu bạn cùng lớp.

I hope everything will turn out well in the end .

Tôi hy vọng mọi thứ sẽ diễn ra tốt đẹp cuối cùng.

We happened to take the same train .

Chúng tôi tình cờ đi cùng một chuyến tàu.

The news finally reached me last night .

Tin tức cuối cùng đã đến với tôi đêm qua.

The last train has already gone .

Chuyến tàu cuối cùng đã đi rồi.

We found the key at last .

Chúng tôi đã tìm thấy chìa khóa cuối cùng.

Everyone must learn on their own in the end .

Cuối cùng thì mọi người đều phải tự học.

They set to work at once .

Họ bắt đầu làm việc cùng một lúc.

The meaning dawned upon me at last .

Ý nghĩa cuối cùng cũng đến với tôi.

He was the last person to arrive .

Anh là người cuối cùng đến.

He got angry with me at last .

Cuối cùng anh ấy đã nổi giận với tôi.

John ran to the station so as to catch the last train .

John chạy đến nhà ga để đón chuyến tàu cuối cùng.

At last he found out the truth .

Cuối cùng anh đã tìm ra sự thật.

You can't be at two places at once .

Bạn không thể ở hai nơi cùng một lúc.

Let it be done at once .

Hãy để nó được thực hiện cùng một lúc.

You cannot do all these things at once .

Bạn không thể làm tất cả những điều này cùng một lúc.

They are more or less the same size .

Chúng ít nhiều có cùng kích thước.

I was late for the last train .

Tôi đã trễ chuyến tàu cuối cùng.

At last , the bus company gave in .

Cuối cùng, công ty xe buýt đã nhượng bộ.

Would you like to dance with me ?

Bạn có muốn nhảy cùng tôi không ?

They all tried to talk at one time .

Tất cả họ đều cố gắng nói chuyện cùng một lúc.

He took his daughter with him whenever he went abroad .

Anh đưa con gái đi cùng mỗi khi anh ra nước ngoài.

That dinner they had together was delicious .

Bữa tối họ ăn cùng nhau rất ngon.

May I accompany you on your walk ?

Tôi có thể đi cùng bạn trên bước đi của bạn?

I tried many things but failed after all .

Tôi đã thử nhiều thứ nhưng cuối cùng vẫn thất bại.

He was put to death finally .

Anh ta cuối cùng đã bị giết.

You're giving me the same old line .

Bạn đang cho tôi cùng một dòng cũ.

Who is ultimately responsible for this ?

Ai là người cuối cùng chịu trách nhiệm cho việc này?

This is the same book as I have .

Đây là cùng một cuốn sách như tôi có.

I was just in time for the last train .

Tôi vừa kịp chuyến tàu cuối cùng.

That's what I said all along .

Đó là những gì tôi đã nói tất cả cùng.

It's on its last legs .

Đó là trên đôi chân cuối cùng của nó.

How are you getting along in your new job ?

Làm thế nào bạn có được cùng với công việc mới của bạn?

I observed him come along here .

Tôi quan sát thấy anh ta đi cùng ở đây.

This is the same watch that I lost .

Đây là cùng một chiếc đồng hồ mà tôi đã mất.

She accompanied her friend to the concert .

Cô ấy đi cùng bạn mình đến buổi hòa nhạc.

He is the last person I want to see now .

Anh ấy là người cuối cùng tôi muốn gặp bây giờ.

She will accompany me on the piano .

Cô ấy sẽ đi cùng tôi trên cây đàn piano.

He felt great sorrow when his wife died .

Anh cảm thấy vô cùng đau buồn khi vợ anh qua đời.

They saw the sights of kyoto with their family .

Họ đã nhìn thấy những cảnh đẹp của kyoto cùng với gia đình của họ.

Come along with me .

Đi cùng với tôi .

I would like to go with you .

Tôi muốn đi cùng ban .

He was able to get along on the small amount of money .

Ông đã có thể có được cùng với số tiền nhỏ.

Write your name at the bottom of the paper .

Viết tên của bạn ở dưới cùng của tờ giấy.

It'll add to the same thing .

Nó sẽ thêm vào cùng một điều.

It is necessary for you to start at once .

Nó là cần thiết cho bạn để bắt đầu cùng một lúc.

Jim accompanied her on the piano .

Jim đi cùng cô ấy trên cây đàn piano.

The rain stopped at last .

Mưa cuối cùng cũng tạnh.

May I accompany you to the airport ?

Tôi có thể đi cùng bạn đến sân bay?

I want to go with you .

Tôi muốn đi cùng bạn .

Fish and red wine don't go together .

Cá và rượu vang đỏ không đi cùng nhau.

He could not join us because he was ill .

Anh ấy không thể tham gia cùng chúng tôi vì anh ấy bị ốm.

The child found his feet at last .

Đứa trẻ cuối cùng đã tìm thấy đôi chân của mình.

We often eat lunch together .

Chúng tôi thường ăn trưa cùng nhau.

The boy caused his mother great anxiety .

Cậu bé khiến mẹ cậu vô cùng lo lắng.

All at once the ship left the pier .

Tất cả cùng một lúc con tàu rời bến tàu.

I will accompany you .

Tôi sẽ đi cùng bạn .

What do you say to dining out together ?

Bạn nói gì để đi ăn tối cùng nhau?

At last , he found out how to make it .

Cuối cùng, anh ấy đã tìm ra cách làm ra nó.

He is the last man to tell a lie .

Anh ta là người đàn ông cuối cùng nói dối.

Any paper you read will tell the same story .

Bất kỳ bài báo nào bạn đọc sẽ kể cùng một câu chuyện.

He was just in time for the last train .

Anh ấy vừa kịp chuyến tàu cuối cùng.

She finally made up her mind to go abroad .

Cuối cùng cô ấy đã quyết định ra nước ngoài.

I happened along when the car hit the boy .

Tôi đã xảy ra cùng khi chiếc xe đâm vào cậu bé.

That is not all together false .

Đó không phải là tất cả cùng sai.

I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .

Tôi đang tự hỏi liệu bạn có muốn cùng tôi ăn tối vào ngày mai không.

One cannot do lots of things at the same time .

Một người không thể làm nhiều việc cùng một lúc.

At last , I caught up with my friends .

Cuối cùng , tôi bắt kịp với bạn bè của tôi .

John accompanied mary to the concert .

John đi cùng Mary đến buổi hòa nhạc.

My brother goes to the same school I do .

Anh trai tôi học cùng trường với tôi.

I observed him come along here .

Tôi quan sát thấy anh ta đi cùng ở đây.

Let's sing some english songs together .

Hãy cùng nhau hát một số bài hát tiếng Anh.

I'll join you in the library .

Tôi sẽ tham gia cùng bạn trong thư viện.

How about having dinner together ?

Ăn tối cùng nhau thì sao?

He would be the last one to believe that .

Anh sẽ là người cuối cùng tin điều đó.

Bob was popular with all his classmates .

Bob nổi tiếng với tất cả các bạn cùng lớp.

It'll come all right in the end .

Cuối cùng rồi cũng sẽ ổn thôi.

This is the last straw !

Đây là cái ống hút cuối cùng !

Let's get together on sunday .

Hãy cùng nhau vào ngày chủ nhật.

I would like to go with you .

Tôi muốn đi cùng ban .

I accompanied him on the trip .

Tôi đi cùng anh ấy trong chuyến đi.

Was joe with you yesterday evening ?

Joe có đi cùng bạn tối hôm qua không?

At last , my turn came .

Cuối cùng, đến lượt tôi.

That's what I said all along .

Đó là những gì tôi đã nói tất cả cùng.

I am sure everything will turn out all right in the end .

Tôi chắc chắn rằng cuối cùng mọi thứ sẽ ổn thỏa.



Tôi sẽ cung cấp cho bạn tất cả các khoản trợ cấp trị giá một năm cùng một lúc.
Chà, cuối cùng chúng ta cũng đã hoàn thành.
Tôi đi cùng cô ấy trên cây đàn piano.
Cuối cùng anh đã tìm ra sự thật.
Chúng tôi sẽ đi cùng với đề xuất của bạn.
Tôi đã có thể bắt chuyến tàu cuối cùng.
Họ đã ở trên cùng một chiếc máy bay.
Tôi đã gặp bạn cùng lớp của tôi.
Anh ấy là người cuối cùng trừ hai người đến.
Đây là giá cuối cùng?
Hãy cùng nhau quyết định xem nên đi đâu trước.
Chúng tôi thường ăn trưa cùng nhau.
Cuối cùng thì tôi cũng đã quen với cuộc sống đô thị.
Rơ moóc đi cùng với ô tô.
Bạn có muốn đi cùng không?
Tôi sẽ đi cùng với kế hoạch của bạn.
Chiếc mũ này đi cùng với chiếc váy.
Cả hai chúng tôi bắt đầu cười gần như cùng một lúc.
Tôi đã đến nikko cùng với họ.
Anh ấy sẽ đi cùng với kế hoạch của bạn.
Cuối cùng, tôi đã vượt qua bài kiểm tra.
Chà, cuối cùng chúng ta cũng ở đây!
Tôi tự hỏi nếu anh ấy thích trận đấu cuối cùng.
Bạn không thể làm hai việc cùng một lúc.
Chúng ta có thể đi chơi cùng nhau như chúng ta đã làm năm ngoái.
Tôi đã trễ chuyến tàu cuối cùng.
Cuối cùng cô cũng đến được khách sạn.
Anh ấy luôn đồng hành cùng những người phụ nữ xinh đẹp.
Mary và tôi học cùng lớp.
Họ bắt đầu cùng một lúc.
Căn bệnh của chồng khiến cô vô cùng lo lắng.
Đây là để bù đắp cho lần cuối cùng.
Họ là những người bạn cùng lớp của tôi.
Cô ấy đeo cùng một chiếc đồng hồ với tôi.
Cuối cùng, họ ngừng làm việc.
Bạn muốn sáu bản sao của cùng một cuốn sách để làm cái quái gì vậy?
Cuối cùng anh quyết định kết hôn.
Mẹ tôi cuối cùng đã chấp thuận kế hoạch của chúng tôi.
Hãy đặt ngày giờ và ăn trưa cùng nhau!
Bạn cuối cùng đã thành công trong việc nhận được một công việc.
chuyến tàu cuối cùng ở Tokyo rời đi lúc mấy giờ?
Bạn sẽ thành công cuối cùng.
Cuối cùng cô ấy đã kết hôn với anh ta.
Tôi muốn gửi bưu kiện này cùng một lúc.
Tất cả những gì bạn phải làm là tham gia cùng chúng tôi.
Chúng tôi đến đó cùng một lúc.
Đi cùng tôi và đi câu cá.
Bạn đã làm vấn đề cuối cùng của bài tập về nhà?
Đó là cùng màu với của tôi.
Cuối cùng, anh ấy đã chịu thua trước sự thuyết phục của tôi.
Cuối cùng tôi đã có được cuốn sách mà tôi muốn.
Tôi đã không chờ đợi lâu trước khi anh ấy đi cùng.
Chúng tôi học cùng lớp với nhau.
Anh sẽ là người cuối cùng phá vỡ lời hứa của mình.
Hãy cùng nhau quyết định xem nên đi đâu trước.
Cô ấy từ chối đi cùng tôi.
Cuối cùng, anh ấy đã không thể thành công.
Không còn nghi ngờ gì nữa, cuối cùng cô ấy sẽ thắng.
Tình cờ là chúng tôi ở trên cùng một chuyến xe buýt.
Bạn luôn đặt cùng một phòng.
Anh ấy đã bỏ lỡ chuyến tàu cuối cùng.
Cô ấy không thể đi cùng với bạn về điểm này.
Anh ta mang sáu hộp cùng một lúc.
Bạn nói gì với việc đi ăn tối cùng nhau?
Suy cho cùng thì đời cũng chỉ như một giấc mộng.
Tom không có bạn để chơi cùng.
Đây là cùng một máy ảnh mà tôi bị mất.
Chúng tôi có thêm nhiều bài báo cùng loại.
Tôi sẽ đi cùng sớm.
Anh và tôi cùng bước đi.
Anh ấy đã làm hết sức mình cho đến cùng.
Tôi sẽ đi cùng với kế hoạch của bạn.
Cuối cùng, mùa xuân đã đến với vùng đất này của Nhật Bản.
Cuối cùng họ cũng lên đến đỉnh núi.
Chúng tôi rất thích hát những bài hát cùng nhau.
Anh ấy là người cuối cùng tiết lộ bí mật.
Anh ấy không có ai để chơi cùng.
Chúng tôi sinh cùng ngày.
Không bao giờ bỏ cuộc cho đến cuối cùng.
Tháng 12 là tháng cuối cùng của năm.
Làm thế nào bạn nhận được cùng nhau?
Tôi đề nghị cô ấy đi cùng tôi.
Anh xuất hiện cuối cùng.
Bob sinh cùng năm với bạn.
Tôi vô cùng xúc động trước bài phát biểu của anh ấy.
Cuối cùng, tôi tìm thấy nhà của mình.
Tàu cuối cùng cũng đến.
Sau nhiều lần trì hoãn, máy bay cuối cùng đã rời đi.
Anh ta là người đàn ông cuối cùng nói dối.
Ông là người cuối cùng thành công trong kinh doanh.
Chúng tôi tình cờ lên cùng một chuyến xe buýt.
Phải có một cái gì đó ở dưới cùng của tất cả điều này.
Cuối cùng, trời bắt đầu mưa.
Tôi và cô ấy là bạn cùng lớp.
Làm điều đó cùng một lúc.
Hôn nhân là điều cuối cùng trong tâm trí của tôi.
Giấc mơ của anh ấy cuối cùng đã trở thành sự thật.
Cuối cùng anh ấy có thể hoàn thành công việc.
Anh ta là người đàn ông cuối cùng nói dối.
Bạn đã làm vấn đề cuối cùng của bài tập về nhà?
Anh ấy là người đàn ông cuối cùng mà tôi muốn gặp.
Tôi sẽ đi cùng với bạn?
Cuộc thảo luận dài cuối cùng cũng kết thúc.
Mùa hè dường như đã đến cuối cùng.
Hãy cùng nhau một lần nữa!
Hãy đặt cuốn sách này lên trên cùng.
Cuối cùng cô ấy đã thành công trong đó.
Đừng cố gắng làm hai việc cùng một lúc.
Thật tốt khi bạn mời tôi đi cùng!
Anh ấy thường đi xem phim cùng với cô ấy.
Đây là trò chơi cuối cùng.
Cây này cùng tuổi với cây kia.
Cuối cùng, tôi đã hoàn thành bài tập về nhà này.
Tại sao chúng ta không ăn trưa cùng nhau?
Bạn có muốn đi cùng và thử không?
Tôi tham gia cùng anh ta tại nhà ga.
Anh ấy là người cuối cùng tôi muốn đi trượt tuyết cùng.
Cuối cùng tôi đã chấp nhận đề nghị của anh ấy trái với ý muốn của tôi.
Nhưng bạn không cần phải ở lại đến cùng.
Đừng cố gắng làm hai việc cùng một lúc.
Vợ anh đã cùng anh chơi piano.
Anh ấy muốn đi cùng với chúng tôi đến bộ phim.
Chúng tôi vừa kịp chuyến tàu cuối cùng.
Bạn phải làm điều đó cùng một lúc.
Bạn phải cố gắng đến cùng.
Một số chàng trai khác đi cùng.
Vì bị ốm, anh ấy không thể đi cùng chúng tôi.
Cuối cùng chúng tôi quyết định giao anh ta cho cảnh sát.
Họ đang vô địch để bắt đầu cùng một lúc.
Chúng tôi đã đi cùng với kế hoạch của mình.
Tôi cuối cùng đã có một số kỳ nghỉ đến vào cuối tuần này.
Cô ấy rất vui khi được đồng hành cùng tôi.
Chúng tôi học tiếng Anh trong cùng một lớp học.
Cuối cùng , anh ấy đã nhận được chiếc xe .
Đây là cùng một chiếc xe mà chúng tôi đã ở trong ngày hôm qua.
Chúng tôi thường cùng nhau đi dạo dọc bờ biển vào buổi sáng.
Nhưng cuối cùng anh ấy đã đốt cuốn sách.
Bí mật đã được đưa ra ánh sáng cuối cùng.
Làm bài tập về nhà của bạn cùng một lúc.
Anh gật đầu mời cô đi cùng.
Anh ấy là người đàn ông cuối cùng tôi muốn gặp.
Anh ấy là người cuối cùng nói dối.
Đừng nói xấu bạn cùng lớp.
Tôi hy vọng mọi thứ sẽ diễn ra tốt đẹp cuối cùng.
Chúng tôi tình cờ đi cùng một chuyến tàu.
Tin tức cuối cùng đã đến với tôi đêm qua.
Chuyến tàu cuối cùng đã đi rồi.
Chúng tôi đã tìm thấy chìa khóa cuối cùng.
Cuối cùng thì mọi người đều phải tự học.
Họ bắt đầu làm việc cùng một lúc.
Ý nghĩa cuối cùng cũng đến với tôi.
Anh là người cuối cùng đến.
Cuối cùng anh ấy đã nổi giận với tôi.
John chạy đến nhà ga để đón chuyến tàu cuối cùng.
Cuối cùng anh đã tìm ra sự thật.
Bạn không thể ở hai nơi cùng một lúc.
Hãy để nó được thực hiện cùng một lúc.
Bạn không thể làm tất cả những điều này cùng một lúc.
Chúng ít nhiều có cùng kích thước.
Tôi đã trễ chuyến tàu cuối cùng.
Cuối cùng, công ty xe buýt đã nhượng bộ.
Bạn có muốn nhảy cùng tôi không ?
Tất cả họ đều cố gắng nói chuyện cùng một lúc.
Anh đưa con gái đi cùng mỗi khi anh ra nước ngoài.
Bữa tối họ ăn cùng nhau rất ngon.
Tôi có thể đi cùng bạn trên bước đi của bạn?
Tôi đã thử nhiều thứ nhưng cuối cùng vẫn thất bại.
Anh ta cuối cùng đã bị giết.
Bạn đang cho tôi cùng một dòng cũ.
Ai là người cuối cùng chịu trách nhiệm cho việc này?
Đây là cùng một cuốn sách như tôi có.
Tôi vừa kịp chuyến tàu cuối cùng.
Đó là những gì tôi đã nói tất cả cùng.
Đó là trên đôi chân cuối cùng của nó.
Làm thế nào bạn có được cùng với công việc mới của bạn?
Tôi quan sát thấy anh ta đi cùng ở đây.
Đây là cùng một chiếc đồng hồ mà tôi đã mất.
Cô ấy đi cùng bạn mình đến buổi hòa nhạc.
Anh ấy là người cuối cùng tôi muốn gặp bây giờ.
Cô ấy sẽ đi cùng tôi trên cây đàn piano.
Anh cảm thấy vô cùng đau buồn khi vợ anh qua đời.
Họ đã nhìn thấy những cảnh đẹp của kyoto cùng với gia đình của họ.
Đi cùng với tôi .
Tôi muốn đi cùng ban .
Ông đã có thể có được cùng với số tiền nhỏ.
Viết tên của bạn ở dưới cùng của tờ giấy.
Nó sẽ thêm vào cùng một điều.
Nó là cần thiết cho bạn để bắt đầu cùng một lúc.
Jim đi cùng cô ấy trên cây đàn piano.
Mưa cuối cùng cũng tạnh.
Tôi có thể đi cùng bạn đến sân bay?
Tôi muốn đi cùng bạn .
Cá và rượu vang đỏ không đi cùng nhau.
Anh ấy không thể tham gia cùng chúng tôi vì anh ấy bị ốm.
Đứa trẻ cuối cùng đã tìm thấy đôi chân của mình.
Chúng tôi thường ăn trưa cùng nhau.
Cậu bé khiến mẹ cậu vô cùng lo lắng.
Tất cả cùng một lúc con tàu rời bến tàu.
Tôi sẽ đi cùng bạn .
Bạn nói gì để đi ăn tối cùng nhau?
Cuối cùng, anh ấy đã tìm ra cách làm ra nó.
Anh ta là người đàn ông cuối cùng nói dối.
Bất kỳ bài báo nào bạn đọc sẽ kể cùng một câu chuyện.
Anh ấy vừa kịp chuyến tàu cuối cùng.
Cuối cùng cô ấy đã quyết định ra nước ngoài.
Tôi đã xảy ra cùng khi chiếc xe đâm vào cậu bé.
Đó không phải là tất cả cùng sai.
Tôi đang tự hỏi liệu bạn có muốn cùng tôi ăn tối vào ngày mai không.
Một người không thể làm nhiều việc cùng một lúc.
Cuối cùng , tôi bắt kịp với bạn bè của tôi .
John đi cùng Mary đến buổi hòa nhạc.
Anh trai tôi học cùng trường với tôi.
Tôi quan sát thấy anh ta đi cùng ở đây.
Hãy cùng nhau hát một số bài hát tiếng Anh.
Tôi sẽ tham gia cùng bạn trong thư viện.
Ăn tối cùng nhau thì sao?
Anh sẽ là người cuối cùng tin điều đó.
Bob nổi tiếng với tất cả các bạn cùng lớp.
Cuối cùng rồi cũng sẽ ổn thôi.
Đây là cái ống hút cuối cùng !
Hãy cùng nhau vào ngày chủ nhật.
Tôi muốn đi cùng ban .
Tôi đi cùng anh ấy trong chuyến đi.
Joe có đi cùng bạn tối hôm qua không?
Cuối cùng, đến lượt tôi.
Đó là những gì tôi đã nói tất cả cùng.
Tôi chắc chắn rằng cuối cùng mọi thứ sẽ ổn thỏa.