|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In a sense , life is but a dream . | Theo một nghĩa nào đó, cuộc sống chỉ là một giấc mơ.
|
Youth comes but once in life . | Tuổi trẻ chỉ đến một lần trong đời.
There is little furniture in my house . | Có rất ít đồ đạc trong nhà của tôi.
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus . | Nếu bạn đến sớm hơn hai phút, bạn có thể đã bắt được xe buýt.
His english composition has few , if any , mistakes . | Phần sáng tác tiếng Anh của anh ấy có rất ít lỗi, nếu có.
There was only one other person on the platform . | Chỉ có một người khác trên sân ga.
We can but do our best . | Chúng tôi có thể nhưng cố gắng hết sức.
There was no one but admired him . | Không có ai nhưng ngưỡng mộ anh ta.
Life is not all fun . | Cuộc sống không phải là tất cả niềm vui.
There is only one day left , whether we like it or not . | Chỉ còn một ngày nữa, dù muốn hay không.
It's only two miles to the village . | Nó chỉ cách làng hai dặm.
He only had 100 dollars . | Anh ta chỉ có 100 đô la.
He can speak not only english but also german . | Anh ấy có thể nói không chỉ tiếng Anh mà còn cả tiếng Đức.
The weather is as nice as nice can be . | Thời tiết đẹp như tốt đẹp có thể được.
I will bite just a little bit . | Tôi sẽ cắn một chút thôi.
Few children were in the room . | Vài đứa trẻ đã ở trong phòng.
I can only speak for myself . | Tôi chỉ có thể nói cho bản thân mình.
Do you only have this bag with you ? | Bạn chỉ có túi này với bạn?
She speaks not only english but also french . | Cô ấy không chỉ nói tiếng Anh mà còn cả tiếng Pháp.
You should only buy such things as you need for your everyday life . | Bạn chỉ nên mua những thứ cần thiết cho cuộc sống hàng ngày của mình.
You only imagine you've heard it . | Bạn chỉ tưởng tượng bạn đã nghe thấy nó.
If only he had been there . | Giá như anh ấy đã ở đó.
My baby can't talk yet . He just cries . | Con tôi vẫn chưa biết nói. Này vừa khóc .
Only if it's not too much trouble . | Chỉ khi nó không quá rắc rối.
If only I could sing well . | Giá như tôi có thể hát hay.
The baby did nothing but cry all last night . | Đứa bé không làm gì ngoài việc khóc suốt đêm qua.
It's not just you , I am also to blame . | Không chỉ bạn, tôi cũng có lỗi.
They only stayed together for the sake of their children . | Họ chỉ ở với nhau vì lợi ích của con cái họ.
If only I get a chance to see him . | Giá như tôi có cơ hội gặp anh ấy.
He said so only by way of a joke . | Anh ấy nói như vậy chỉ như một cách nói đùa.
This is just between you and me . | Đây chỉ là giữa bạn và tôi.
This year there were few rainy days in august . | Năm nay có ít ngày mưa trong tháng Tám.
In those days , few people went to college . | Vào thời đó, rất ít người đi học đại học.
Only my mother really understands me . | Chỉ có mẹ tôi mới thực sự hiểu tôi.
I have only five thousand yen . | Tôi chỉ có năm nghìn yên.
This book is not only interesting but also instructive . | Cuốn sách này không chỉ thú vị mà còn mang tính hướng dẫn.
You have only to sit here . | Bạn chỉ cần ngồi ở đây.
Few people know how to do it . | Rất ít người biết làm thế nào để làm điều đó.
Not only he but I am wrong . | Không chỉ anh ấy mà cả tôi cũng sai.
Few students use pencils these days . | Ngày nay, rất ít học sinh sử dụng bút chì.
If only I could speak english ! | Giá như tôi có thể nói tiếng Anh!
If only we didn't have to take a test in english . | Giá như chúng ta không phải làm bài kiểm tra tiếng Anh.
Not only you but also he is in the wrong . | Không chỉ bạn mà cả anh ấy cũng có lỗi.
You have only to put them together . | Bạn chỉ phải đặt chúng lại với nhau.
You have only to sign your name here . | Bạn chỉ cần ký tên của bạn ở đây.
Maybe just a short one . | Có lẽ chỉ là một ngắn.
You have only to close your eyes . | Bạn chỉ cần nhắm mắt lại.
You have only to keep silent . | Bạn chỉ cần giữ im lặng.
She can only trust him . | Cô chỉ có thể tin tưởng anh.
I'm just looking around . | Tôi chỉ nhìn xung quanh.
At best I can do only half of what you did . | Tốt nhất tôi chỉ có thể làm một nửa những gì bạn đã làm.
She is not only kind , but also honest . | Cô ấy không chỉ tốt bụng, mà còn trung thực.
I'm just another man . | Tôi chỉ là một người đàn ông khác.
I will side with you just this once . | Tôi sẽ ở bên bạn chỉ một lần này.
They work only during the day . | Họ chỉ làm việc vào ban ngày.
They had only one child . | Họ chỉ có một đứa con.
I have got only a week left before school starts . | Tôi chỉ còn một tuần nữa trước khi khai giảng.
She is only hard on me . | Cô ấy chỉ làm khó tôi thôi.
She is as good a wife as any you could hope for . | Cô ấy là một người vợ tốt như bất kỳ người vợ nào bạn có thể hy vọng.
Our school is within ten minutes' walk of my house . | Trường của chúng tôi cách nhà tôi mười phút đi bộ.
He is only a baby in my eyes . | Anh ấy chỉ là một đứa trẻ trong mắt tôi.
They worked hard only to fail . | Họ làm việc chăm chỉ chỉ để thất bại.
Few girls were late for school . | Rất ít cô gái đi học muộn.
She was absent simply because she caught cold . | Cô ấy vắng mặt chỉ vì cô ấy bị cảm lạnh. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|