1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





CORE WORDS



Compounds Expand your vocabulary by studying more complex words built by the 'core words'.
Etymology Explore the origin of the 'core words'.
Wordsense Learn about the wordsenses of the english term. Verbs Nouns Adjectives Pronouns Prepositions Conjunctions



2000 Words
hạt hướng dương
sunflower seeds


2000 Words
hướng
direction


2000 Words
cây hướng dương
sunflower


2000 Words
hướng
direction


CEFR GNOT Temporal • frequency often
CEFR GNOT Temporal • frequency usually
CEFR GNOT Qualitative • Importance/unimportance trivial
CEFR GNOT Qualitative • normality/abnormality normal









TOPIK SOUTH; SOUTHERN AREA 南 쪽 南边 남쪽 みなみ【南】。みなみがわ【南側】 hướng nam, phía nam SUR
TOPIK LETTER OF NOTICE; NOTICE; INTRODUCTION 案内文 介绍书,说明书,通知 안내문 あんないぶん【案内文】。おしらせ【お知らせ】 tờ hướng dẫn AVISO, ANUNCIO
TOPIK EAST 东 쪽 东边,东方 동쪽 ひがし【東】 phía đông, hướng đông ESTE
TOPIK INTRODUCTION 案内 说明,指南,咨询 안내 あんない【案内】。おしらせ【お知らせ】 sự hướng dẫn INFORMACIÓN, AVISO
TOPIK DIRECTION; SIDE 方向 方向 방향 ほうこう【方向】。ほうがく【方角】 phương hướng DIRECCIÓN
TOPIK DIRECTION; WAY ほう【方】。がわ【側】。ほうめん【方面】 hướng, phía PASADO
TOPIK THERE 那边 그쪽 そちら。そっち。そちらがわ【そちら側】。むこう【向こう】 hướng đó AHÍ, ALLÍ
TOPIK FOUR DIRECTIONS 四方 四个方向 사방 しほう【四方】 tứ phương, bốn hướng CUATRO POLOS, CUATRO DIRECCIONES
TOPIK TENDENCY; INCLINATION 倾向 倾向 경향 けいこう【傾向】 khuynh hướng, xu hướng TENDENCIA, INCLINACIÓN
TOPIK GUIDE; DOCENT; RECEPTIONIST 案内员 导游,解说员,接待员,讲解员 안내원 あんないいん【案内員】。あんないがかり【案内係】 nhân viên hướng dẫn, hướng dẫn viên GUÍA
TOPIK HANDBOOK 案内书 ? 안내서 あんないしょ【案内書】。ガイドブック sách hướng dẫn GUÍA, FOLLETO DE INFORMACIÓN, BOLETÍN EXPLICATIVO, INFORMACIÓN
TOPIK TASTE; PREFERENCE; LIKING 趣向 品味,口味 취향 しゅこう【趣向】。このみ【好み】。しこう【嗜好】 khuynh hướng, sở thích INCLINACIÓN, PREFERENCIA, GUSTO
TOPIK ALL DIRECTIONS; NSEW 东西南北 东西南北,东南西北,四方 동서남북 とうざいなんぼく【東西南北】 đông tây nam bắc, mọi hướng, mọi nơi PUNTOS CARDINALES, ESTE, OESTE, SUR, NORTE
TOPIK DIRECTIONS; INSTRUCTIONS; MANUAL 说明书 说明书 설명서 せつめいしょ【説明書】 bản giải thích, bản hướng dẫn NOTA EXPLICATIVA, MANUAL, DIRECCIONES
TOPIK NOTICE BOARD; INFORMATION BOARD 案内板 告示板,指示牌 안내판 あんないばん【案内板】。あんないけいじばん【案内掲示板】 bảng hướng dẫn, biển hướng dẫn PANEL, VALLA
TOPIK INFORMATION DESK; INFORMATION BOOTH 案内所 服务台,咨询处,问询处 안내소 あんないじょ【案内所】。 インフォメーションセンター。 インフォメーションデスク phòng hướng dẫn INFORMACIÓN, OFICINA DE INFORMACIÓN
TOPIK HEIGHT; LENGTH 纵,竖,立着 세로 たて【縦】 chiều dọc, hướng từ trên xuống dưới VERTICAL, VERTICALIDAD
TOPIK SOUTH みなみ・なん【南】 hướng nam SUR
TOPIK OBSTACLE 障碍 障碍,阻力 장애 しょうがい【障害・障碍・障礙】 sự cản trở, chướng ngại vật OBSTÁCULO
TOPIK GUIDANCE; INSTRUCTION 指导 指导 지도 しどう【指導】 sự chỉ đạo, sự hướng dẫn INSTRUCCIÓN, DIRECCIÓN, GUÍA, ORIENTACIÓN, ENTRENAMIENTO
TOPIK LEADER; HEAD 指导者 领导者,领导人 지도자 しどうしゃ【指導者】 nhà lãnh đạo, người dẫn dắt, người hướng dẫn LÍDER
TOPIK WEST 西 西 にし【西】 hướng tây OESTE
TOPIK FACE; TURN; DIRECT 向 하다 向着,朝着 향하다 むかう【向かう】。むく【向く】。たいする【対する】 hướng về, nhìn về DAR A, DIRIGIRSE HACIA
TOPIK THAT WAY; THERE 往那里,朝那边 그리 そこに chỗ đó, hướng đó AHÍ, ALLÍ, HACIA ALLÍ
TOPIK SOUTHWARD DIRECTION 南向 向南 남향 みなみむき【南向き】 sự hướng về phía nam, hướng nam MIRADA AL SUR, DIRECCIÓN AL SUR
TOPIK GROWING TREND 增加势 增势,增长势头 증가세 ぞうかけいこう【増加傾向】 xu hướng gia tăng, xu hướng phát triển NIVEL DE CRECIMIENTO
TOPIK TENDENCY; INCLINATION; PROPENSITY 性向 倾向,取向 성향 せいこう【性向】 xu hướng, khuynh hướng TENDENCIA, INCLINACIÓN, PROPENSIÓN
TOPIK EASTWARD 东向 向东,朝东,东方 동향 ひがしむき【東向き】 hướng đông DIRECCIÓN HACIA EL ESTE, ORIENTACIÓN HACIA EL ESTE, DIRECCIÓN ESTE
TOPIK BEING UPWARD 上向 向上,上方 상향 うわむき【上向き】 sự hướng lên trên, hướng trên DIRECCIÓN ARRIBA
TOPIK TREND; TENDENCY 趋势 趋势 추세 すうせい【趨勢】。けいこう【傾向】。ながれ【流れ】 xu thế, khuynh hướng TENDENCIA, CORRIENTE
TOPIK INTENTION; MIND 意向 意向 의향 いこう【意向・意嚮】 ý, ý hướng INTENCIÓN, PROPÓSITO
TOPIK PURSUIT; QUEST 志向 志向,向往 지향 しこう【志向】。しこう【指向】。いこう【意向】 sự hướng đến, chí hướng INTENCIÓN, ASPIRACIÓN
TOPIK BEING DOWNWARD 下向 朝下 하향 したむき【下向き】 sự hướng xuống; chiều xuống BAJADA, DESCENSO, DIRECCIÓN DESCENDENTE
TOPIK FACING NORTH; NORTHERN DIRECTION 北向 向北,朝北,北向 북향 きたむき【北向き】 hướng bắc DIRECCIÓN AL NORTE
TOPIK TREND; TENDENCY 动向 动向,趋势,动态 동향 どうこう【動向】。けいこう【傾向】 xu hướng, chiều hướng TENDENCIA
TOPIK APPEARANCE; EXTERIOR 外向的 外形的,外貌的 외향적 がいけんてき【外見的】 có tính hướng ngoại EXTROVERTIDO
TOPIK UPWARD TREND 오름 势 涨势 오름세 じょうしょう【上昇】。じょうしょうけいこう【上昇傾向】。あがりめ【上がり目】 xu thế tăng, chiều hướng tăng EN ALZA, EN AUMENTO, EN INCREMENTO
TOPIK HURDLE 障碍物 障碍物 장애물 しょうがいぶつ【障害物】 chướng ngại vật OBSTÁCULO, ESTORBO, IMPEDIMENTO, INCONVENIENTE, ÓBICE, TRABA
TOPIK RECOVERY; TURN FOR THE BETTER 回复势 恢复情况,恢复势头 회복세 かいふくけいこう【回復傾向】 chiều hướng bình phục, xu thế phục hồi, dấu hiệu phục hồi RECUPERACIÓN
TOPIK WEST EXPOSURE; FACING WEST 西向 向西,朝西 서향 にしむき【西向き】 hướng tây EN DIRECCIÓN OESTE, DIRECCIÓN OESTE
TOPIK BE IRRITATED; BE OFFENDED 反感,看不惯 거슬리다 きにさわる【気に障る】 bực mình, chướng OFENDERSE
TOPIK SET 期 하다 从……起 기하다 きする【期する】 nhằm, hướng, chọn, định BASARSE, FUNDAMENTARSE
L006 hướng die Richtung direction
L056 chuyển hướng aufbrechen nach to set off to
L091 xu hướng, chiều hướng die Tendenz tendency
L100 bị đánh lạc hướng abgelenkt sein to be distracted
L113 xu hướng der Trend trend




VNEDICT hướng way, direction

[ hướng ] : way, direction




DUOLINGO In which direction should we go? Chúng tôi nên đi hướng nào? Geography
DUOLINGO The west Hướng tây Geography
DUOLINGO The east Hướng đông Geography
DUOLINGO The north Hướng bắc Geography
DUOLINGO Do you go toward the east or the west? Bạn đi hướng đông hay hướng tây? Geography
DUOLINGO The south Hướng nam Geography



Họ đang hướng đến khu rừng .



They are heading for the forest .
Họ đang hướng đến khu rừng 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0192)


Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình .



She jumps over the barricade on her horse .
nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0503)


Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .



The stock market is trending upwards .
Thị trường chứng khoán đang xu hướng đi lên .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0736)


Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo .



He is writing comments and instructions on the report .
Anh ấy đang viết bình luận hướng dẫn trên báo cáo .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0816)


Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước .



The tour guide takes us ahead .
Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1041)


Cô ấy đang hướng dẫn chúng tôi .



She is guiding us .
ấy đang hướng dẫn chúng tôi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1073)


Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính .



Please follow the computer instructions .
Vui lòng vận hành theo hướng dẫn của máy tính .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1079)


Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .



The stock market is trending upwards .
Thị trường chứng khoán đang xu hướng đi lên .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2320)


Bụng anh hơi chướng lên .



His stomach feels a little bloated .
Bụng anh hơi chướng lên .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2454)


Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng .



The guide led us on a tour of the lighthouse .
Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3162)


Tóc ngắn hiện đang là xu hướng thịnh hành .



Short hair is all the rage now .
Tóc ngắn hiện đang xu hướng thịnh hành .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3384)


Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng .



They are looking forward to a bright future .
Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3467)




John is walking in the direction of the station .

John đang đi bộ về hướng nhà ga.

We made the boy our guide .

Chúng tôi đã làm cho cậu bé hướng dẫn của chúng tôi.

We should be headed for world peace .

Chúng ta nên hướng tới hòa bình thế giới.

Not all of the books are instructive .

Không phải tất cả các cuốn sách là hướng dẫn.

This train is bound for tokyo .

Chuyến tàu này hướng đến Tokyo.

He instructed students in history at school .

Thầy hướng dẫn học sinh môn lịch sử ở trường.

All of us aim at success .

Tất cả chúng ta đều hướng đến thành công.

This book is not only interesting but also instructive .

Cuốn sách này không chỉ thú vị mà còn mang tính hướng dẫn.

Which direction is the park in ?

Công viên ở hướng nào?

Please show me some of the travel guides for this country .

Vui lòng chỉ cho tôi một số hướng dẫn du lịch cho đất nước này.

This book is at once interesting and instructive .

Cuốn sách này vừa thú vị vừa mang tính hướng dẫn.

He is outgoing .

Anh ấy hướng ngoại.

We are apt to forget this fact .

Chúng ta có xu hướng quên đi sự thật này.

This novel is both interesting and instructive .

Cuốn tiểu thuyết này vừa thú vị vừa mang tính hướng dẫn.

He turned his attention to the picture .

Anh hướng sự chú ý của mình vào bức tranh.

She instructs students in english .

Cô hướng dẫn học sinh bằng tiếng Anh.

He instructed me to go to bed early .

Anh hướng dẫn tôi đi ngủ sớm.

She cocked an eye at him .

Cô nhướng mắt nhìn anh.

See which way the cat jumps .

Xem con mèo nhảy theo hướng nào.

Sometimes everything goes wrong .

Đôi khi mọi thứ đi sai hướng.

Little did I imagine that my plan would go wrong .

Tôi đã không tưởng tượng được rằng kế hoạch của mình sẽ đi sai hướng.

Once in a while everything goes wrong .

Thỉnh thoảng mọi thứ đi sai hướng.

She tends to be late for school .

Cô ấy có xu hướng đi học muộn.

Young people tend to think so .

Những người trẻ tuổi có xu hướng nghĩ như vậy.



John đang đi bộ về hướng nhà ga.
Chúng tôi đã làm cho cậu bé hướng dẫn của chúng tôi.
Chúng ta nên hướng tới hòa bình thế giới.
Không phải tất cả các cuốn sách là hướng dẫn.
Chuyến tàu này hướng đến Tokyo.
Thầy hướng dẫn học sinh môn lịch sử ở trường.
Tất cả chúng ta đều hướng đến thành công.
Cuốn sách này không chỉ thú vị mà còn mang tính hướng dẫn.
Công viên ở hướng nào?
Vui lòng chỉ cho tôi một số hướng dẫn du lịch cho đất nước này.
Cuốn sách này vừa thú vị vừa mang tính hướng dẫn.
Anh ấy hướng ngoại.
Chúng ta có xu hướng quên đi sự thật này.
Cuốn tiểu thuyết này vừa thú vị vừa mang tính hướng dẫn.
Anh hướng sự chú ý của mình vào bức tranh.
Cô hướng dẫn học sinh bằng tiếng Anh.
Anh hướng dẫn tôi đi ngủ sớm.
Cô nhướng mắt nhìn anh.
Xem con mèo nhảy theo hướng nào.
Đôi khi mọi thứ đi sai hướng.
Tôi đã không tưởng tượng được rằng kế hoạch của mình sẽ đi sai hướng.
Thỉnh thoảng mọi thứ đi sai hướng.
Cô ấy có xu hướng đi học muộn.
Những người trẻ tuổi có xu hướng nghĩ như vậy.