1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
both (Advanced search)






HAN VIET





HEISIG


CORE WORDS


CEFR GNOT Quantitative • quantity determiners both
CEFR GNOT Qualitative • conjunction both… and

Glob1500 both not just one of two, but the two together ad.
NGSL3000 both Used to refer to two things at the same time adj
NGSL3000 bother To take the trouble to do something verb

Tanaka6000 both Tanaka6000 bother Tanaka6000 bothered Tanaka6000 bothering Tanaka6000 bothers

COMPOUND WORDS


both {conj} (both...and...) both {determiner} (each of two; one and the other) bother {v} (to annoy, disturb) Gulf of Bothnia {prop} (arm of the Baltic)


5000 WORDS




L015 P1279 both beide 两者








both P1279






PHRASES





VNEDICT cả hai both
VNEDICT cả hai những both
VNEDICT cả hai đều both
VNEDICT cả ~ đều both

[ cả ] : (1) oldest, biggest; old; (2) both, everyone, all (of), entire, whole; (3) even, also, as well; (4) at all
[ đều ] : (1) both, all, in both cases; (2) steady, even, regular



PHRASES




Hai bên đường có nhiều cây cối .



There are many trees on both sides of the road .
Hai bên đường nhiều cây cối .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0157)



Cây cầu này liên kết giao thông hai bên .



This bridge links traffic from both sides .
Cây cầu này liên kết giao thông hai bên .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0511)



Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp .



Business for both sides is going well .
Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0733)



Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .



Both sides competed fiercely in the game .
Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0885)



Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở .



The flowers and the grass here are both flourishing .
Cỏ cây hoa nơi đây đều sinh sôi nảy nở .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1066)



Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa .



The mother and her daughter both love growing flowers .
Hai mẹ con đều rất thích trồng hoa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1118)



Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng .



He is both a musician and a conductor .
Anh vừa nhạc vừa nhạc trưởng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1205)



Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường .



Both sides are signing an agreement in the meeting hall .
Cả hai bên đang một thỏa thuận trong hội trường .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1293)



Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác .



Both sides are striving to cooperate .
Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1627)



Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn .



Both sides possess very strong defensive capability .
Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2949)



Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức .



Both sides begin to meet officially .
Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3359)



Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành .



I hope both sides will cooperate sincerely .
Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3410)





Both tom and bill are playing tennis now .

Cả tom và bill đều đang chơi quần vợt.

I haven't read both of her novels .

Tôi chưa đọc cả hai cuốn tiểu thuyết của cô ấy.

May you both be happy !

Chúc hai bạn hạnh phúc!

Both of the students passed all their tests .

Cả hai học sinh đã vượt qua tất cả các bài kiểm tra của họ.

He can speak both english and french .

Anh ấy có thể nói cả tiếng Anh và tiếng Pháp.

Both my father and I went to the museum for the first time .

Cả cha tôi và tôi lần đầu tiên đến bảo tàng.

Both of us began to smile almost at the same time .

Cả hai chúng tôi bắt đầu cười gần như cùng một lúc.

He has both experience and knowledge .

Anh ấy có cả kinh nghiệm và kiến ​​thức.

Both the boys shouted out .

Cả hai chàng trai hét lên.

Both of us want to see the movie .

Cả hai chúng tôi đều muốn xem bộ phim.

They are both in the room .

Cả hai đều ở trong phòng.

He can speak both english and french very well .

Anh ấy có thể nói cả tiếng Anh và tiếng Pháp rất tốt.

Both ken and meg are my friends .

Cả ken và meg đều là bạn của tôi.

May I bother you for a moment ?

Tôi có thể làm phiền bạn một lúc được không?

Can I bother you for something ?

Tôi có thể làm phiền bạn cho một cái gì đó?

He is sound in both mind and body .

Anh ấy khỏe mạnh cả về tinh thần và thể chất.

There must be a better person for both of us .

Phải có một người tốt hơn cho cả hai chúng tôi.

Both her parents are dead .

Cha mẹ cô đều đã chết.

Mary is both intelligent and kind .

Mary vừa thông minh vừa tốt bụng.

Both of my brothers are married .

Cả hai anh trai tôi đều đã lập gia đình.

Both are alive .

Cả hai đều còn sống.

They speak english or french or both .

Họ nói tiếng Anh hoặc tiếng Pháp hoặc cả hai.

I'm sorry to bother you .

Tôi xin lỗi vì làm phiền bạn.

I know both of the girls .

Tôi biết cả hai cô gái.

Both the brothers are dead .

Cả hai anh em đều đã chết.

Mother and child are both doing well .

Mẹ và con đều khỏe mạnh.

She is well known both in japan and in america .

Cô ấy nổi tiếng cả ở Nhật Bản và Mỹ.

This novel is both interesting and instructive .

Cuốn tiểu thuyết này vừa thú vị vừa mang tính hướng dẫn.

May I bother you for a moment ?

Tôi có thể làm phiền bạn một lúc được không?

They are both good students .

Họ đều là học sinh giỏi.

Don't bother to call on him .

Đừng bận tâm gọi cho anh ta.

He bothered her with questions .

Anh làm phiền cô với những câu hỏi.

Both he and his sister are invited to the party .

Cả anh ấy và em gái của anh ấy đều được mời đến bữa tiệc.

He wants to eat both of them .

Anh ấy muốn ăn cả hai.

What would I not do to help you both out of the trouble ?

Tôi sẽ không làm gì để giúp cả hai bạn thoát khỏi rắc rối?

I do not like both of them .

Tôi không thích cả hai.

Both of them are very cute .

Cả hai đều rất dễ thương.

I like both of them very much .

Tôi thích cả hai người họ rất nhiều.

Both his wife and he like it .

Cả vợ và anh ấy đều thích nó.

Both of my parents do not play golf .

Cả bố và mẹ tôi đều không chơi gôn.

Stop bothering me !

Đừng làm phiền tôi nữa !

Both of them are kind and honest .

Cả hai đều tốt bụng và trung thực.

They are both very excited .

Cả hai đều rất phấn khích.

The answers are both incorrect .

Các câu trả lời đều không chính xác.

I haven't met both of his sons .

Tôi chưa gặp cả hai người con trai của ông ấy.



Cả tom và bill đều đang chơi quần vợt.
Tôi chưa đọc cả hai cuốn tiểu thuyết của cô ấy.
Chúc hai bạn hạnh phúc!
Cả hai học sinh đã vượt qua tất cả các bài kiểm tra của họ.
Anh ấy có thể nói cả tiếng Anh và tiếng Pháp.
Cả cha tôi và tôi lần đầu tiên đến bảo tàng.
Cả hai chúng tôi bắt đầu cười gần như cùng một lúc.
Anh ấy có cả kinh nghiệm và kiến ​​thức.
Cả hai chàng trai hét lên.
Cả hai chúng tôi đều muốn xem bộ phim.
Cả hai đều ở trong phòng.
Anh ấy có thể nói cả tiếng Anh và tiếng Pháp rất tốt.
Cả ken và meg đều là bạn của tôi.
Tôi có thể làm phiền bạn một lúc được không?
Tôi có thể làm phiền bạn cho một cái gì đó?
Anh ấy khỏe mạnh cả về tinh thần và thể chất.
Phải có một người tốt hơn cho cả hai chúng tôi.
Cha mẹ cô đều đã chết.
Mary vừa thông minh vừa tốt bụng.
Cả hai anh trai tôi đều đã lập gia đình.
Cả hai đều còn sống.
Họ nói tiếng Anh hoặc tiếng Pháp hoặc cả hai.
Tôi xin lỗi vì làm phiền bạn.
Tôi biết cả hai cô gái.
Cả hai anh em đều đã chết.
Mẹ và con đều khỏe mạnh.
Cô ấy nổi tiếng cả ở Nhật Bản và Mỹ.
Cuốn tiểu thuyết này vừa thú vị vừa mang tính hướng dẫn.
Tôi có thể làm phiền bạn một lúc được không?
Họ đều là học sinh giỏi.
Đừng bận tâm gọi cho anh ta.
Anh làm phiền cô với những câu hỏi.
Cả anh ấy và em gái của anh ấy đều được mời đến bữa tiệc.
Anh ấy muốn ăn cả hai.
Tôi sẽ không làm gì để giúp cả hai bạn thoát khỏi rắc rối?
Tôi không thích cả hai.
Cả hai đều rất dễ thương.
Tôi thích cả hai người họ rất nhiều.
Cả vợ và anh ấy đều thích nó.
Cả bố và mẹ tôi đều không chơi gôn.
Đừng làm phiền tôi nữa !
Cả hai đều tốt bụng và trung thực.
Cả hai đều rất phấn khích.
Các câu trả lời đều không chính xác.
Tôi chưa gặp cả hai người con trai của ông ấy.