1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
yourself (Advanced search)






HAN VIET





HEISIG


CORE WORDS


CEFR SNOT Food and drink • eating and drinking out help-yourself

NGSL3000 yourself reflexive form of 'you', used for an emphasis pron

Tanaka6000 yourself

COMPOUND WORDS


go fuck yourself {interj} (a variant of fuck you) make yourself at home {phrase} (phrase) yourself {n} du selbst, Sie selbst


5000 WORDS


















PHRASES







PHRASES




Nếu bạn không muốn ăn, đừng ép bản thân .



If you don't want to eat , don not force yourself .
Nếu bạn không muốn ăn , đừng ép bản thân .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1438)



Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó .



Don't force yourself if you don't like it .
Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2482)



Hát karaoke là một cách để bạn giải trí .



Singing karaoke is a way to entertain yourself .
Hát karaoke một cách để bạn giải trí .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2915)





Please help yourself to more cake .

Xin vui lòng giúp mình để nhiều bánh hơn.

Come on in and make yourself at home .

Hãy vào và làm cho mình ở nhà .

Put yourself in my position .

Hãy đặt mình vào vị trí của tôi.

Please help yourself to the cake .

Xin vui lòng giúp mình để bánh.

Please help yourself to some more cake .

Xin hãy giúp mình để một số bánh nhiều hơn.

Do it yourself .

TỰ LÀM LẤY.

You should go and see for yourself .

Bạn nên đi và xem cho chính mình.

Please help yourself .

Xin hãy giúp mình.

You aren't yourself today .

Bạn không phải là chính mình ngày hôm nay.

Where've you been keeping yourself ?

Bạn đã giữ mình ở đâu?

Slow down or you're going to work yourself sick .

Chậm lại hoặc bạn sẽ làm việc cho mình bị bệnh.

Please take good care of yourself .

Hãy chăm sóc bản thân thật tốt nhé.

Never make a nuisance of yourself .

Đừng bao giờ gây phiền toái cho chính mình.

Don't try to keep her to yourself .

Đừng cố giữ cô ấy cho riêng mình.

Did you enjoy yourself at the party last night ?

Bạn đã tận hưởng chính mình tại bữa tiệc tối qua?

Speak clearly and make yourself heard .

Nói rõ ràng và làm cho mình nghe.

Give yourself plenty of time .

Hãy cho mình nhiều thời gian.

Please help yourself to some cake .

Hãy giúp mình để một số bánh.

Don't sell yourself short .

Đừng bán rẻ bản thân.

You must be careful of yourself .

Bạn phải cẩn thận với chính mình.

Please help yourself to some cake .

Hãy giúp mình để một số bánh.

Did you plan it yourself ?

Bạn đã lên kế hoạch cho mình?

Soon you will find yourself friendless .

Bạn sẽ sớm thấy mình không có bạn bè.

Can you make yourself understood in english ?

Bạn có thể làm cho mình hiểu bằng tiếng Anh?

Now you've given yourself away .

Bây giờ bạn đã cho mình đi.

No one to blame but yourself .

Không ai có lỗi ngoài chính bạn.

Do it yourself .

TỰ LÀM LẤY.

Help yourself to a drink .

Tự giúp mình một thức uống.

Above all , you must take good care of yourself .

Trên tất cả, bạn phải chăm sóc bản thân thật tốt.

Help yourself to the cake .

Giúp mình để bánh.

Keep the rest for yourself .

Giữ phần còn lại cho chính mình.

You'll save yourself a lot of time if you take the car .

Bạn sẽ tiết kiệm cho mình rất nhiều thời gian nếu bạn đi ô tô.

Make yourself at home in this room .

Hãy tự nhiên như ở nhà trong căn phòng này.

Enjoy yourself at the party , john .

Hãy tận hưởng bữa tiệc đi, John.

Take off your coat and make yourself at home .

Cởi áo khoác và tự nhiên như ở nhà.

Please help yourself .

Xin hãy giúp mình.

Help yourself , please .

Giúp mình với, làm ơn.

You should attend the meeting yourself .

Bạn nên tự mình tham dự cuộc họp.

You must do it for yourself .

Bạn phải làm điều đó cho chính mình.

Please help yourself to some fruit .

Hãy giúp mình để một số trái cây.

Can you make yourself understood in french ?

Bạn có thể làm cho mình hiểu bằng tiếng Pháp?

You must take care of yourself .

Bạn phải tự chăm sóc bản thân.

You don't have to give yourself such airs .

Bạn không cần phải tạo cho mình một bầu không khí như vậy.

This time you should do it by yourself .

Lần này bạn nên làm điều đó một mình.

You must do it yourself .

Bạn phải tự làm điều đó.

All you have to do is to take care of yourself .

Tất cả những gì bạn phải làm là chăm sóc bản thân.

Enjoy yourself to the fullest .

Hãy tận hưởng hết mình.

Stop making a fool of yourself .

Ngừng làm một kẻ ngốc của chính mình.

You must go to a foreign country for yourself .

Bạn phải đi đến một đất nước xa lạ cho chính mình.

Please make yourself at home .

Hãy tự nhiên như ở nhà.

Please make yourself at home .

Hãy tự nhiên như ở nhà.

Dress yourself warmly before you go out .

Mặc ấm cho mình trước khi ra ngoài.

You must not absent yourself from school .

Bạn không được nghỉ học.

Please keep this information to yourself .

Hãy giữ thông tin này cho chính mình.

Why not look into the matter yourself ?

Tại sao không tự mình nhìn vào vấn đề?

It's hard to admit to yourself that you are a failure .

Thật khó để thừa nhận với bản thân rằng bạn là một kẻ thất bại.

This is a secret . Keep it to yourself .

Đây là một bí mật. Giữ nó cho riêng mình .

Please take care of yourself .

Xin hãy tự chăm sóc bản thân mình .

To help others is to help yourself .

Giúp đỡ người khác là giúp đỡ chính mình.

Help yourself to more cookies .

Tự giúp mình để có nhiều cookie hơn.

I'm glad you could come . Please make yourself at home .

Tôi rất vui vì bạn có thể đến. Hãy tự nhiên như ở nhà.

Help yourself to whatever you like .

Giúp mình với bất cứ điều gì bạn thích.

If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .

Nếu bạn làm vậy, bạn sẽ tự chuốc lấy sự nhạo báng.

Make yourself at home .

Tự nhiên như ở nhà .

Please make yourself at home .

Hãy tự nhiên như ở nhà.

Do your homework for yourself .

Làm bài tập về nhà của bạn cho chính mình.

Please make yourself at home .

Hãy tự nhiên như ở nhà.

Please help yourself to the cake .

Xin vui lòng giúp mình để bánh .

Why did you absent yourself from class yesterday ?

Tại sao hôm qua bạn lại vắng mặt ở lớp?

Don't be too hard on yourself .

Đừng quá khắt khe với chính mình.

You must do it yourself .

Bạn phải tự làm điều đó.

Don't exert yourself .

Đừng gắng sức.

Help yourself to the salad .

Giúp mình với món salad .

Soon you'll get used to living by yourself .

Bạn sẽ sớm quen với việc sống một mình.

Take good care of yourself .

Chăm sóc tốt cho bản thân .

You will save yourself a lot of time if you take the car .

Bạn sẽ tiết kiệm cho mình rất nhiều thời gian nếu bạn đi ô tô.

Please help yourself to the cake .

Xin vui lòng giúp mình để bánh .

Please make yourself at home .

Hãy tự nhiên như ở nhà.

You ought to be ashamed of yourself .

Bạn nên xấu hổ về bản thân mình.

Can you make yourself understood in english ?

Bạn có thể làm cho mình hiểu bằng tiếng Anh?

You are not old enough to go swimming by yourself .

Bạn chưa đủ tuổi để đi bơi một mình.

Refresh yourself with a cup of tea .

Làm mới mình với một tách trà.

Please help yourself to the cake .

Xin vui lòng giúp mình để bánh .

You will debase yourself by such behavior .

Bạn sẽ hạ thấp bản thân mình bởi hành vi như vậy.

Please help yourself to the cakes .

Xin vui lòng giúp mình để bánh .

I hope you enjoy yourself this evening .

Tôi hy vọng bạn tận hưởng tối nay.

You should get yourself a new car now .

Bạn nên có cho mình một chiếc xe mới ngay bây giờ.

I don't like your going there by yourself .

Tôi không thích bạn đến đó một mình.

Always be true to yourself .

Hãy luôn sống thật với chính mình.

You should avail yourself of the books in the library .

Bạn nên tận dụng những cuốn sách trong thư viện.

Do it by yourself .

Tự làm đi .

Please make yourself at home .

Hãy tự nhiên như ở nhà.

You should try to figure it out for yourself .

Bạn nên cố gắng tìm ra nó cho chính mình.



Xin vui lòng giúp mình để nhiều bánh hơn.
Hãy vào và làm cho mình ở nhà .
Hãy đặt mình vào vị trí của tôi.
Xin vui lòng giúp mình để bánh.
Xin hãy giúp mình để một số bánh nhiều hơn.
TỰ LÀM LẤY.
Bạn nên đi và xem cho chính mình.
Xin hãy giúp mình.
Bạn không phải là chính mình ngày hôm nay.
Bạn đã giữ mình ở đâu?
Chậm lại hoặc bạn sẽ làm việc cho mình bị bệnh.
Hãy chăm sóc bản thân thật tốt nhé.
Đừng bao giờ gây phiền toái cho chính mình.
Đừng cố giữ cô ấy cho riêng mình.
Bạn đã tận hưởng chính mình tại bữa tiệc tối qua?
Nói rõ ràng và làm cho mình nghe.
Hãy cho mình nhiều thời gian.
Hãy giúp mình để một số bánh.
Đừng bán rẻ bản thân.
Bạn phải cẩn thận với chính mình.
Hãy giúp mình để một số bánh.
Bạn đã lên kế hoạch cho mình?
Bạn sẽ sớm thấy mình không có bạn bè.
Bạn có thể làm cho mình hiểu bằng tiếng Anh?
Bây giờ bạn đã cho mình đi.
Không ai có lỗi ngoài chính bạn.
TỰ LÀM LẤY.
Tự giúp mình một thức uống.
Trên tất cả, bạn phải chăm sóc bản thân thật tốt.
Giúp mình để bánh.
Giữ phần còn lại cho chính mình.
Bạn sẽ tiết kiệm cho mình rất nhiều thời gian nếu bạn đi ô tô.
Hãy tự nhiên như ở nhà trong căn phòng này.
Hãy tận hưởng bữa tiệc đi, John.
Cởi áo khoác và tự nhiên như ở nhà.
Xin hãy giúp mình.
Giúp mình với, làm ơn.
Bạn nên tự mình tham dự cuộc họp.
Bạn phải làm điều đó cho chính mình.
Hãy giúp mình để một số trái cây.
Bạn có thể làm cho mình hiểu bằng tiếng Pháp?
Bạn phải tự chăm sóc bản thân.
Bạn không cần phải tạo cho mình một bầu không khí như vậy.
Lần này bạn nên làm điều đó một mình.
Bạn phải tự làm điều đó.
Tất cả những gì bạn phải làm là chăm sóc bản thân.
Hãy tận hưởng hết mình.
Ngừng làm một kẻ ngốc của chính mình.
Bạn phải đi đến một đất nước xa lạ cho chính mình.
Hãy tự nhiên như ở nhà.
Hãy tự nhiên như ở nhà.
Mặc ấm cho mình trước khi ra ngoài.
Bạn không được nghỉ học.
Hãy giữ thông tin này cho chính mình.
Tại sao không tự mình nhìn vào vấn đề?
Thật khó để thừa nhận với bản thân rằng bạn là một kẻ thất bại.
Đây là một bí mật. Giữ nó cho riêng mình .
Xin hãy tự chăm sóc bản thân mình .
Giúp đỡ người khác là giúp đỡ chính mình.
Tự giúp mình để có nhiều cookie hơn.
Tôi rất vui vì bạn có thể đến. Hãy tự nhiên như ở nhà.
Giúp mình với bất cứ điều gì bạn thích.
Nếu bạn làm vậy, bạn sẽ tự chuốc lấy sự nhạo báng.
Tự nhiên như ở nhà .
Hãy tự nhiên như ở nhà.
Làm bài tập về nhà của bạn cho chính mình.
Hãy tự nhiên như ở nhà.
Xin vui lòng giúp mình để bánh .
Tại sao hôm qua bạn lại vắng mặt ở lớp?
Đừng quá khắt khe với chính mình.
Bạn phải tự làm điều đó.
Đừng gắng sức.
Giúp mình với món salad .
Bạn sẽ sớm quen với việc sống một mình.
Chăm sóc tốt cho bản thân .
Bạn sẽ tiết kiệm cho mình rất nhiều thời gian nếu bạn đi ô tô.
Xin vui lòng giúp mình để bánh .
Hãy tự nhiên như ở nhà.
Bạn nên xấu hổ về bản thân mình.
Bạn có thể làm cho mình hiểu bằng tiếng Anh?
Bạn chưa đủ tuổi để đi bơi một mình.
Làm mới mình với một tách trà.
Xin vui lòng giúp mình để bánh .
Bạn sẽ hạ thấp bản thân mình bởi hành vi như vậy.
Xin vui lòng giúp mình để bánh .
Tôi hy vọng bạn tận hưởng tối nay.
Bạn nên có cho mình một chiếc xe mới ngay bây giờ.
Tôi không thích bạn đến đó một mình.
Hãy luôn sống thật với chính mình.
Bạn nên tận dụng những cuốn sách trong thư viện.
Tự làm đi .
Hãy tự nhiên như ở nhà.
Bạn nên cố gắng tìm ra nó cho chính mình.