1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
warten (Advanced search)






HAN VIET





HEISIG


CORE WORDS






COMPOUND WORDS


abode {n} (obsolete: act of waiting) await {v} (transitive: to wait for) expectant {adj} (marked by expectation) hold on {v} (wait a minute) look {v} (to expect) look forward to {v} (anticipate, expect, or wait for) maintain {v} (to keep up) project {v} (make plans for; forecast) remain to be seen {v} (to be as yet unknown) service {v} (to perform maintenance) tarry {v} (linger in expectation of) wait {n} (a delay) wait {v} (delay until some event) waiter {n} (someone who waits)


5000 WORDS





L016 9 P0976 đợi warten auf



等待 P0976
คอย, รอ P0976
đợi P0976
warten auf P0976
to wait for P0976
esperar a P0976
aspettare P0976
attendre P0976



PHRASES







PHRASES




Mọi người đang đợi xe buýt .



People are waiting for the bus .
Mọi người đang đợi xe buýt 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0170)



Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .



Everyone is waiting on the platform to board the train .
Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0468)



Tôi đang háo hức mong được về nhà .



I am eagerly looking forward to getting home .
Tôi đang háo hức mong được về nhà .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1439)



Xin vui lòng chờ một phút .



Please wait a minute .
Xin vui lòng chờ một phút 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1980)



Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định .



The helicopters are awaiting assignment by the government .
Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2814)





I was kept waiting for as long as two hours .

Tôi đã chờ đợi lâu như hai giờ.

Please hold on a moment .

Vui lòng chờ một chút.

I am sorry to have kept you waiting so long .

Tôi xin lỗi vì đã để bạn chờ đợi quá lâu.

Wait for your turn , please .

Vui lòng đợi đến lượt của bạn .

It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .

Vẫn chưa biết liệu kế hoạch này có thành công hay không.

Have him wait a moment .

Bảo anh đợi một chút.

We should wait here for the moment .

Chúng ta nên đợi ở đây trong thời điểm này.

Would you please wait for a minute ?

Bạn vui lòng đợi một phút được không?

We expect a very cold winter this year .

Chúng tôi mong đợi một mùa đông rất lạnh năm nay.

Sorry to have kept you waiting so long .

Xin lỗi đã để bạn chờ đợi lâu như vậy.

She told her son to wait a minute .

Bà bảo con trai chờ một chút.

I'm sorry I've kept you waiting so long .

Tôi xin lỗi tôi đã để bạn chờ đợi quá lâu.

He was made to wait at the station for two hours .

Anh ta phải đợi ở nhà ga trong hai giờ.

He kept me waiting all morning .

Anh bắt tôi đợi cả buổi sáng.

Wait here for a while .

Đợi ở đây một lúc.

He may wait no longer .

Anh ấy có thể chờ đợi không lâu nữa.

He is anxious for her to come .

Anh ấy đang nóng lòng muốn cô ấy đến.

It is regrettable without being able to wait over this .

Thật đáng tiếc khi không thể chờ đợi điều này.

Hang up and wait a moment , please .

Xin vui lòng gác máy và đợi một lát.

Let's wait until he wakes up .

Chúng ta hãy đợi cho đến khi anh ấy thức dậy.

He was kept waiting for a long time .

Anh đã chờ đợi trong một thời gian dài.

Would you like to wait in the bar ?

Bạn có muốn đợi trong quán bar không?

We may as well walk as wait for the next bus .

Chúng tôi cũng có thể đi bộ như chờ xe buýt tiếp theo.

There was no choice but to sit and wait .

Không còn cách nào khác là ngồi chờ.

What do you say to waiting five more minutes ?

Bạn nói gì để đợi thêm năm phút nữa?

I'll wait here until my medicine is ready .

Tôi sẽ đợi ở đây cho đến khi thuốc của tôi sẵn sàng.

Should I wait for her to come back ?

Tôi có nên đợi cô ấy quay lại không?

Let's wait till he comes back .

Chúng ta hãy đợi cho đến khi anh ấy trở lại.

Let's wait here until he turns up .

Hãy đợi ở đây cho đến khi anh ấy xuất hiện.

It'll be a waste of time if we wait for them any longer .

Sẽ rất lãng phí thời gian nếu chúng ta đợi họ lâu hơn nữa.

You may expect me tomorrow .

Bạn có thể mong đợi tôi vào ngày mai.

I'm sorry I've kept you waiting so long .

Tôi xin lỗi tôi đã để bạn chờ đợi quá lâu.

Please wait outside of the house .

Vui lòng đợi bên ngoài ngôi nhà.

Don't keep me waiting here like this .

Đừng để tôi đợi ở đây như thế này.

I could hardly wait to hear the news .

Tôi hầu như không thể chờ đợi để nghe tin tức.

Sorry to have kept you waiting .

Xin lỗi đã để bạn chờ đợi.

I can't wait any longer .

Tôi không thể chờ đợi lâu hơn nữa.

Can you wait until I make up my face ?

Bạn có thể đợi cho đến khi tôi trang điểm khuôn mặt của tôi?

I sat waiting on a bench .

Tôi ngồi đợi trên một chiếc ghế dài.

He was made to wait at the station for two hours .

Anh ta phải đợi ở nhà ga trong hai giờ.

How long will we have to wait ?

Chúng ta sẽ phải đợi bao lâu?

It will not be long before spring comes .

Chẳng bao lâu nữa mùa xuân sẽ đến.

In case I am late , you don't have to wait for me .

Trong trường hợp tôi đến muộn, bạn không cần phải đợi tôi.

Two years is a long time to wait .

Hai năm là một thời gian dài để chờ đợi.

They kept me waiting for an hour .

Họ bắt tôi đợi cả tiếng đồng hồ.

It is no use your waiting for him .

Bạn chờ đợi anh ta cũng vô ích.

Everything comes to those who wait .

Mọi thứ sẽ đến với những ai biết chờ đợi.

I'll wait here till he comes back .

Tôi sẽ đợi ở đây cho đến khi anh ấy quay lại.

Sleep and wait for good luck .

Ngủ và chờ đợi may mắn.

How long do you think we'll have to wait ?

Anh nghĩ chúng ta sẽ phải đợi bao lâu?

I don't like to be kept waiting for a long time .

Tôi không thích bị chờ đợi lâu.

She is anxious to visit europe .

Cô ấy rất nóng lòng được đến thăm châu Âu.

He will be waiting for you when you get there .

Anh ấy sẽ đợi bạn khi bạn đến đó.

Please hold the line a moment .

Vui lòng giữ máy một lát.

Please hold the line a moment .

Vui lòng giữ máy một lát.

We had a long wait for the bus .

Chúng tôi đã chờ xe buýt lâu.

I had to wait twenty minutes for the next bus .

Tôi phải đợi hai mươi phút cho chuyến xe buýt tiếp theo.

There's no point in waiting .

Không có điểm nào trong việc chờ đợi.

Have I kept you waiting ?

Tôi đã bắt bạn chờ đợi?

Have I kept you waiting long ?

Tôi đã để bạn đợi lâu chưa?

Failing the examination means waiting for another year .

Trượt kỳ thi có nghĩa là chờ đợi một năm nữa.

I will wait here till he comes .

Tôi sẽ đợi ở đây cho đến khi anh ấy đến.

Henry said that he couldn't wait any longer .

Henry nói rằng anh ấy không thể chờ đợi lâu hơn nữa.

Would you mind waiting a moment ?

Bạn có phiền chờ một lát không?

Can't you wait just ten more minutes ?

Bạn không thể chờ thêm mười phút nữa sao?

I can wait no longer .

Tôi không thể đợi lâu hơn được nữa.

Wait for a while . I'll make you some .

Chờ một lúc . Tôi sẽ làm cho bạn một số.

Have I kept you waiting long ?

Tôi đã để bạn đợi lâu chưa?

Please wait till I have finished my coffee .

Vui lòng đợi cho đến khi tôi uống xong cà phê.

Hold on a minute , please .

Làm ơn đợi một phút .

Would you mind waiting another ten minutes ?

Bạn có phiền đợi thêm mười phút nữa không?

Chris is very anxious to go to college .

Chris rất nóng lòng được vào đại học.

I don't mind waiting for a while .

Tôi không ngại đợi một lúc.

Please wait for me at the station .

Hãy đợi tôi ở nhà ga.

Tell him to wait .

Bảo anh đợi.

He could no longer wait and so went home .

Anh ấy không thể chờ đợi được nữa và vì vậy anh ấy đã về nhà.

He will be waiting for her .

Anh sẽ đợi cô.

I will wait until she comes .

Tôi sẽ đợi cho đến khi cô ấy đến.

I can only wait .

Tôi chỉ có thể chờ đợi.

I would rather walk than wait for a bus .

Tôi thà đi bộ hơn là đợi xe buýt.

She can hardly wait for the summer vacation .

Cô khó có thể chờ đợi cho kỳ nghỉ hè.

We expect him to succeed .

Chúng tôi mong đợi anh ấy thành công.

Please wait here for a while .

Xin vui lòng đợi ở đây một lúc.

Those children are waiting for their mother .

Những đứa trẻ đó đang đợi mẹ của chúng.

Please hold on a moment .

Vui lòng chờ một chút.

Please wait for five minutes .

Vui lòng đợi trong năm phút.

Do you like to be kept waiting ?

Bạn có muốn được tiếp tục chờ đợi?

It is likely that he kept me waiting on purpose .

Có khả năng là anh ấy đã cố tình để tôi chờ đợi.

The man decided to wait at the station until his wife came .

Người đàn ông quyết định đợi ở nhà ga cho đến khi vợ anh ta đến.

I'll wait for you .

Tôi sẽ đợi bạn .

She was impatient to leave the party .

Cô ấy nôn nóng muốn rời khỏi bữa tiệc.

He is eager to go to the hospital .

Anh háo hức đến bệnh viện.

If I have to wait 30 minutes , I'll order later .

Nếu tôi phải đợi 30 phút, tôi sẽ gọi món sau.

I was made to wait for a long time .

Tôi đã phải chờ đợi trong một thời gian dài.

I am anxious to visit britain once again .

Tôi rất nóng lòng được đến thăm nước Anh một lần nữa.

I would rather walk than wait for the next bus .

Tôi thà đi bộ hơn là đợi chuyến xe buýt tiếp theo.

I'm sorry to have kept you waiting for a long time .

Tôi xin lỗi đã để bạn chờ đợi trong một thời gian dài.

I'm sorry I have kept you waiting so long .

Tôi xin lỗi tôi đã để bạn chờ đợi quá lâu.

They had a long wait for the bus .

Họ đã chờ xe buýt lâu.

We are expecting company this evening .

Chúng tôi đang mong đợi công ty tối nay.

I was kept waiting for a long time at the hospital .

Tôi đã chờ đợi trong một thời gian dài ở bệnh viện.

Be waiting a little .

Hãy chờ đợi một chút.

I'll be waiting for you at the usual place .

Tôi sẽ đợi bạn ở nơi quen thuộc.

He made me wait for about half an hour .

Anh ấy bắt tôi đợi khoảng nửa tiếng.

How long do I have to wait to pick up the medicine ?

Tôi phải đợi bao lâu để lấy thuốc?

I will wait for you in front of the radio station .

Tôi sẽ đợi bạn trước đài phát thanh.

There was nothing that I could do but wait for him .

Tôi không thể làm gì khác ngoài việc chờ đợi anh ấy.

I don't mind waiting for a while .

Tôi không ngại đợi một lúc.

All you have to do is to wait for her reply .

Tất cả những gì bạn phải làm là đợi câu trả lời của cô ấy.

Don't hang up , but hold on please .

Đừng cúp máy , nhưng hãy giữ máy .



Tôi đã chờ đợi lâu như hai giờ.
Vui lòng chờ một chút.
Tôi xin lỗi vì đã để bạn chờ đợi quá lâu.
Vui lòng đợi đến lượt của bạn .
Vẫn chưa biết liệu kế hoạch này có thành công hay không.
Bảo anh đợi một chút.
Chúng ta nên đợi ở đây trong thời điểm này.
Bạn vui lòng đợi một phút được không?
Chúng tôi mong đợi một mùa đông rất lạnh năm nay.
Xin lỗi đã để bạn chờ đợi lâu như vậy.
Bà bảo con trai chờ một chút.
Tôi xin lỗi tôi đã để bạn chờ đợi quá lâu.
Anh ta phải đợi ở nhà ga trong hai giờ.
Anh bắt tôi đợi cả buổi sáng.
Đợi ở đây một lúc.
Anh ấy có thể chờ đợi không lâu nữa.
Anh ấy đang nóng lòng muốn cô ấy đến.
Thật đáng tiếc khi không thể chờ đợi điều này.
Xin vui lòng gác máy và đợi một lát.
Chúng ta hãy đợi cho đến khi anh ấy thức dậy.
Anh đã chờ đợi trong một thời gian dài.
Bạn có muốn đợi trong quán bar không?
Chúng tôi cũng có thể đi bộ như chờ xe buýt tiếp theo.
Không còn cách nào khác là ngồi chờ.
Bạn nói gì để đợi thêm năm phút nữa?
Tôi sẽ đợi ở đây cho đến khi thuốc của tôi sẵn sàng.
Tôi có nên đợi cô ấy quay lại không?
Chúng ta hãy đợi cho đến khi anh ấy trở lại.
Hãy đợi ở đây cho đến khi anh ấy xuất hiện.
Sẽ rất lãng phí thời gian nếu chúng ta đợi họ lâu hơn nữa.
Bạn có thể mong đợi tôi vào ngày mai.
Tôi xin lỗi tôi đã để bạn chờ đợi quá lâu.
Vui lòng đợi bên ngoài ngôi nhà.
Đừng để tôi đợi ở đây như thế này.
Tôi hầu như không thể chờ đợi để nghe tin tức.
Xin lỗi đã để bạn chờ đợi.
Tôi không thể chờ đợi lâu hơn nữa.
Bạn có thể đợi cho đến khi tôi trang điểm khuôn mặt của tôi?
Tôi ngồi đợi trên một chiếc ghế dài.
Anh ta phải đợi ở nhà ga trong hai giờ.
Chúng ta sẽ phải đợi bao lâu?
Chẳng bao lâu nữa mùa xuân sẽ đến.
Trong trường hợp tôi đến muộn, bạn không cần phải đợi tôi.
Hai năm là một thời gian dài để chờ đợi.
Họ bắt tôi đợi cả tiếng đồng hồ.
Bạn chờ đợi anh ta cũng vô ích.
Mọi thứ sẽ đến với những ai biết chờ đợi.
Tôi sẽ đợi ở đây cho đến khi anh ấy quay lại.
Ngủ và chờ đợi may mắn.
Anh nghĩ chúng ta sẽ phải đợi bao lâu?
Tôi không thích bị chờ đợi lâu.
Cô ấy rất nóng lòng được đến thăm châu Âu.
Anh ấy sẽ đợi bạn khi bạn đến đó.
Vui lòng giữ máy một lát.
Vui lòng giữ máy một lát.
Chúng tôi đã chờ xe buýt lâu.
Tôi phải đợi hai mươi phút cho chuyến xe buýt tiếp theo.
Không có điểm nào trong việc chờ đợi.
Tôi đã bắt bạn chờ đợi?
Tôi đã để bạn đợi lâu chưa?
Trượt kỳ thi có nghĩa là chờ đợi một năm nữa.
Tôi sẽ đợi ở đây cho đến khi anh ấy đến.
Henry nói rằng anh ấy không thể chờ đợi lâu hơn nữa.
Bạn có phiền chờ một lát không?
Bạn không thể chờ thêm mười phút nữa sao?
Tôi không thể đợi lâu hơn được nữa.
Chờ một lúc . Tôi sẽ làm cho bạn một số.
Tôi đã để bạn đợi lâu chưa?
Vui lòng đợi cho đến khi tôi uống xong cà phê.
Làm ơn đợi một phút .
Bạn có phiền đợi thêm mười phút nữa không?
Chris rất nóng lòng được vào đại học.
Tôi không ngại đợi một lúc.
Hãy đợi tôi ở nhà ga.
Bảo anh đợi.
Anh ấy không thể chờ đợi được nữa và vì vậy anh ấy đã về nhà.
Anh sẽ đợi cô.
Tôi sẽ đợi cho đến khi cô ấy đến.
Tôi chỉ có thể chờ đợi.
Tôi thà đi bộ hơn là đợi xe buýt.
Cô khó có thể chờ đợi cho kỳ nghỉ hè.
Chúng tôi mong đợi anh ấy thành công.
Xin vui lòng đợi ở đây một lúc.
Những đứa trẻ đó đang đợi mẹ của chúng.
Vui lòng chờ một chút.
Vui lòng đợi trong năm phút.
Bạn có muốn được tiếp tục chờ đợi?
Có khả năng là anh ấy đã cố tình để tôi chờ đợi.
Người đàn ông quyết định đợi ở nhà ga cho đến khi vợ anh ta đến.
Tôi sẽ đợi bạn .
Cô ấy nôn nóng muốn rời khỏi bữa tiệc.
Anh háo hức đến bệnh viện.
Nếu tôi phải đợi 30 phút, tôi sẽ gọi món sau.
Tôi đã phải chờ đợi trong một thời gian dài.
Tôi rất nóng lòng được đến thăm nước Anh một lần nữa.
Tôi thà đi bộ hơn là đợi chuyến xe buýt tiếp theo.
Tôi xin lỗi đã để bạn chờ đợi trong một thời gian dài.
Tôi xin lỗi tôi đã để bạn chờ đợi quá lâu.
Họ đã chờ xe buýt lâu.
Chúng tôi đang mong đợi công ty tối nay.
Tôi đã chờ đợi trong một thời gian dài ở bệnh viện.
Hãy chờ đợi một chút.
Tôi sẽ đợi bạn ở nơi quen thuộc.
Anh ấy bắt tôi đợi khoảng nửa tiếng.
Tôi phải đợi bao lâu để lấy thuốc?
Tôi sẽ đợi bạn trước đài phát thanh.
Tôi không thể làm gì khác ngoài việc chờ đợi anh ấy.
Tôi không ngại đợi một lúc.
Tất cả những gì bạn phải làm là đợi câu trả lời của cô ấy.
Đừng cúp máy , nhưng hãy giữ máy .