1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
trọ (Advanced search)






HAN VIET


3000 HanViet 2454. 住 trụ trọ




HEISIG


CORE WORDS






COMPOUND WORDS





5000 WORDS







L056 14 P2045 trọng âm der Akzent

L094 4 P3835 trọng lượng, sức nặng, trọng lực die Wucht

L110 21 P4661 trọng tài biên der Linienrichter

L110 22 P4662 trọng tài chính der Schiedsrichter





trọng âm P2045 trọng lượng, sức nặng, trọng lực P3835 trọng tài biên P4661 trọng tài chính P4662








PHRASES





VNEDICT trọ to board, lodge, stay overnight

[ trọ ] : to board, lodge, stay overnight



PHRASES




Phần thí nghiệm rất quan trọng .



The experimental part is very important .
Phần thí nghiệm rất quan trọng 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0347)



Anh ấy gửi cho tôi lời chào trân trọng .



He sent me his warm regards .
Anh ấy gửi cho tôi lời chào trân trọng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0467)



Nông nghiệp rất quan trọng .



Agriculture is very important .
Nông nghiệp rất quan trọng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1002)



Vận tải biển rất quan trọng .



Maritime transport is very important .
Vận tải biển rất quan trọng 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1288)



Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình .



Students should respect their teachers .
Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1853)



Anh ấy rất trân trọng chiếc hộp này .



He treasures this box very much .
Anh ấy rất trân trọng chiếc hộp này .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1892)



Khách sạn này rất sang trọng .



This hotel is very luxurious .
Khách sạn này rất sang trọng 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1922)



Các bác sĩ được tôn trọng .



Doctors are respected .
Các bác được tôn trọng 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1939)



Một tình yêu đẹp rất đáng trân trọng .



A beautiful love is worth treasuring .
Một tình yêu đẹp rất đáng trân trọng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1956)



Cung điện này rất sang trọng .



This palace is very luxurious .
Cung điện này rất sang trọng 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2057)



Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin")



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit . , trang trọng / nghiêm túc công

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2198)



Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .



The key witness for solving the case has been found .
Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2269)



Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng .



The coastal areas are experiencing severe flooding .
Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2281)



Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ .



The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2609)



Tôi đã mua một chiếc xe hơi sang trọng .



I bought a luxury car .
Tôi đã mua một chiếc xe hơi sang trọng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2678)



Cung điện rất sang trọng .



The palace is very luxurious .
Cung điện rất sang trọng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2941)



Chiếc xe này rất sang trọng .



This car is very luxurious .
Chiếc xe này rất sang trọng 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2982)



Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ .



He is the kind of person that people respect and hold in awe .
Anh ấy loại người mọi người kính trọng ngưỡng mộ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3036)



Tình hình lũ lụt nghiêm trọng .



The flood situation is serious .
Tình hình lụt nghiêm trọng 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3329)



Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm .



Her speech is brief and to the point .
Bài phát biểu của ấy ngắn gọn đi vào trọng tâm .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3409)



Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó .



This little European inn has a distinctive charm of its own .
Nhà trọ nhỏ châu Âu này một nét quyến đặc biệt của riêng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3518)





She is prudish .

Cô ấy là người thận trọng.

So what ? It doesn't matter to me .

Vậy thì sao ? Nó không quan trọng với tôi.

I think it important to tell him the facts .

Tôi nghĩ điều quan trọng là phải nói cho anh ấy biết sự thật.

It'll be a big day .

Đó sẽ là một ngày trọng đại.

It is important to find true friends when you are young .

Điều quan trọng là tìm được những người bạn thật sự khi bạn còn trẻ.

The students hold their teacher in high regard .

Các sinh viên giữ giáo viên của họ trong sự tôn trọng cao.

Nothing is more important than health .

Không có gì quan trọng hơn sức khỏe.

Mr brown is looked up to by all the students .

Ông Brown được tất cả học sinh kính trọng.

I've lost a little weight .

Tôi đã giảm một chút trọng lượng.

What you are is more important than what you have .

Bạn là ai quan trọng hơn những gì bạn có.

Since it's important , I'll attend to it .

Vì nó quan trọng, tôi sẽ chú ý đến nó.

This question is one of great importance .

Câu hỏi này là một trong những câu hỏi có tầm quan trọng lớn.

The matter is of no importance .

Vấn đề không quan trọng.

It is not her looks that is important but her ability .

Điều quan trọng không phải là ngoại hình mà là khả năng của cô ấy.

You don't have to be so formal .

Bạn không cần phải quá trang trọng.

It seems to be serious .

Nó có vẻ là nghiêm trọng.

It is very important to keep your word .

Giữ lời là rất quan trọng.

The matter is of great importance .

Vấn đề có tầm quan trọng lớn.

This is a matter of capital importance .

Đây là vấn đề quan trọng về vốn.

Do we dress formal ?

Chúng ta có ăn mặc trang trọng không?

This is the most important matter of all .

Đây là vấn đề quan trọng nhất của tất cả.

It doesn't matter when you come .

Nó không quan trọng khi bạn đến.

Peace is of great importance .

Hòa bình có tầm quan trọng rất lớn.

It was brought home to me how important education is .

Tôi đã nhận ra tầm quan trọng của giáo dục.

It doesn't matter where he comes from .

Không quan trọng anh ấy đến từ đâu.

There is nothing so important as friendship .

Không có gì quan trọng bằng tình bạn.

These problems are important to me .

Những vấn đề này rất quan trọng đối với tôi.

These matters are of importance to them .

Những vấn đề này có tầm quan trọng đối với họ.

What is important is to keep this in mind .

Điều quan trọng là ghi nhớ điều này.

He was cautious about overeating .

Anh thận trọng về việc ăn quá nhiều.

It goes without saying that friendship is more important than business .

Không cần phải nói rằng tình bạn quan trọng hơn kinh doanh.

He is very formal with us .

Anh ấy rất trang trọng với chúng tôi.

The news is of great importance .

Tin tức có tầm quan trọng lớn.

Her actions are to the point .

Hành động của cô ấy là quan trọng.

It is important to know your own limitations .

Điều quan trọng là phải biết những hạn chế của riêng bạn.

Since it's important , I'll attend to it .

Vì nó quan trọng, tôi sẽ chú ý đến nó.

It is important for him to get the job .

Điều quan trọng đối với anh ta là có được công việc.

We look up to him as a good senior .

Chúng tôi kính trọng anh ấy như một tiền bối tốt.

She seems to know something important .

Cô ấy dường như biết một cái gì đó quan trọng.

This matter is of great importance .

Vấn đề này có tầm quan trọng rất lớn.

Clearly , this is the most important point .

Rõ ràng, đây là điểm quan trọng nhất.

To read books is important .

Để đọc sách là quan trọng.

He is a scientist who is respected by everybody .

Ông là một nhà khoa học được mọi người kính trọng.

I think it's important to keep a promise .

Tôi nghĩ điều quan trọng là phải giữ lời hứa.

He is respected by them .

Ông được họ tôn trọng.

His opinion was unimportant .

Ý kiến ​​của anh ấy không quan trọng.

You have to respect the old .

Bạn phải tôn trọng người cũ.

We have overlooked this important fact .

Chúng tôi đã bỏ qua thực tế quan trọng này.

The teacher is looked up to by the pupils .

Giáo viên được học sinh kính trọng.

What he says is very important .

Những gì anh ấy nói là rất quan trọng.

This is a very important meeting . You ought not to miss it .

Đây là một cuộc họp rất quan trọng. Bạn không nên bỏ lỡ nó.

It's important to help people who are in trouble .

Điều quan trọng là phải giúp đỡ những người gặp khó khăn.

Her help is vital to the success of this plan .

Sự giúp đỡ của cô ấy rất quan trọng đối với sự thành công của kế hoạch này.

He is a person of importance .

Ông là một người có tầm quan trọng.

I really appreciate it .

Tôi rất trân trọng điều này .

His speech was to the point .

Bài phát biểu của ông đã đi vào trọng tâm.

The police got an important piece of information from him .

Cảnh sát đã nhận được một thông tin quan trọng từ anh ta.

The japanese government made an important decision .

Chính phủ Nhật Bản đã đưa ra một quyết định quan trọng.

It matters little where he is from .

Anh ấy đến từ đâu không quan trọng.

The important thing is to listen carefully .

Điều quan trọng là phải lắng nghe cẩn thận.

I respect those who always do their best .

Tôi tôn trọng những người luôn nỗ lực hết mình.

It doesn't matter whether you answer or not .

Không quan trọng bạn có trả lời hay không.

Safety is the most important thing .

An toàn là điều quan trọng nhất.

It matters little whether he comes or not .

Anh ấy có đến hay không cũng chẳng quan trọng gì.

Is it anything serious ?

Có gì nghiêm trọng không?

We have respect for our teacher .

Chúng tôi tôn trọng giáo viên của chúng tôi.

Every sentence in this book is important .

Mỗi câu trong cuốn sách này đều quan trọng.

This is an important theory .

Đây là một lý thuyết quan trọng.

He is a very important person .

Anh ấy là một người rất quan trọng.

He played an important part .

Anh ấy đã đóng một vai trò quan trọng.

We look up to him as our teacher .

Chúng tôi kính trọng anh ấy như giáo viên của chúng tôi.

It is important for you to read many books .

Điều quan trọng là bạn phải đọc nhiều sách.

The important thing is you will talk with your teacher about it .

Điều quan trọng là bạn sẽ nói chuyện với giáo viên của bạn về điều đó.

This year is an important year for me .

Năm nay là một năm quan trọng đối với tôi.

He seems not to have realized its importance .

Ông dường như đã không nhận ra tầm quan trọng của nó.

The important thing is not to win but to take part .

Điều quan trọng không phải là giành chiến thắng mà là tham gia.

I'll treasure it .

Tôi sẽ trân trọng nó.

It matters little if we are late .

Nó ít quan trọng nếu chúng ta đến muộn.

Every word in this dictionary is important .

Mỗi từ trong từ điển này đều quan trọng.

You are the most important person of us all .

Bạn là người quan trọng nhất của tất cả chúng ta.

It is important to have a sense of your own .

Điều quan trọng là phải có ý thức của riêng bạn.

I have a great esteem for you .

Tôi có một lòng tự trọng lớn cho bạn.

It's not what you say , but what you do that counts .

Điều quan trọng không phải là bạn nói gì mà là bạn làm gì mới quan trọng.

What he says is very important .

Những gì anh ấy nói là rất quan trọng.

This is an important event .

Đây là một sự kiện quan trọng.

All the students respect their home room teacher .

Tất cả các học sinh tôn trọng giáo viên chủ nhiệm của họ.

I respect you for what you have done .

Tôi tôn trọng bạn vì những gì bạn đã làm.

It's important for us to be thoughtful of others .

Điều quan trọng đối với chúng ta là phải biết nghĩ cho người khác.

These matters are of no importance to me .

Những vấn đề này không quan trọng đối với tôi.

This book seems very important to me .

Cuốn sách này có vẻ rất quan trọng đối với tôi.

Don't take things so seriously .

Đừng quá coi trọng mọi thứ.

I think his opinion is of great importance .

Tôi nghĩ rằng ý kiến của ông là rất quan trọng.

He went to osaka on important business .

Anh ấy đến Osaka vì một công việc quan trọng.

He is respectable in every way .

Anh ấy đáng kính trọng về mọi mặt.



Cô ấy là người thận trọng.
Vậy thì sao ? Nó không quan trọng với tôi.
Tôi nghĩ điều quan trọng là phải nói cho anh ấy biết sự thật.
Đó sẽ là một ngày trọng đại.
Điều quan trọng là tìm được những người bạn thật sự khi bạn còn trẻ.
Các sinh viên giữ giáo viên của họ trong sự tôn trọng cao.
Không có gì quan trọng hơn sức khỏe.
Ông Brown được tất cả học sinh kính trọng.
Tôi đã giảm một chút trọng lượng.
Bạn là ai quan trọng hơn những gì bạn có.
Vì nó quan trọng, tôi sẽ chú ý đến nó.
Câu hỏi này là một trong những câu hỏi có tầm quan trọng lớn.
Vấn đề không quan trọng.
Điều quan trọng không phải là ngoại hình mà là khả năng của cô ấy.
Bạn không cần phải quá trang trọng.
Nó có vẻ là nghiêm trọng.
Giữ lời là rất quan trọng.
Vấn đề có tầm quan trọng lớn.
Đây là vấn đề quan trọng về vốn.
Chúng ta có ăn mặc trang trọng không?
Đây là vấn đề quan trọng nhất của tất cả.
Nó không quan trọng khi bạn đến.
Hòa bình có tầm quan trọng rất lớn.
Tôi đã nhận ra tầm quan trọng của giáo dục.
Không quan trọng anh ấy đến từ đâu.
Không có gì quan trọng bằng tình bạn.
Những vấn đề này rất quan trọng đối với tôi.
Những vấn đề này có tầm quan trọng đối với họ.
Điều quan trọng là ghi nhớ điều này.
Anh thận trọng về việc ăn quá nhiều.
Không cần phải nói rằng tình bạn quan trọng hơn kinh doanh.
Anh ấy rất trang trọng với chúng tôi.
Tin tức có tầm quan trọng lớn.
Hành động của cô ấy là quan trọng.
Điều quan trọng là phải biết những hạn chế của riêng bạn.
Vì nó quan trọng, tôi sẽ chú ý đến nó.
Điều quan trọng đối với anh ta là có được công việc.
Chúng tôi kính trọng anh ấy như một tiền bối tốt.
Cô ấy dường như biết một cái gì đó quan trọng.
Vấn đề này có tầm quan trọng rất lớn.
Rõ ràng, đây là điểm quan trọng nhất.
Để đọc sách là quan trọng.
Ông là một nhà khoa học được mọi người kính trọng.
Tôi nghĩ điều quan trọng là phải giữ lời hứa.
Ông được họ tôn trọng.
Ý kiến ​​của anh ấy không quan trọng.
Bạn phải tôn trọng người cũ.
Chúng tôi đã bỏ qua thực tế quan trọng này.
Giáo viên được học sinh kính trọng.
Những gì anh ấy nói là rất quan trọng.
Đây là một cuộc họp rất quan trọng. Bạn không nên bỏ lỡ nó.
Điều quan trọng là phải giúp đỡ những người gặp khó khăn.
Sự giúp đỡ của cô ấy rất quan trọng đối với sự thành công của kế hoạch này.
Ông là một người có tầm quan trọng.
Tôi rất trân trọng điều này .
Bài phát biểu của ông đã đi vào trọng tâm.
Cảnh sát đã nhận được một thông tin quan trọng từ anh ta.
Chính phủ Nhật Bản đã đưa ra một quyết định quan trọng.
Anh ấy đến từ đâu không quan trọng.
Điều quan trọng là phải lắng nghe cẩn thận.
Tôi tôn trọng những người luôn nỗ lực hết mình.
Không quan trọng bạn có trả lời hay không.
An toàn là điều quan trọng nhất.
Anh ấy có đến hay không cũng chẳng quan trọng gì.
Có gì nghiêm trọng không?
Chúng tôi tôn trọng giáo viên của chúng tôi.
Mỗi câu trong cuốn sách này đều quan trọng.
Đây là một lý thuyết quan trọng.
Anh ấy là một người rất quan trọng.
Anh ấy đã đóng một vai trò quan trọng.
Chúng tôi kính trọng anh ấy như giáo viên của chúng tôi.
Điều quan trọng là bạn phải đọc nhiều sách.
Điều quan trọng là bạn sẽ nói chuyện với giáo viên của bạn về điều đó.
Năm nay là một năm quan trọng đối với tôi.
Ông dường như đã không nhận ra tầm quan trọng của nó.
Điều quan trọng không phải là giành chiến thắng mà là tham gia.
Tôi sẽ trân trọng nó.
Nó ít quan trọng nếu chúng ta đến muộn.
Mỗi từ trong từ điển này đều quan trọng.
Bạn là người quan trọng nhất của tất cả chúng ta.
Điều quan trọng là phải có ý thức của riêng bạn.
Tôi có một lòng tự trọng lớn cho bạn.
Điều quan trọng không phải là bạn nói gì mà là bạn làm gì mới quan trọng.
Những gì anh ấy nói là rất quan trọng.
Đây là một sự kiện quan trọng.
Tất cả các học sinh tôn trọng giáo viên chủ nhiệm của họ.
Tôi tôn trọng bạn vì những gì bạn đã làm.
Điều quan trọng đối với chúng ta là phải biết nghĩ cho người khác.
Những vấn đề này không quan trọng đối với tôi.
Cuốn sách này có vẻ rất quan trọng đối với tôi.
Đừng quá coi trọng mọi thứ.
Tôi nghĩ rằng ý kiến của ông là rất quan trọng.
Anh ấy đến Osaka vì một công việc quan trọng.
Anh ấy đáng kính trọng về mọi mặt.