1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
together (Advanced search)






HAN VIET





HEISIG


CORE WORDS


CEFR GNOT Qualitative • conjunction together

Glob1500 together in one group; at the same time or place; in cooperation ad.
NGSL3000 together Near close in the same place not far in a family or group adv
NGSL3000 altogether Completely and fully adv

Tanaka6000 altogether Tanaka6000 together

COMPOUND WORDS


all together {adv} (altogether) SEE: altogether :: altogether {adv} (on the whole; everything considered) altogether {adv} (without exception; wholly; completely) birds of a feather flock together {proverb} (people of similar character, etc. tend to associate) birds of the feather flock together {proverb} (birds of a feather flock together) SEE: birds of a feather flock together :: piece together {v} (to physically assemble from fragments or pieces) pull oneself together {v} (to become mentally focused after a period of being unfocused) rake together {v} (collect small amounts) SEE: scrape together :: scratch together {v} (collect small amounts) SEE: scrape together :: together {adv} (at the same time, in the same place)


5000 WORDS






L020 P0161 together zusammen 一起
L043 P1495 altogether insgesamt 总共
L101 P4194 to tie together zusammenbinden 捆绑








together P0161






PHRASES







PHRASES




Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau .



My boyfriend and I travel together .
Tôi bạn trai đi du lịch cùng nhau .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0114)



Họ có tổng cộng sáu người con .



They have six children altogether .
Họ tổng cộng sáu người con .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0392)



Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau .



All the members get along well together .
Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0393)



Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau .



The friends are taking a picture together .
Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0519)



Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ?



How many countries are there in Asia altogether ?
bao nhiêu quốc gia Châu Á ?

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0558)



Mọi người tập trung đông đủ .



Everyone gathered together .
Mọi người tập trung đông đủ 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1025)



Trứng và bột mì trộn đều với nhau .



Eggs and flour are mixed together .
Trứng bột trộn đều với nhau .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1569)



Bạn bè tập hợp lại với nhau .



Friends have gathered together .
Bạn tập hợp lại với nhau .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1647)



Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn .



Husbands and wives should stand together in difficult times .
Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2165)



Hai sợi dây được xoắn vào nhau .



The two ropes are twisted together .
Hai sợi dây được xoắn vào nhau .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2350)



Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình .



They are chatting about family life together .
Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2591)



Bọn trẻ rủ nhau đi chơi .



The children get together to play .
Bọn trẻ rủ nhau đi chơi 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2852)



Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến .



We are blowing out the candles together .
Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3011)



Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của họ .



Together , the friends paid their respects to their deceased friends .
Cùng nhau , những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3097)



Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ .



They went to the get-together with their wives .
Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3165)



Anh ấy đang dán giấy lại với nhau .



He is gluing the paper together .
Anh ấy đang dán giấy lại với nhau .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3200)



Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !



Everyone stand closer together , we are about to take a picture !
Mọi người đứng gần nhau hơn , chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3266)





Let's decide together where to go first .

Hãy cùng nhau quyết định xem nên đi đâu trước.

We often eat lunch together .

Chúng tôi thường ăn trưa cùng nhau.

This hat goes together with the dress .

Chiếc mũ này đi cùng với chiếc váy.

They don't get along together .

Họ không hòa thuận với nhau.

We could go out together like we did last year .

Chúng ta có thể đi chơi cùng nhau như chúng ta đã làm năm ngoái.

They talked together like old friends .

Họ nói chuyện với nhau như những người bạn cũ.

Let's set a time and day and have lunch together !

Hãy đặt ngày giờ và ăn trưa cùng nhau!

We are eight altogether .

Chúng tôi là tám tất cả.

They only stayed together for the sake of their children .

Họ chỉ ở với nhau vì lợi ích của con cái họ.

Let's decide together where to go first .

Hãy cùng nhau quyết định xem nên đi đâu trước.

You have only to put them together .

Bạn chỉ phải đặt chúng lại với nhau.

What do you say to dining out together ?

Bạn nói gì với việc đi ăn tối cùng nhau?

That is not altogether bad .

Điều đó không hoàn toàn xấu.

He and I walked together .

Anh và tôi cùng bước đi.

We enjoyed singing songs together .

Chúng tôi rất thích hát những bài hát cùng nhau.

They live together in unity .

Họ sống với nhau trong sự đoàn kết.

Let's get together again tomorrow evening .

Hãy gặp lại nhau vào tối mai.

Shall I go together with you ?

Tôi sẽ đi cùng với bạn?

Let's get together again !

Hãy cùng nhau một lần nữa!

He often goes to the movies together with her .

Anh ấy thường đi xem phim cùng với cô ấy.

Why don't we have lunch together ?

Tại sao chúng ta không ăn trưa cùng nhau?

Put our heads together .

Chụm đầu lại với nhau.

Put all the books about computers together .

Đặt tất cả các cuốn sách về máy tính với nhau.

And we had spent hours talking together .

Và chúng tôi đã dành hàng giờ nói chuyện với nhau.

Let's get together and talk about the matter .

Hãy gặp nhau và nói về vấn đề này.

We often took a walk along the seashore together in the morning .

Chúng tôi thường cùng nhau đi dạo dọc bờ biển vào buổi sáng.

They lived together for two years before they got married .

Họ sống với nhau hai năm trước khi kết hôn.

That dinner they had together was delicious .

Bữa tối họ ăn cùng nhau rất ngon.

Get your things together .

Có được những thứ của bạn với nhau.

She kept body and soul together in such days .

Cô ấy đã giữ thể xác và tâm hồn bên nhau trong những ngày như vậy.

Fish and red wine don't go together .

Cá và rượu vang đỏ không đi cùng nhau.

We often eat lunch together .

Chúng tôi thường ăn trưa cùng nhau.

Let's get together tomorrow .

Hãy gặp nhau vào ngày mai.

What do you say to dining out together ?

Bạn nói gì để đi ăn tối cùng nhau?

Let's get together tonight .

Hãy bên nhau đêm nay.

That is not all together false .

Đó không phải là tất cả cùng sai.

Let's sing some english songs together .

Hãy cùng nhau hát một số bài hát tiếng Anh.

How about having dinner together ?

Ăn tối cùng nhau thì sao?

Let's get together on sunday .

Hãy cùng nhau vào ngày chủ nhật.



Hãy cùng nhau quyết định xem nên đi đâu trước.
Chúng tôi thường ăn trưa cùng nhau.
Chiếc mũ này đi cùng với chiếc váy.
Họ không hòa thuận với nhau.
Chúng ta có thể đi chơi cùng nhau như chúng ta đã làm năm ngoái.
Họ nói chuyện với nhau như những người bạn cũ.
Hãy đặt ngày giờ và ăn trưa cùng nhau!
Chúng tôi là tám tất cả.
Họ chỉ ở với nhau vì lợi ích của con cái họ.
Hãy cùng nhau quyết định xem nên đi đâu trước.
Bạn chỉ phải đặt chúng lại với nhau.
Bạn nói gì với việc đi ăn tối cùng nhau?
Điều đó không hoàn toàn xấu.
Anh và tôi cùng bước đi.
Chúng tôi rất thích hát những bài hát cùng nhau.
Họ sống với nhau trong sự đoàn kết.
Hãy gặp lại nhau vào tối mai.
Tôi sẽ đi cùng với bạn?
Hãy cùng nhau một lần nữa!
Anh ấy thường đi xem phim cùng với cô ấy.
Tại sao chúng ta không ăn trưa cùng nhau?
Chụm đầu lại với nhau.
Đặt tất cả các cuốn sách về máy tính với nhau.
Và chúng tôi đã dành hàng giờ nói chuyện với nhau.
Hãy gặp nhau và nói về vấn đề này.
Chúng tôi thường cùng nhau đi dạo dọc bờ biển vào buổi sáng.
Họ sống với nhau hai năm trước khi kết hôn.
Bữa tối họ ăn cùng nhau rất ngon.
Có được những thứ của bạn với nhau.
Cô ấy đã giữ thể xác và tâm hồn bên nhau trong những ngày như vậy.
Cá và rượu vang đỏ không đi cùng nhau.
Chúng tôi thường ăn trưa cùng nhau.
Hãy gặp nhau vào ngày mai.
Bạn nói gì để đi ăn tối cùng nhau?
Hãy bên nhau đêm nay.
Đó không phải là tất cả cùng sai.
Hãy cùng nhau hát một số bài hát tiếng Anh.
Ăn tối cùng nhau thì sao?
Hãy cùng nhau vào ngày chủ nhật.