1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
toàn (Advanced search)






HAN VIET





HEISIG


CORE WORDS






COMPOUND WORDS





5000 WORDS









L058 37 P2135 toàn bộ hoặc không gì ganz und gar nicht

L059 40 P2175 toàn bộ komplett





toàn bộ hoặc không gì P2135 toàn bộ P2175








PHRASES





VNEDICT toàn all, entire, whole

[ toàn ] : all, entire, whole



PHRASES




Cô hạ sinh an toàn một bé trai .



She safely gave birth to a boy .
hạ sinh an toàn một trai .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0366)



Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng .



The ground is completely covered by fallen leaves .
Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi rụng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1261)



Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố .



Roads criss-cross the entire city .
Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2064)



Anh ấy hoàn toàn kiệt sức .



He is utterly exhausted .
Anh ấy hoàn toàn kiệt sức 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2769)



Anh ấy hoàn toàn bị ướt .



He is completely wet .
Anh ấy hoàn toàn bị ướt 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2889)



Toàn đội có một bầu không khí hài hòa .



The team has a harmonious atmosphere .
Toàn đội một bầu không khí hài hòa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3058)



Bạn đang nói hoàn toàn vô nghĩa .



You are talking utter nonsense .
Bạn đang nói hoàn toàn nghĩa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3089)



Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành .



He persevered and ran the entire course to completion .
Anh ấy đã kiên trì chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3427)



Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát .



He felt totally at a loss .
Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3491)





This is where we absolutely disagree with you .

Đây là nơi chúng tôi hoàn toàn không đồng ý với bạn.

I've clean forgotten .

Tôi hoàn toàn quên mất.

That old bridge is anything but safe .

Cây cầu cũ đó là bất cứ điều gì nhưng an toàn.

This water is safe to drink .

Nước này an toàn để uống.

English is studied all over the world .

Tiếng Anh được nghiên cứu trên toàn thế giới.

As a whole , the plan seems to be good .

Như một toàn thể, kế hoạch có vẻ là tốt.

I ache all over .

Tôi ê ẩm toàn thân.

His name has completely gone out of my mind .

Tên của anh ấy đã hoàn toàn biến mất khỏi tâm trí tôi.

We read the full text of his speech .

Chúng tôi đọc toàn văn bài phát biểu của ông.

I couldn't take in the lecture at all .

Tôi hoàn toàn không thể tiếp thu bài giảng.

It's entirely up to you .

Nó hoàn toàn phụ thuộc vào bạn.

I washed my hands of the whole business .

Tôi đã rửa tay khỏi toàn bộ công việc kinh doanh.

This bridge looks secure .

Cây cầu này có vẻ an toàn.

This river is safe to swim in .

Con sông này an toàn để bơi.

She is by no means polite .

Cô ấy hoàn toàn không phải là chính trị.

I ache all over .

Tôi ê ẩm toàn thân.

That is not altogether bad .

Điều đó không hoàn toàn xấu.

The whole building has been put at our disposal .

Toàn bộ tòa nhà đã được đưa vào xử lý của chúng tôi.

It is absolutely impossible .

Nó là hoàn toàn không thể.

I quite agree with you .

Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn .

My opinion is on the whole the same as yours .

Ý kiến ​​​​của tôi là trên toàn bộ giống như của bạn.

I know the whole of the story .

Tôi biết toàn bộ câu chuyện.

English is studied all over the world .

Tiếng Anh được nghiên cứu trên toàn thế giới.

Did you read the whole book ?

Bạn đã đọc toàn bộ cuốn sách?

I don't quite follow you .

Tôi không hoàn toàn theo bạn.

Is it safe to swim in this river ?

Có an toàn để bơi trong dòng sông này?

It is absolutely impossible to do so .

Nó là hoàn toàn không thể để làm như vậy.

That's absolutely right .

Đó là hoàn toàn đúng .

Safety is the most important thing .

An toàn là điều quan trọng nhất.

His name is known all over the country .

Tên của ông được biết đến trên toàn quốc.

I agree with you absolutely .

Tôi đồng ý với bạn hoàn toàn.

What that politician said is not at all true .

Điều mà chính trị gia đó nói hoàn toàn không đúng sự thật.

He was entirely free of his worry .

Anh ấy hoàn toàn thoát khỏi lo lắng của mình.

He thought the whole thing a bad joke .

Anh ấy nghĩ toàn bộ sự việc là một trò đùa tồi tệ.

He was completely tired from walking all day .

Anh ấy hoàn toàn mệt mỏi vì đi bộ cả ngày.

Keep money in a safe place .

Giữ tiền ở một nơi an toàn.

He is a complete stranger to me .

Anh ấy là một người hoàn toàn xa lạ với tôi.

The whole school agreed to the proposal .

Toàn trường đồng ý với đề nghị.

The report soon became known all over the country .

Báo cáo nhanh chóng được biết đến trên toàn quốc.

She is not quite content .

Cô ấy không hoàn toàn bằng lòng.

Please drive carefully .

Làm ơn lái xe an toàn .

This water is safe to drink .

Nước này an toàn để uống.

I feel secure with him .

Tôi cảm thấy an toàn với anh ấy.

The building looks down on the whole town .

Tòa nhà nhìn xuống toàn bộ thị trấn.

The leaves of the trees in the garden have turned completely red .

Lá cây trong vườn đã chuyển sang màu đỏ hoàn toàn.

I read the whole book in one evening .

Tôi đọc toàn bộ cuốn sách trong một buổi tối.

You can see the whole city from this hill .

Bạn có thể nhìn thấy toàn thành phố từ ngọn đồi này.

I went the whole way with my teacher .

Tôi đã đi toàn bộ con đường với giáo viên của tôi.

She is now an utter stranger to me .

Cô ấy bây giờ là một người hoàn toàn xa lạ với tôi.

My opinion is entirely different from yours .

Ý kiến ​​của tôi là hoàn toàn khác nhau từ của bạn.

You had better tell me the whole story .

Bạn nên kể cho tôi nghe toàn bộ câu chuyện.

His name is known all over the world .

Tên của ông được biết đến trên toàn thế giới.

He is entirely in the wrong .

Anh ấy hoàn toàn sai.

We were fully satisfied .

Chúng tôi hoàn toàn hài lòng.

I think that japan is a very safe country .

Tôi nghĩ rằng Nhật Bản là một đất nước rất an toàn.

I didn't know that woman at all .

Tôi hoàn toàn không biết người phụ nữ đó.

The inventor is known all over the world .

Nhà phát minh được biết đến trên toàn thế giới.



Đây là nơi chúng tôi hoàn toàn không đồng ý với bạn.
Tôi hoàn toàn quên mất.
Cây cầu cũ đó là bất cứ điều gì nhưng an toàn.
Nước này an toàn để uống.
Tiếng Anh được nghiên cứu trên toàn thế giới.
Như một toàn thể, kế hoạch có vẻ là tốt.
Tôi ê ẩm toàn thân.
Tên của anh ấy đã hoàn toàn biến mất khỏi tâm trí tôi.
Chúng tôi đọc toàn văn bài phát biểu của ông.
Tôi hoàn toàn không thể tiếp thu bài giảng.
Nó hoàn toàn phụ thuộc vào bạn.
Tôi đã rửa tay khỏi toàn bộ công việc kinh doanh.
Cây cầu này có vẻ an toàn.
Con sông này an toàn để bơi.
Cô ấy hoàn toàn không phải là chính trị.
Tôi ê ẩm toàn thân.
Điều đó không hoàn toàn xấu.
Toàn bộ tòa nhà đã được đưa vào xử lý của chúng tôi.
Nó là hoàn toàn không thể.
Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn .
Ý kiến ​​​​của tôi là trên toàn bộ giống như của bạn.
Tôi biết toàn bộ câu chuyện.
Tiếng Anh được nghiên cứu trên toàn thế giới.
Bạn đã đọc toàn bộ cuốn sách?
Tôi không hoàn toàn theo bạn.
Có an toàn để bơi trong dòng sông này?
Nó là hoàn toàn không thể để làm như vậy.
Đó là hoàn toàn đúng .
An toàn là điều quan trọng nhất.
Tên của ông được biết đến trên toàn quốc.
Tôi đồng ý với bạn hoàn toàn.
Điều mà chính trị gia đó nói hoàn toàn không đúng sự thật.
Anh ấy hoàn toàn thoát khỏi lo lắng của mình.
Anh ấy nghĩ toàn bộ sự việc là một trò đùa tồi tệ.
Anh ấy hoàn toàn mệt mỏi vì đi bộ cả ngày.
Giữ tiền ở một nơi an toàn.
Anh ấy là một người hoàn toàn xa lạ với tôi.
Toàn trường đồng ý với đề nghị.
Báo cáo nhanh chóng được biết đến trên toàn quốc.
Cô ấy không hoàn toàn bằng lòng.
Làm ơn lái xe an toàn .
Nước này an toàn để uống.
Tôi cảm thấy an toàn với anh ấy.
Tòa nhà nhìn xuống toàn bộ thị trấn.
Lá cây trong vườn đã chuyển sang màu đỏ hoàn toàn.
Tôi đọc toàn bộ cuốn sách trong một buổi tối.
Bạn có thể nhìn thấy toàn thành phố từ ngọn đồi này.
Tôi đã đi toàn bộ con đường với giáo viên của tôi.
Cô ấy bây giờ là một người hoàn toàn xa lạ với tôi.
Ý kiến ​​của tôi là hoàn toàn khác nhau từ của bạn.
Bạn nên kể cho tôi nghe toàn bộ câu chuyện.
Tên của ông được biết đến trên toàn thế giới.
Anh ấy hoàn toàn sai.
Chúng tôi hoàn toàn hài lòng.
Tôi nghĩ rằng Nhật Bản là một đất nước rất an toàn.
Tôi hoàn toàn không biết người phụ nữ đó.
Nhà phát minh được biết đến trên toàn thế giới.