1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
thẳng (Advanced search)




HAN VIET


3000 HanViet 126. 直 trực thẳng 直



HEISIG


CORE WORDS





COMPOUND WORDS




5000 WORDS









L062 40 P2304 thẳng thắn, tỏ rõ ausdrücklich





thẳng thắn, tỏ rõ P2304






PHRASES





VNEDICT thẳng straight, direct

[ thẳng ] : straight, direct


PHRASES




Bến xe buýt là thẳng phía trước .



The bus stop is straight ahead .
Bến xe buýt là thẳng phía trước .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0360)



Con đường thẳng tắp .



The road is straight .
Con đường thẳng tắp .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0440)



Tôi đi thẳng về phía phòng ngủ .



I go straight toward the bedroom .
Tôi đi thẳng về phía phòng ngủ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0441)



Con gái tôi đi thẳng về phía tôi .



My daughter walks towards me head-on .
Con gái tôi đi thẳng về phía tôi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1344)



Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng .



My father is an honest and upright soldier .
Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2086)



Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông .



She writes vertically with a brush .
Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2866)



Cô ấy có một tính cách thẳng thắn .



She has a straightforward character .
Cô ấy có một tính cách thẳng thắn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3021)





I was unable to look her in the face .

Tôi không thể nhìn thẳng vào mặt cô ấy.

She couldn't look him in the face .

Cô không thể nhìn thẳng vào mặt anh.

Let me hear your frank opinion .

Hãy cho tôi nghe ý kiến ​​thẳng thắn của bạn.

I like him in that he is honest and candid .

Tôi thích anh ấy ở chỗ anh ấy trung thực và thẳng thắn.

Frankly speaking , you are in the wrong .

Thẳng thắn mà nói, bạn đang ở trong sai.

I strained to hear what the president said .

Tôi căng thẳng để nghe những gì tổng thống nói.

My father is frank .

Cha tôi thẳng thắn.

She is not playing straight .

Cô ấy không chơi thẳng.

His face can't be seen straight again .

Khuôn mặt của anh ta không thể được nhìn thẳng một lần nữa.

There's no need to be that tense .

Không cần phải căng thẳng như vậy đâu.

What he says is brief and to the point .

Những gì anh ấy nói là ngắn gọn và đi thẳng vào vấn đề.

We ought to look the world straight in the face .

Chúng ta nên nhìn thẳng vào thế giới.

I'm always under stress .

Tôi luôn bị căng thẳng.



Tôi không thể nhìn thẳng vào mặt cô ấy.
Cô không thể nhìn thẳng vào mặt anh.
Hãy cho tôi nghe ý kiến ​​thẳng thắn của bạn.
Tôi thích anh ấy ở chỗ anh ấy trung thực và thẳng thắn.
Thẳng thắn mà nói, bạn đang ở trong sai.
Tôi căng thẳng để nghe những gì tổng thống nói.
Cha tôi thẳng thắn.
Cô ấy không chơi thẳng.
Khuôn mặt của anh ta không thể được nhìn thẳng một lần nữa.
Không cần phải căng thẳng như vậy đâu.
Những gì anh ấy nói là ngắn gọn và đi thẳng vào vấn đề.
Chúng ta nên nhìn thẳng vào thế giới.
Tôi luôn bị căng thẳng.