1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
thông (Advanced search)






HAN VIET


3000 HanViet 929. 通 thông thông
3000 HanViet 2301. 彻  triệt thông 彻 
3000 HanViet 2568. 达 đạt thông




HEISIG


CORE WORDS






COMPOUND WORDS





5000 WORDS








L004 7 P0288 thông tin die Information

L075 3 P2865 thông cáo die Ankündigung

L082 16 P3233 thông tin tuyển dụng die Stellenanzeige

L085 50 P3373 thông báo, báo tin Bescheid sagen

L091 28 P3703 thông báo tuyển dụng das Angebot

L101 9 P4189 thông gió lüften

L117 5 P5006 thông báo với người nhà die Angehörigen verständigen





thông tin P0288 thông cáo P2865 thông tin tuyển dụng P3233 thông báo, báo tin P3373 thông báo tuyển dụng P3703 thông gió P4189 thông báo với người nhà P5006








PHRASES





VNEDICT thông (1) message; (2) pine tree

[ thông ] : (1) message; (2) pine tree



PHRASES




Cây cầu này liên kết giao thông hai bên .



This bridge links traffic from both sides .
Cây cầu này liên kết giao thông hai bên .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0511)



Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .



I am going to the library to try to find some information/materials .
Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0553)



Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở đây .)



A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0599)



Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet .



They are looking for some information on the Internet .
Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0851)



Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông .



When crossing the road , we have to obey the traffic regulations .
Khi sang đường , chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0964)



Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .



I suggest that you read the traffic regulations .
Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0983)



Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông .



Everyone must follow the traffic regulations .
Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1057)



Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông .



The traffic accident has caused a traffic jam .
Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1085)



Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất .



The newspaper has printed the latest travel information .
Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1093)



Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .



They solved the problem through negotiation .
Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1107)



Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự .



Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .
Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1563)



Việc tích tụ tuyết đã làm tắc nghẽn giao thông .



The buildup of snow has blocked traffic .
Việc tích tụ tuyết đã làm tắc nghẽn giao thông .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1772)



Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông .



Newspapers are a form of media .
Báo chí một dạng phương tiện truyền thông .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1776)



Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc .



Traffic is very congested here .
Giao thông đây thực sự rất đông đúc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1907)



Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh .



Games can help childrens' intelligence develop .
Trò chơi thể giúp trẻ phát triển trí thông minh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1940)



Một đàn cừu làm tắc nghẽn giao thông .



A flock of sheep blocked traffic .
Một đàn cừu làm tắc nghẽn giao thông .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1966)



Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin")



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit . , trang trọng / nghiêm túc công

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2198)



Cô gái nhỏ này rất thông minh .



This little girl is very smart .
gái nhỏ này rất thông minh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2223)



Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện .



Only through perseverance can we consolidate the training success .
Chỉ thông qua sự kiên trì , bạn mới thể củng cố các tác dụng của việc tập

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2224)



Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .



You should show sympathy for the victims of the disaster .
Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2262)



Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel .



My mother and I are decorating the Christmas tree .
Tôi mẹ đang trang trí cây thông Noel .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2283)



Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel .



Colored balls are hanging on the Christmas tree .
Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2405)



Máu lưu thông khắp cơ thể .



Blood circulates through the body .
Máu lưu thông khắp thể 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2419)



Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác .



He is stealing other people's personal information .
Anh ấy đang ăn cắp thông tin nhân của người khác .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2455)



Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp .



The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids .
Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2568)



Họ đang học thông qua thực hành .



They are learning through practice .
Họ đang học thông qua thực hành .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2730)



Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông .



A traffic accident happened here .
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2731)



Có một rừng thông bên hồ .



There is a pine forest by the lake .
một rừng thông bên hồ 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2832)



Đây là một trung tâm viễn thông .



This is a telecommunications center .
Đây một trung tâm viễn thông .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3304)





We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .

Chúng ta sẽ không gặp rắc rối gì nếu giao thông không quá đông đúc.

My brother was killed in a traffic accident .

Anh trai tôi đã chết trong một vụ tai nạn giao thông.

The accident stopped the traffic .

Vụ tai nạn khiến giao thông ngừng trệ.

She gave us some useful information .

Cô ấy đã cho chúng tôi một số thông tin hữu ích.

Traffic is busy here .

Giao thông bận rộn ở đây.

Sorry . Traffic was heavy .

Lấy làm tiếc . Giao thông đông đúc.

He lost the sight of one eye in a traffic accident .

Anh ấy bị mù một bên mắt trong một vụ tai nạn giao thông.

I was late because of heavy traffic .

Tôi đã trễ vì giao thông đông đúc.

Please send us more information .

Vui lòng gửi cho chúng tôi thêm thông tin.

Tom looks like a clever boy .

Tom trông giống như một cậu bé thông minh.

The accident held up traffic .

Vụ tai nạn gây ách tắc giao thông.

The traffic accident deprived him of his sight .

Tai nạn giao thông đã tước đi thị lực của anh.

He notified the police of the traffic accident .

Anh ấy đã thông báo cho cảnh sát về vụ tai nạn giao thông.

To make matter worse , the traffic was bad .

Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, giao thông là xấu.

This information is confidential .

Thông tin này được bảo mật.

David worked his way through college .

David đã làm việc theo cách của mình thông qua đại học.

I informed her of my success .

Tôi thông báo cho cô ấy về thành công của tôi.

He is no less smart than his brother .

Anh ấy thông minh không kém anh trai mình.

He brought me a piece of information .

Anh ấy mang đến cho tôi một mẩu thông tin.

We got involved in a traffic accident .

Chúng tôi dính vào một vụ tai nạn giao thông.

I informed him of her arrival .

Tôi đã thông báo cho anh ấy về sự xuất hiện của cô ấy.

He has built up his health through swimming .

Anh ấy đã xây dựng sức khỏe của mình thông qua bơi lội.

I know you are clever .

Tôi biết bạn thông minh.

I have no information she is coming .

Tôi không có thông tin cô ấy sẽ đến.

That looks smart on you .

Điều đó có vẻ thông minh về bạn.

Any clever boy can do it .

Bất kỳ cậu bé thông minh nào cũng có thể làm được.

He gains many friends through his honesty .

Anh ấy có nhiều bạn bè thông qua sự trung thực của mình.

He has something to do with the traffic accident .

Anh ta có liên quan đến vụ tai nạn giao thông.

I got a traffic ticket .

Tôi đã nhận được một vé giao thông.

He had a traffic accident on his way to school .

Anh bị tai nạn giao thông trên đường đến trường.

The plan should be carried through .

Kế hoạch nên được thực hiện thông qua.

You cannot solve this problem in an ordinary way .

Bạn không thể giải quyết vấn đề này theo cách thông thường.

They consider him intelligent .

Họ coi anh ta là người thông minh.

Please keep me informed .

Xin vui lòng thông báo cho tôi.

The police informed us of the accident .

Cảnh sát đã thông báo cho chúng tôi về vụ tai nạn.

I want specific information .

Tôi muốn thông tin cụ thể.

Mary is both intelligent and kind .

Mary vừa thông minh vừa tốt bụng.

Traffic is heavy on this street .

Giao thông đông đúc trên con phố này.

A traffic accident took place this morning .

Sáng nay xảy ra vụ tai nạn giao thông.

Can you do the crawl ?

Bạn có thể thực hiện việc thu thập thông tin không?

We should observe our traffic rules .

Chúng ta nên quan sát các quy tắc giao thông của chúng tôi.

This was faulty information .

Đây là thông tin bị lỗi.

He is anxious to get back into circulation .

Anh ấy rất nóng lòng được quay trở lại lưu thông.

He got hurt seriously in the traffic accident .

Anh ấy bị thương nặng trong vụ tai nạn giao thông.

Some people read that they may get information .

Một số người đọc rằng họ có thể nhận được thông tin.

I merely came to inform you of the fact .

Tôi chỉ đến để thông báo cho bạn về sự thật.

The information is useful to a great many people .

Thông tin hữu ích cho rất nhiều người.

The letter informed her of his death .

Bức thư thông báo cho cô ấy về cái chết của anh ấy.

Keep this information under your hat .

Giữ thông tin này dưới mũ của bạn.

I was upset by the news of the traffic accident .

Tôi buồn bã bởi những tin tức về vụ tai nạn giao thông.

I got the information at first hand .

Tôi đã nhận được thông tin ở bàn tay đầu tiên.

The police got an important piece of information from him .

Cảnh sát đã nhận được một thông tin quan trọng từ anh ta.

She is a very intelligent young lady .

Cô ấy là một cô gái trẻ rất thông minh.

Whatever you do , carry it through .

Bất cứ điều gì bạn làm, thực hiện nó thông qua.

I am not more intelligent than him .

Tôi không thông minh hơn anh ta.

Please keep this information to yourself .

Hãy giữ thông tin này cho chính mình.

She spoke through an interpreter .

Cô nói thông qua một thông dịch viên.

Look at the notice on the wall .

Nhìn vào thông báo trên tường.

You'll be told in advance .

Bạn sẽ được thông báo trước.

I wish I were clever .

Tôi ước mình thông minh.

Where's the information desk ?

Bàn thông tin ở đâu?

Please air the room .

Vui lòng thông gió cho căn phòng.

Traffic was halted for several hours .

Giao thông bị đình trệ trong vài giờ.

I broke my leg in a traffic accident .

Tôi bị gãy chân trong một tai nạn giao thông.

John is the cleverest of us all .

John là người thông minh nhất trong tất cả chúng ta.

She was late because of the heavy traffic .

Cô ấy đến muộn vì giao thông đông đúc.

John is clever .

John thông minh.

I wish I were as smart as you are .

Tôi ước tôi thông minh như bạn.

Are you a senior high school student ?

Bạn là học sinh trung học phổ thông?

The traffic accident took place on the highway .

Vụ tai nạn giao thông xảy ra trên đường cao tốc.

I merely came to inform you of the fact .

Tôi chỉ đến để thông báo cho bạn về sự thật.

We felt sympathy for her .

Chúng tôi cảm thấy thông cảm cho cô ấy.

He is quite a clever man .

Ông là một người đàn ông khá thông minh.

I informed him of her arrival .

Tôi thông báo cho anh ấy về sự xuất hiện của cô ấy.

She gave me advice as well as information .

Cô ấy đã cho tôi lời khuyên cũng như thông tin.

She was none the worse for the traffic accident .

Cô ấy không tệ hơn vì tai nạn giao thông.

No other boy in his class is as bright as he .

Không có cậu bé nào khác trong lớp của anh ấy thông minh như anh ấy.

I thought him very clever .

Tôi nghĩ anh ta rất thông minh.

I'll get you the info you need by next week .

Tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin bạn cần vào tuần tới.

He is smart .

Anh ta thông minh .

She was injured in the traffic accident .

Cô ấy bị thương trong vụ tai nạn giao thông.

Recently , many traffic accidents have occurred on that road .

Gần đây, nhiều vụ tai nạn giao thông đã xảy ra trên đoạn đường đó.

What do announcers do ?

Người thông báo làm gì?

She is fluent in english and french .

Cô thông thạo tiếng Anh và tiếng Pháp.

Those present at the meeting were surprised at the news .

Những người có mặt tại cuộc họp đã rất ngạc nhiên trước thông tin này.

I don't like the traffic .

Tôi không thích giao thông.

She is not only intelligent but beautiful .

Cô ấy không chỉ thông minh mà còn xinh đẹp.

It was clever of bob to solve that problem .

Bob thật thông minh khi giải quyết vấn đề đó.

The information counts for much to us .

Thông tin có ý nghĩa rất lớn đối với chúng tôi.

Information is given in english at every airport .

Thông tin được cung cấp bằng tiếng Anh tại mọi sân bay.

You should obey the traffic rules .

Bạn nên tuân thủ các quy tắc giao thông.

I met with a traffic accident on my way back .

Tôi đã gặp một tai nạn giao thông trên đường trở về.

He is cleverer than they are .

Anh ấy thông minh hơn họ.

My uncle met with a traffic accident yesterday .

Chú tôi đã gặp một tai nạn giao thông ngày hôm qua.

I was involved in a traffic accident .

Tôi đã tham gia vào một vụ tai nạn giao thông.

Thank you for the information .

Cảm ơn bạn đã thông tin.

He is bright , but he is not honest .

Anh ấy thông minh, nhưng anh ấy không trung thực.

Do you have enough information to go on ?

Bạn có đủ thông tin để tiếp tục không?



Chúng ta sẽ không gặp rắc rối gì nếu giao thông không quá đông đúc.
Anh trai tôi đã chết trong một vụ tai nạn giao thông.
Vụ tai nạn khiến giao thông ngừng trệ.
Cô ấy đã cho chúng tôi một số thông tin hữu ích.
Giao thông bận rộn ở đây.
Lấy làm tiếc . Giao thông đông đúc.
Anh ấy bị mù một bên mắt trong một vụ tai nạn giao thông.
Tôi đã trễ vì giao thông đông đúc.
Vui lòng gửi cho chúng tôi thêm thông tin.
Tom trông giống như một cậu bé thông minh.
Vụ tai nạn gây ách tắc giao thông.
Tai nạn giao thông đã tước đi thị lực của anh.
Anh ấy đã thông báo cho cảnh sát về vụ tai nạn giao thông.
Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, giao thông là xấu.
Thông tin này được bảo mật.
David đã làm việc theo cách của mình thông qua đại học.
Tôi thông báo cho cô ấy về thành công của tôi.
Anh ấy thông minh không kém anh trai mình.
Anh ấy mang đến cho tôi một mẩu thông tin.
Chúng tôi dính vào một vụ tai nạn giao thông.
Tôi đã thông báo cho anh ấy về sự xuất hiện của cô ấy.
Anh ấy đã xây dựng sức khỏe của mình thông qua bơi lội.
Tôi biết bạn thông minh.
Tôi không có thông tin cô ấy sẽ đến.
Điều đó có vẻ thông minh về bạn.
Bất kỳ cậu bé thông minh nào cũng có thể làm được.
Anh ấy có nhiều bạn bè thông qua sự trung thực của mình.
Anh ta có liên quan đến vụ tai nạn giao thông.
Tôi đã nhận được một vé giao thông.
Anh bị tai nạn giao thông trên đường đến trường.
Kế hoạch nên được thực hiện thông qua.
Bạn không thể giải quyết vấn đề này theo cách thông thường.
Họ coi anh ta là người thông minh.
Xin vui lòng thông báo cho tôi.
Cảnh sát đã thông báo cho chúng tôi về vụ tai nạn.
Tôi muốn thông tin cụ thể.
Mary vừa thông minh vừa tốt bụng.
Giao thông đông đúc trên con phố này.
Sáng nay xảy ra vụ tai nạn giao thông.
Bạn có thể thực hiện việc thu thập thông tin không?
Chúng ta nên quan sát các quy tắc giao thông của chúng tôi.
Đây là thông tin bị lỗi.
Anh ấy rất nóng lòng được quay trở lại lưu thông.
Anh ấy bị thương nặng trong vụ tai nạn giao thông.
Một số người đọc rằng họ có thể nhận được thông tin.
Tôi chỉ đến để thông báo cho bạn về sự thật.
Thông tin hữu ích cho rất nhiều người.
Bức thư thông báo cho cô ấy về cái chết của anh ấy.
Giữ thông tin này dưới mũ của bạn.
Tôi buồn bã bởi những tin tức về vụ tai nạn giao thông.
Tôi đã nhận được thông tin ở bàn tay đầu tiên.
Cảnh sát đã nhận được một thông tin quan trọng từ anh ta.
Cô ấy là một cô gái trẻ rất thông minh.
Bất cứ điều gì bạn làm, thực hiện nó thông qua.
Tôi không thông minh hơn anh ta.
Hãy giữ thông tin này cho chính mình.
Cô nói thông qua một thông dịch viên.
Nhìn vào thông báo trên tường.
Bạn sẽ được thông báo trước.
Tôi ước mình thông minh.
Bàn thông tin ở đâu?
Vui lòng thông gió cho căn phòng.
Giao thông bị đình trệ trong vài giờ.
Tôi bị gãy chân trong một tai nạn giao thông.
John là người thông minh nhất trong tất cả chúng ta.
Cô ấy đến muộn vì giao thông đông đúc.
John thông minh.
Tôi ước tôi thông minh như bạn.
Bạn là học sinh trung học phổ thông?
Vụ tai nạn giao thông xảy ra trên đường cao tốc.
Tôi chỉ đến để thông báo cho bạn về sự thật.
Chúng tôi cảm thấy thông cảm cho cô ấy.
Ông là một người đàn ông khá thông minh.
Tôi thông báo cho anh ấy về sự xuất hiện của cô ấy.
Cô ấy đã cho tôi lời khuyên cũng như thông tin.
Cô ấy không tệ hơn vì tai nạn giao thông.
Không có cậu bé nào khác trong lớp của anh ấy thông minh như anh ấy.
Tôi nghĩ anh ta rất thông minh.
Tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin bạn cần vào tuần tới.
Anh ta thông minh .
Cô ấy bị thương trong vụ tai nạn giao thông.
Gần đây, nhiều vụ tai nạn giao thông đã xảy ra trên đoạn đường đó.
Người thông báo làm gì?
Cô thông thạo tiếng Anh và tiếng Pháp.
Những người có mặt tại cuộc họp đã rất ngạc nhiên trước thông tin này.
Tôi không thích giao thông.
Cô ấy không chỉ thông minh mà còn xinh đẹp.
Bob thật thông minh khi giải quyết vấn đề đó.
Thông tin có ý nghĩa rất lớn đối với chúng tôi.
Thông tin được cung cấp bằng tiếng Anh tại mọi sân bay.
Bạn nên tuân thủ các quy tắc giao thông.
Tôi đã gặp một tai nạn giao thông trên đường trở về.
Anh ấy thông minh hơn họ.
Chú tôi đã gặp một tai nạn giao thông ngày hôm qua.
Tôi đã tham gia vào một vụ tai nạn giao thông.
Cảm ơn bạn đã thông tin.
Anh ấy thông minh, nhưng anh ấy không trung thực.
Bạn có đủ thông tin để tiếp tục không?