1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
stop (Advanced search)






HAN VIET





HEISIG


CORE WORDS


CEFR GNOT Spatial • motion to stop
CEFR GNOT Temporal • cessation (to) stop
CEFR SNOT Daily life • at work to stop work
CEFR SNOT Travel • public transport bus stop
CEFR SNOT Travel • public transport tram stop

Glob1500 stop to prevent any more movement or action; to come or bring to an end v.
NGSL3000 stop To finish moving or to come to an end verb

Tanaka6000 stop Tanaka6000 stopover Tanaka6000 stopped Tanaka6000 stopping Tanaka6000 stops

COMPOUND WORDS


bus stop {n} (a stop for public transport buses) Christopher {prop} (a male given name) dystopia {n} (medical condition) dystopia {n} (vision of a future) glottal stop {n} (plosive sound articulated with the glottis) Mephistopheles {prop} (Devil to whom Faust sold his soul) nonstop {adj} (without stopping) nonstop {adv} (without stopping) pit stop {n} (stop made during an automobile race at the pit to refuel) postoperative {adj} (of, pertaining to, or occurring in the period after a surgical operation) pull out all the stops {v} (reserve nothing) Sevastopol {prop} (city) stop {interj} (halt! stop!) stop {n} (device to block path) stop {n} (interruption of travel) stop {n} (place to get on and off line buses or trams) stop {n} (punctuation symbol) stop {n} (tennis: short shot) stop {v} (cause (something) to cease moving) stop {v} (cause (something) to come to an end) stop {v} (cease moving) stop {v} (close an aperture) stop {v} (come to an end) stopcock {n} (valve, tap or faucet) stopover {n} (interruption in a journey) stop-over {n} (Interruption in a journey) stop sign {n} (red trafic sign) stopwatch {n} (timepiece) tram stop {n} (stop for trams) unstoppable {adj} (unable to be stopped)


5000 WORDS





L004 P0280 stop die Haltestelle 车站








stop P0280






PHRASES





VNEDICT xtốp stop

[ xtốp ] : stop



PHRASES




Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua .



I have stopped smoking yesterday .
Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0181)



Có một trạm xe buýt gần đó .



There is a bus stop nearby .
một trạm xe buýt gần đó .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0356)



Bến xe buýt là thẳng phía trước .



The bus stop is straight ahead .
Bến xe buýt thẳng phía trước .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0360)



Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân .



The bus stop is just a few steps away from here .
Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0499)



Mưa đã tạnh .



The rain has stopped .
Mưa đã tạnh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0616)



Chiến tranh đã dừng lại .



The war has stopped .
Chiến tranh đã dừng lại .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0858)



Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm .



The rain stopped , and the ground is very wet .
Mưa tạnh mặt đất rất ẩm .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1575)



Ngừng la hét .



Stop shouting .
Ngừng la hét .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1732)



Giữa mùa hè, mưa không ngớt .



In mid-summer , the rain never stops .
Giữa mùa , mưa không ngớt .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2477)



Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ .



Humanity never stops exploring the universe .
Con người chưa bao giờ ngừng khám phá trụ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2741)



Cô phanh gấp và dừng xe .



She braked and stopped the car .
phanh gấp dừng xe 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3096)



Mẹ tôi không ngừng nói .



My mother just doesn' t stop talking .
Mẹ tôi không ngừng nói .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3343)



Con chim dừng lại trên một cành cây .



The bird stopped on a branch .
Con chim dừng lại trên một cành cây .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3504)





The train doesn't stop at that station .

Tàu không dừng ở ga đó.

The accident stopped the traffic .

Vụ tai nạn khiến giao thông ngừng trệ.

Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .

Ngừng hít thức ăn của bạn. Bạn nên ăn chậm hơn.

I stopped to smoke .

Tôi dừng lại để hút thuốc.

He suggested we should stop smoking at the meeting .

Anh ấy đề nghị chúng tôi nên ngừng hút thuốc tại cuộc họp.

Let's run to the bus stop .

Hãy chạy đến trạm xe buýt.

Let's play baseball when the rain stops .

Hãy chơi bóng chày khi mưa tạnh.

He made a resolve to stop smoking .

Anh quyết tâm ngừng hút thuốc.

He was kind enough to take me to the bus stop .

Anh ấy rất tử tế khi đưa tôi đến bến xe buýt.

The bus stop is quite handy .

Trạm xe buýt khá tiện dụng.

Let's stop and take a rest .

Hãy dừng lại và nghỉ ngơi.

Nobody can stop me !

Không ai có thể ngăn cản tôi!

I wish it would stop raining .

Tôi mong trời sẽ hết mưa.

They stopped the music .

Họ dừng âm nhạc.

Get off at the next stop .

Xuống xe tại điểm dừng tiếp theo.

He stopped to smoke .

Anh dừng lại để hút thuốc.

The policemen said to them ,'' stop .''

Cảnh sát nói với họ, ''dừng lại.''

Stop chattering and finish your work .

Ngừng nói nhảm và hoàn thành công việc của bạn.

What's the stop after nagoya ?

Điểm dừng sau nagoya là gì?

I got off at the bus stop and went to the right .

Tôi xuống ở trạm xe buýt và rẽ phải.

Could you show me the way to the bus stop ?

Bạn có thể chỉ cho tôi đường đến bến xe buýt được không?

Let's put a stop to this discussion .

Hãy dừng cuộc thảo luận này lại.

The sky lightened as it stopped raining .

Bầu trời sáng dần khi trời tạnh mưa.

My father stopped smoking .

Cha tôi ngừng hút thuốc.

Stop making a fuss over nothing .

Đừng làm ầm ĩ lên nữa.

He did not stop his car at the red light .

Anh ấy không dừng xe ở đèn đỏ.

He stopped smoking .

Anh ngừng hút thuốc.

She stopped singing the song .

Cô ngừng hát bài hát.

Stop playing tricks on your brother .

Đừng giở trò đồi bại với anh trai bạn nữa.

Nothing will stop his going .

Không có gì sẽ ngăn cản anh ta đi.

He stopped talking .

Anh ngừng nói.

It's about time you stopped watching television .

Đã đến lúc bạn ngừng xem tivi.

It is next to impossible to make him stop smoking .

Gần như không thể bắt anh ta ngừng hút thuốc.

A clock stopped .

Một chiếc đồng hồ dừng lại.

He stopped reading a book .

Anh ngừng đọc một cuốn sách.

The policeman commanded them to stop .

Viên cảnh sát ra lệnh cho họ dừng lại.

He stopped smoking for the improvement of his health .

Anh ấy đã ngừng hút thuốc để cải thiện sức khỏe của mình.

They got off at the next bus stop .

Họ xuống ở trạm xe buýt tiếp theo.

We stopped talking so that we could hear the music .

Chúng tôi ngừng nói chuyện để có thể nghe thấy âm nhạc.

Why don't you stop by for a little while ?

Tại sao bạn không dừng lại một chút?

He stopped short .

Anh khựng lại.

He stopped talking to them .

Anh ngừng nói chuyện với họ.

Stop making a fool of yourself .

Ngừng làm một kẻ ngốc của chính mình.

The bus stop is five minutes' walk from here .

Trạm xe buýt cách đây năm phút đi bộ.

The bus stops before my house .

Xe buýt dừng trước nhà tôi.

He stopped to put on his shoes .

Anh dừng lại để đi giày.

You have to change trains at the next stop .

Bạn phải đổi tàu ở điểm dừng tiếp theo.

Let's stop off and see a movie .

Hãy dừng lại và xem một bộ phim.

I'm going to stop at this hotel for the night .

Tôi sẽ dừng lại ở khách sạn này cho đêm.

Tell me when to stop .

Hãy cho tôi biết khi nào nên dừng lại.

He stopped working due to health concerns .

Anh ấy đã ngừng làm việc vì những lo ngại về sức khỏe.

It is necessary for you to stop smoking .

Nó là cần thiết để bạn ngừng hút thuốc.

I stopped smoking .

Tôi ngừng hút thuốc.

How many stops from here ?

Có bao nhiêu điểm dừng từ đây?

Stop reading comic books while working .

Ngừng đọc truyện tranh trong khi làm việc.

Don't get off the bus till it stops .

Đừng xuống xe buýt cho đến khi nó dừng lại.

We'll start as soon as it stops raining .

Chúng tôi sẽ bắt đầu ngay khi trời tạnh mưa.

Father stopped drinking .

Cha ngừng uống rượu.

My father stopped smoking .

Cha tôi ngừng hút thuốc.

I couldn't get him to stop smoking .

Tôi không thể bắt anh ấy ngừng hút thuốc.

Stop writing and hand your paper in .

Ngừng viết và đưa giấy của bạn vào.

She stopped to smoke .

Cô dừng lại để hút thuốc.

We shall leave for home as soon as it stops raining .

Chúng tôi sẽ rời khỏi nhà ngay khi trời tạnh mưa.

The rain stopped at last .

Mưa cuối cùng cũng tạnh.

How long do we stop here ?

Chúng ta dừng lại ở đây bao lâu?

The storm stopped the train .

Cơn bão dừng tàu.

You should make an effort to stop smoking .

Bạn nên cố gắng ngừng hút thuốc.

I mean to stop drinking .

Ý tôi là ngừng uống rượu.

It has stopped raining .

Trời đã ngừng mưa .

Stop bothering me !

Đừng làm phiền tôi nữa !

How about me stopping by ?

Làm thế nào về tôi dừng lại bởi?

You must stop smoking .

Bạn phải dừng hút thuốc .

The rain just stopped , so let's leave .

Mưa vừa tạnh , chúng ta đi thôi .



Tàu không dừng ở ga đó.
Vụ tai nạn khiến giao thông ngừng trệ.
Ngừng hít thức ăn của bạn. Bạn nên ăn chậm hơn.
Tôi dừng lại để hút thuốc.
Anh ấy đề nghị chúng tôi nên ngừng hút thuốc tại cuộc họp.
Hãy chạy đến trạm xe buýt.
Hãy chơi bóng chày khi mưa tạnh.
Anh quyết tâm ngừng hút thuốc.
Anh ấy rất tử tế khi đưa tôi đến bến xe buýt.
Trạm xe buýt khá tiện dụng.
Hãy dừng lại và nghỉ ngơi.
Không ai có thể ngăn cản tôi!
Tôi mong trời sẽ hết mưa.
Họ dừng âm nhạc.
Xuống xe tại điểm dừng tiếp theo.
Anh dừng lại để hút thuốc.
Cảnh sát nói với họ, ''dừng lại.''
Ngừng nói nhảm và hoàn thành công việc của bạn.
Điểm dừng sau nagoya là gì?
Tôi xuống ở trạm xe buýt và rẽ phải.
Bạn có thể chỉ cho tôi đường đến bến xe buýt được không?
Hãy dừng cuộc thảo luận này lại.
Bầu trời sáng dần khi trời tạnh mưa.
Cha tôi ngừng hút thuốc.
Đừng làm ầm ĩ lên nữa.
Anh ấy không dừng xe ở đèn đỏ.
Anh ngừng hút thuốc.
Cô ngừng hát bài hát.
Đừng giở trò đồi bại với anh trai bạn nữa.
Không có gì sẽ ngăn cản anh ta đi.
Anh ngừng nói.
Đã đến lúc bạn ngừng xem tivi.
Gần như không thể bắt anh ta ngừng hút thuốc.
Một chiếc đồng hồ dừng lại.
Anh ngừng đọc một cuốn sách.
Viên cảnh sát ra lệnh cho họ dừng lại.
Anh ấy đã ngừng hút thuốc để cải thiện sức khỏe của mình.
Họ xuống ở trạm xe buýt tiếp theo.
Chúng tôi ngừng nói chuyện để có thể nghe thấy âm nhạc.
Tại sao bạn không dừng lại một chút?
Anh khựng lại.
Anh ngừng nói chuyện với họ.
Ngừng làm một kẻ ngốc của chính mình.
Trạm xe buýt cách đây năm phút đi bộ.
Xe buýt dừng trước nhà tôi.
Anh dừng lại để đi giày.
Bạn phải đổi tàu ở điểm dừng tiếp theo.
Hãy dừng lại và xem một bộ phim.
Tôi sẽ dừng lại ở khách sạn này cho đêm.
Hãy cho tôi biết khi nào nên dừng lại.
Anh ấy đã ngừng làm việc vì những lo ngại về sức khỏe.
Nó là cần thiết để bạn ngừng hút thuốc.
Tôi ngừng hút thuốc.
Có bao nhiêu điểm dừng từ đây?
Ngừng đọc truyện tranh trong khi làm việc.
Đừng xuống xe buýt cho đến khi nó dừng lại.
Chúng tôi sẽ bắt đầu ngay khi trời tạnh mưa.
Cha ngừng uống rượu.
Cha tôi ngừng hút thuốc.
Tôi không thể bắt anh ấy ngừng hút thuốc.
Ngừng viết và đưa giấy của bạn vào.
Cô dừng lại để hút thuốc.
Chúng tôi sẽ rời khỏi nhà ngay khi trời tạnh mưa.
Mưa cuối cùng cũng tạnh.
Chúng ta dừng lại ở đây bao lâu?
Cơn bão dừng tàu.
Bạn nên cố gắng ngừng hút thuốc.
Ý tôi là ngừng uống rượu.
Trời đã ngừng mưa .
Đừng làm phiền tôi nữa !
Làm thế nào về tôi dừng lại bởi?
Bạn phải dừng hút thuốc .
Mưa vừa tạnh , chúng ta đi thôi .