1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
saying (Advanced search)






HAN VIET





HEISIG


CORE WORDS




Tanaka6000 saying

COMPOUND WORDS


go without saying {v} (to be obvious, apparent or clear) saying {n} (proverb or maxim)


5000 WORDS











saying, proverb P5195






PHRASES





VNEDICT cái câu nói saying

[ cái ] : (1) [CL for most inanimate objects, isolated events]; (2) object, thing; (3) female; (4) main, principle; (5) solid substances in soup (as opposed to nước, the liquid, broth)
[ câu ] : (1) phrase, expression, sentence; (2) to fish, go fishing
[ nói ] : to speak, talk, say, tell



PHRASES




Bạn đang nói gì vậy ?



What are you saying ?
Bạn đang nói vậy ?

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0115)



Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình .



The mother is saying goodbye to her child .
Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0213)



Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình .



He is saying goodbye to his girlfriend .
Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2278)



Họ đang cầu nguyện trước bữa tối .



They are saying a prayer before dinner .
Họ đang cầu nguyện trước bữa tối .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3259)



Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo .



er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others
Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3295)



Những gì bạn đang nói là vô lý .



What you are saying is absurd .
Những bạn đang nói .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3309)





I found it difficult to understand what he was saying .

Tôi thấy khó hiểu những gì anh ấy đang nói.

She went out without saying good-bye .

Cô ấy đi ra ngoài mà không nói lời tạm biệt.

It goes without saying that she is happy .

Không cần phải nói rằng cô ấy hạnh phúc.

What you are saying doesn't make sense .

Những gì bạn đang nói không có ý nghĩa.

What you are saying does not make sense .

Những gì bạn đang nói không có ý nghĩa.

What he is saying does not make sense .

Những gì anh ấy đang nói không có ý nghĩa.

He is always saying bad things about others .

Anh ta luôn nói xấu người khác.

That goes without saying .

Mà đi mà không nói.

It goes without saying that friendship is more important than business .

Không cần phải nói rằng tình bạn quan trọng hơn kinh doanh.

I don't understand what you are saying .

Tôi không hiểu những gì bạn đang nói.

I found it difficult to understand what he was saying .

Tôi thấy khó hiểu những gì anh ấy đang nói.

It goes without saying that smoking is bad for the health .

Không cần phải nói rằng hút thuốc có hại cho sức khỏe.

I mean what I'm saying .

Ý tôi là những gì tôi đang nói.

It goes without saying that health is above wealth .

Không cần phải nói rằng sức khỏe là trên sự giàu có.

He went out without saying good-by .

Anh ấy đi ra ngoài mà không nói lời tạm biệt.

She went out without saying a word .

Cô đi ra ngoài mà không nói một lời.

I can't make out what he was saying .

Tôi không thể hiểu anh ấy đang nói gì.

Everyone's saying it .

Mọi người đang nói nó.

I concentrated on what he was saying .

Tôi tập trung vào những gì anh ấy đang nói.

She left the room without saying a word .

Cô rời khỏi phòng mà không nói một lời.

What he is saying doesn't make sense .

Những gì anh ấy đang nói không có ý nghĩa.

It goes without saying that experience is a good teacher .

Không cần phải nói rằng kinh nghiệm là một giáo viên tốt.

It is saying too much .

Nó đang nói quá nhiều.

I recollect his saying so .

Tôi nhớ anh ấy đã nói như vậy.

It goes without saying that english is an international language .

Không cần phải nói rằng tiếng Anh là một ngôn ngữ quốc tế.

Pardon me for saying so .

Xin lỗi vì đã nói như vậy.



Tôi thấy khó hiểu những gì anh ấy đang nói.
Cô ấy đi ra ngoài mà không nói lời tạm biệt.
Không cần phải nói rằng cô ấy hạnh phúc.
Những gì bạn đang nói không có ý nghĩa.
Những gì bạn đang nói không có ý nghĩa.
Những gì anh ấy đang nói không có ý nghĩa.
Anh ta luôn nói xấu người khác.
Mà đi mà không nói.
Không cần phải nói rằng tình bạn quan trọng hơn kinh doanh.
Tôi không hiểu những gì bạn đang nói.
Tôi thấy khó hiểu những gì anh ấy đang nói.
Không cần phải nói rằng hút thuốc có hại cho sức khỏe.
Ý tôi là những gì tôi đang nói.
Không cần phải nói rằng sức khỏe là trên sự giàu có.
Anh ấy đi ra ngoài mà không nói lời tạm biệt.
Cô đi ra ngoài mà không nói một lời.
Tôi không thể hiểu anh ấy đang nói gì.
Mọi người đang nói nó.
Tôi tập trung vào những gì anh ấy đang nói.
Cô rời khỏi phòng mà không nói một lời.
Những gì anh ấy đang nói không có ý nghĩa.
Không cần phải nói rằng kinh nghiệm là một giáo viên tốt.
Nó đang nói quá nhiều.
Tôi nhớ anh ấy đã nói như vậy.
Không cần phải nói rằng tiếng Anh là một ngôn ngữ quốc tế.
Xin lỗi vì đã nói như vậy.