1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
nhớ (Advanced search)




HAN VIET


3000 HanViet 482. 记 ký nhớ 记
3000 HanViet 694. 想 tưởng nhớ 想
3000 HanViet 1982. 忆 ức nhớ 忆



HEISIG


CORE WORDS





COMPOUND WORDS




5000 WORDS








L034 14 P0713 nhớ sich erinnern

L056 15 P2046 nhớ nhà das Heimweh





nhớ P0713 nhớ nhà P2046






PHRASES





VNEDICT nhớ to remember, recall, miss

[ nhớ ] : to remember, recall, miss


PHRASES




Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .



She taking notes in her notebook to help her remember .
Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0074)



Cô ấy đang ghi nhớ các từ vựng .



She is memorizing vocabulary words .
Cô ấy đang ghi nhớ các từ vựng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0434)



Những hình ảnh cũ làm tôi nhớ về quá khứ .



The old pictures remind me of the past .
Những hình ảnh cũ làm tôi nhớ về quá khứ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0474)



Anh nhớ em rất nhiều .



I miss you very much .
Anh nhớ em rất nhiều .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0679)



Hoa hồng gợi cho người ta nhớ đến tình yêu .



Roses remind people of love .
Hoa hồng gợi cho người ta nhớ đến tình yêu .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0940)



Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ .



They are remembering happy times in their past .
Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2530)



Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ .



She still has a clear memory of the past .
Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2545)



Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến ông



Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .
Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3437)





Please bear this fact in mind .

Hãy ghi nhớ thực tế này.

I wish I had a better memory .

Tôi ước tôi có một trí nhớ tốt hơn.

I can remember the warmth of her hands .

Tôi có thể nhớ hơi ấm của bàn tay cô ấy.

I'll miss you .

Tôi sẽ nhớ bạn .

I remember hearing the story once .

Tôi nhớ đã nghe câu chuyện một lần.

Please remember me to all your family .

Cả nhà hãy nhớ đến tôi nhé.

I remember hearing a very similar story to that .

Tôi nhớ đã nghe một câu chuyện rất giống với điều đó.

The picture reminds me of my student days .

Hình ảnh làm tôi nhớ lại thời học sinh.

Every time I see this picture , I remember my father .

Mỗi lần tôi nhìn thấy bức ảnh này, tôi lại nhớ đến bố tôi.

Be sure to lock the door before you go to bed .

Nhớ khóa cửa trước khi đi ngủ.

I will remember your kindness for good .

Tôi sẽ ghi nhớ lòng tốt của bạn cho tốt.

I remember telling her that news .

Tôi nhớ đã nói với cô ấy tin tức đó.

You remind me of my mother .

Bạn làm tôi nhớ đến mẹ tôi.

I feel homesick .

Tôi cảm thấy nhớ nhà.

Well do I remember it .

Vâng, tôi nhớ nó.

I can't recollect his explanation .

Tôi không thể nhớ lời giải thích của anh ấy.

He has a good memory .

Anh ấy có một trí nhớ tốt.

I remember reading this novel before .

Tôi nhớ đã đọc cuốn tiểu thuyết này trước đây.

Now I remember .

Bây giờ tôi mới nhớ ra.

This song reminds me of the good old days .

Bài hát này làm tôi nhớ lại những ngày xưa tốt đẹp.

Remember me to your parents .

Hãy nhớ tôi đến cha mẹ của bạn.

The picture reminds me of my school days .

Hình ảnh làm tôi nhớ lại thời đi học.

I didn't remember his name until afterward .

Mãi sau này tôi mới nhớ tên anh ta.

Please remember me to your parents .

Hãy nhớ đến tôi với cha mẹ của bạn.

I remember seeing her before .

Tôi nhớ đã gặp cô ấy trước đây.

Whenever I see her , I remember her mother .

Mỗi khi nhìn thấy cô ấy, tôi lại nhớ đến mẹ cô ấy.

I remember my mother when I see this .

Tôi nhớ mẹ tôi khi tôi nhìn thấy điều này.

I remember seeing you last year .

Tôi nhớ đã gặp bạn năm ngoái.

I remember mailing the letter .

Tôi nhớ đã gửi thư.

Be sure to turn out the light when you go out of the room .

Nhớ tắt đèn khi ra khỏi phòng.

Be sure to bring rain gear .

Hãy nhớ mang theo áo mưa.

What is important is to keep this in mind .

Điều quan trọng là ghi nhớ điều này.

When you drive in japan , remember to keep to the left .

Khi bạn lái xe ở Nhật Bản, hãy nhớ đi bên trái.

I remember seeing you before .

Tôi nhớ đã gặp bạn trước đây.

Please remember to see my father next week .

Hãy nhớ gặp cha tôi vào tuần tới.

I'll miss your cooking .

Tôi sẽ nhớ nấu ăn của bạn.

I remember seeing her somewhere .

Tôi nhớ đã gặp cô ấy ở đâu đó.

Be sure to turn out the light when you go out .

Nhớ tắt đèn khi đi ra ngoài.

Please bear in mind what I said .

Hãy ghi nhớ những gì tôi đã nói.

During hot weather , be sure to drink lots of water .

Trong thời tiết nóng, hãy nhớ uống nhiều nước.

I can't for the life of me remember her address .

Cả đời tôi không thể nhớ địa chỉ của cô ấy.

Keep this lesson in mind .

Hãy ghi nhớ bài học này.

The letter reminds me of my young days .

Bức thư làm tôi nhớ lại những ngày còn trẻ.

Do you remember his name ?

Bạn có nhớ tên anh ấy không?

Now remember , you must not smoke in her car .

Bây giờ hãy nhớ, bạn không được hút thuốc trong xe của cô ấy.

I remember calling at his house .

Tôi nhớ đã gọi điện đến nhà anh ấy.

Remember to post the letter .

Nhớ gửi thư.

He has a good memory .

Anh ấy có một trí nhớ tốt.

Please remember me to your parents .

Hãy nhớ đến tôi với cha mẹ của bạn.

Well do I remember the scene .

Tôi cũng nhớ cảnh đó.

I remember my school days very well .

Tôi nhớ những ngày đi học của tôi rất tốt.

Whenever I see this , I remember him .

Bất cứ khi nào tôi nhìn thấy điều này, tôi nhớ anh ấy.

I never read this book without being reminded of my old days .

Tôi chưa bao giờ đọc cuốn sách này mà không nhớ về những ngày xưa cũ của mình.

Can you recollect his name ?

Bạn có thể nhớ tên của mình?

I can't remember his name .

Tôi không thể nhớ tên anh ấy.

Do you remember ?

Bạn có nhớ ?

He has a good memory .

Anh ấy có một trí nhớ tốt.

I remember the house where I grew up .

Tôi nhớ ngôi nhà nơi tôi lớn lên.

Remember me from time to time .

Thỉnh thoảng nhớ đến tôi.

Not worth the remembered value .

Không xứng đáng với giá trị được ghi nhớ.

You remind me of your brother .

Bạn làm tôi nhớ đến anh trai của bạn.

I'll remember you forever .

Tôi sẽ nhớ bạn mãi mãi.

I miss you so much .

Tôi nhớ bạn nhiều lắm .

The voice reminded me of my mother .

Giọng nói làm tôi nhớ đến mẹ tôi.

I cannot see this picture without remembering my childhood .

Tôi không thể nhìn thấy bức ảnh này mà không nhớ về thời thơ ấu của mình.

I can't recall her name at the moment .

Tôi không thể nhớ tên cô ấy vào lúc này.

We will miss you badly .

Chúng tôi sẽ nhớ bạn rất nhiều.

I recollect his saying so .

Tôi nhớ anh ấy đã nói như vậy.

He remembers to write to her every week .

Anh ấy nhớ viết thư cho cô ấy mỗi tuần.

I could not remember his name for the life of me .

Tôi không thể nhớ tên anh ấy cho cuộc sống của tôi.

Please remember me to your parents .

Hãy nhớ đến tôi với cha mẹ của bạn.

I remember the house where I grew up .

Tôi nhớ ngôi nhà nơi tôi lớn lên.

Please bear in mind what I said .

Hãy ghi nhớ những gì tôi đã nói.

Do you remember what she said ?

Bạn có nhớ những gì cô ấy nói?

Be sure to come home early today .

Hôm nay nhớ về sớm nhé.

I remember last summer's adventure .

Tôi nhớ cuộc phiêu lưu mùa hè năm ngoái.

Remember to mail the letter .

Nhớ gửi thư.

Remember me to your father .

Hãy nhớ tôi đến cha của bạn.

Well , I just remembered .

À , tôi mới nhớ ra .

I don't remember his name .

Tôi không nhớ tên anh ta.

I remember seeing her once on the street .

Tôi nhớ đã nhìn thấy cô ấy một lần trên đường phố.

That story brought to mind an old friend of mine .

Câu chuyện đó làm tôi nhớ đến một người bạn cũ của tôi.

Do you remember his telephone number ?

Bạn có nhớ số điện thoại của anh ấy không?

Thank you for remembering my birthday .

Cảm ơn bạn đã nhớ sinh nhật của tôi.

I remember seeing him before .

Tôi nhớ đã gặp anh ấy trước đây.

Please remember to come and see us this weekend .

Hãy nhớ đến và gặp chúng tôi vào cuối tuần này.

I remember seeing the movie .

Tôi nhớ đã xem bộ phim.

I remember reading the book .

Tôi nhớ đọc cuốn sách.

That reminds me of my father .

Điều đó làm tôi nhớ đến cha tôi.

I remember what he said .

Tôi nhớ những gì anh ấy nói.

I don't remember where I put my key .

Tôi không nhớ mình đã để chìa khóa ở đâu.

I remember the first time .

Tôi nhớ lần đầu tiên.

I miss you very much .

Anh nhớ em rất nhiều .

I remember him well .

Tôi nhớ anh ấy rất rõ.



Hãy ghi nhớ thực tế này.
Tôi ước tôi có một trí nhớ tốt hơn.
Tôi có thể nhớ hơi ấm của bàn tay cô ấy.
Tôi sẽ nhớ bạn .
Tôi nhớ đã nghe câu chuyện một lần.
Cả nhà hãy nhớ đến tôi nhé.
Tôi nhớ đã nghe một câu chuyện rất giống với điều đó.
Hình ảnh làm tôi nhớ lại thời học sinh.
Mỗi lần tôi nhìn thấy bức ảnh này, tôi lại nhớ đến bố tôi.
Nhớ khóa cửa trước khi đi ngủ.
Tôi sẽ ghi nhớ lòng tốt của bạn cho tốt.
Tôi nhớ đã nói với cô ấy tin tức đó.
Bạn làm tôi nhớ đến mẹ tôi.
Tôi cảm thấy nhớ nhà.
Vâng, tôi nhớ nó.
Tôi không thể nhớ lời giải thích của anh ấy.
Anh ấy có một trí nhớ tốt.
Tôi nhớ đã đọc cuốn tiểu thuyết này trước đây.
Bây giờ tôi mới nhớ ra.
Bài hát này làm tôi nhớ lại những ngày xưa tốt đẹp.
Hãy nhớ tôi đến cha mẹ của bạn.
Hình ảnh làm tôi nhớ lại thời đi học.
Mãi sau này tôi mới nhớ tên anh ta.
Hãy nhớ đến tôi với cha mẹ của bạn.
Tôi nhớ đã gặp cô ấy trước đây.
Mỗi khi nhìn thấy cô ấy, tôi lại nhớ đến mẹ cô ấy.
Tôi nhớ mẹ tôi khi tôi nhìn thấy điều này.
Tôi nhớ đã gặp bạn năm ngoái.
Tôi nhớ đã gửi thư.
Nhớ tắt đèn khi ra khỏi phòng.
Hãy nhớ mang theo áo mưa.
Điều quan trọng là ghi nhớ điều này.
Khi bạn lái xe ở Nhật Bản, hãy nhớ đi bên trái.
Tôi nhớ đã gặp bạn trước đây.
Hãy nhớ gặp cha tôi vào tuần tới.
Tôi sẽ nhớ nấu ăn của bạn.
Tôi nhớ đã gặp cô ấy ở đâu đó.
Nhớ tắt đèn khi đi ra ngoài.
Hãy ghi nhớ những gì tôi đã nói.
Trong thời tiết nóng, hãy nhớ uống nhiều nước.
Cả đời tôi không thể nhớ địa chỉ của cô ấy.
Hãy ghi nhớ bài học này.
Bức thư làm tôi nhớ lại những ngày còn trẻ.
Bạn có nhớ tên anh ấy không?
Bây giờ hãy nhớ, bạn không được hút thuốc trong xe của cô ấy.
Tôi nhớ đã gọi điện đến nhà anh ấy.
Nhớ gửi thư.
Anh ấy có một trí nhớ tốt.
Hãy nhớ đến tôi với cha mẹ của bạn.
Tôi cũng nhớ cảnh đó.
Tôi nhớ những ngày đi học của tôi rất tốt.
Bất cứ khi nào tôi nhìn thấy điều này, tôi nhớ anh ấy.
Tôi chưa bao giờ đọc cuốn sách này mà không nhớ về những ngày xưa cũ của mình.
Bạn có thể nhớ tên của mình?
Tôi không thể nhớ tên anh ấy.
Bạn có nhớ ?
Anh ấy có một trí nhớ tốt.
Tôi nhớ ngôi nhà nơi tôi lớn lên.
Thỉnh thoảng nhớ đến tôi.
Không xứng đáng với giá trị được ghi nhớ.
Bạn làm tôi nhớ đến anh trai của bạn.
Tôi sẽ nhớ bạn mãi mãi.
Tôi nhớ bạn nhiều lắm .
Giọng nói làm tôi nhớ đến mẹ tôi.
Tôi không thể nhìn thấy bức ảnh này mà không nhớ về thời thơ ấu của mình.
Tôi không thể nhớ tên cô ấy vào lúc này.
Chúng tôi sẽ nhớ bạn rất nhiều.
Tôi nhớ anh ấy đã nói như vậy.
Anh ấy nhớ viết thư cho cô ấy mỗi tuần.
Tôi không thể nhớ tên anh ấy cho cuộc sống của tôi.
Hãy nhớ đến tôi với cha mẹ của bạn.
Tôi nhớ ngôi nhà nơi tôi lớn lên.
Hãy ghi nhớ những gì tôi đã nói.
Bạn có nhớ những gì cô ấy nói?
Hôm nay nhớ về sớm nhé.
Tôi nhớ cuộc phiêu lưu mùa hè năm ngoái.
Nhớ gửi thư.
Hãy nhớ tôi đến cha của bạn.
À , tôi mới nhớ ra .
Tôi không nhớ tên anh ta.
Tôi nhớ đã nhìn thấy cô ấy một lần trên đường phố.
Câu chuyện đó làm tôi nhớ đến một người bạn cũ của tôi.
Bạn có nhớ số điện thoại của anh ấy không?
Cảm ơn bạn đã nhớ sinh nhật của tôi.
Tôi nhớ đã gặp anh ấy trước đây.
Hãy nhớ đến và gặp chúng tôi vào cuối tuần này.
Tôi nhớ đã xem bộ phim.
Tôi nhớ đọc cuốn sách.
Điều đó làm tôi nhớ đến cha tôi.
Tôi nhớ những gì anh ấy nói.
Tôi không nhớ mình đã để chìa khóa ở đâu.
Tôi nhớ lần đầu tiên.
Anh nhớ em rất nhiều .
Tôi nhớ anh ấy rất rõ.