|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I was kept waiting for as long as two hours . | Tôi đã chờ đợi lâu như hai giờ.
|
How did you see that ? | Bạn đã thấy điều đó như thế nào?
She was almost late for school . | Cô gần như đã đi học muộn.
There's no need to get so angry . | Không cần phải tức giận như vậy.
I was born in osaka , but brought up in tokyo . | Tôi sinh ra ở osaka , nhưng lớn lên ở tokyo .
She isn't as energetic as she once was . | Cô ấy không còn sung sức như trước nữa.
How will you travel to osaka ? | Bạn sẽ đi du lịch đến osaka như thế nào?
As is often the case with her , she broke her promise . | Như thường lệ với cô ấy , cô ấy đã thất hứa .
She works as hard as any other student . | Cô ấy làm việc chăm chỉ như bất kỳ sinh viên nào khác.
Tom can ski as well as his brother . | Tom có thể trượt tuyết tốt như anh trai của mình.
It is quite natural that he think so . | Nó là khá tự nhiên mà ông nghĩ như vậy.
I have no idea why it is so . | Tôi không biết tại sao lại như vậy.
There is nothing like a walk . | Không có gì giống như một cuộc dạo chơi.
As a matter of fact , it is true . | Như một vấn đề của thực tế, nó là sự thật.
If you are a man , behave as such . | Nếu bạn là một người đàn ông, hãy cư xử như vậy.
I know one of them but not the other . | Tôi biết một trong số họ nhưng không biết người kia.
I can't afford to pay so much . | Tôi không đủ khả năng để trả nhiều như vậy.
They have scarcely gone out since the baby was born . | Họ hầu như không đi ra ngoài kể từ khi em bé được sinh ra.
It is abnormal to eat so much . | Ăn nhiều như vậy là bất bình thường.
Your work didn't come up to our expectations . | Công việc của bạn không đạt được như mong đợi của chúng tôi.
He is all but dead . | Anh ta gần như đã chết.
Tom doesn't run as fast as bill . | Tom không chạy nhanh như hóa đơn.
But not really . | Nhưng không thực sự .
He looks like winning . | Anh ấy trông giống như chiến thắng.
But for exams , our school life would be more fun . | Nhưng đối với các kỳ thi, cuộc sống học đường của chúng tôi sẽ vui hơn.
It seems someone called on me in my absence . | Có vẻ như ai đó đã gọi tôi khi tôi vắng mặt.
I am not sure but she may come . | Tôi không chắc chắn nhưng cô ấy có thể đến.
In times like this , there's nothing like a hair of the dog . | Những lúc như thế này, không gì bằng một sợi lông của con chó.
I nearly made a mistake . | Tôi gần như đã phạm sai lầm.
I have no particular reason to do so . | Tôi không có lý do cụ thể để làm như vậy.
She regarded the story as a joke . | Cô coi câu chuyện như một trò đùa.
We looked , but saw nothing . | Chúng tôi nhìn , nhưng không thấy gì .
I'm sorry , but he is out now . | Tôi xin lỗi, nhưng bây giờ anh ấy ra ngoài rồi.
You don't need to go in such a hurry . | Bạn không cần phải vội vàng như vậy.
I did not watch tv but studied english last night . | Tôi đã không xem TV nhưng học tiếng Anh tối qua.
Such a thing can't happen in japan . | Một điều như vậy không thể xảy ra ở Nhật Bản.
It seems that we have lost our way . | Có vẻ như chúng ta đã lạc đường.
Don't be so reserved . | Đừng dè dặt như vậy.
What has brought you here so early ? | Điều gì đã đưa bạn đến đây sớm như vậy?
The student did not so much as answer the teacher . | Học sinh không trả lời giáo viên nhiều như vậy.
You can't be so sure . | Bạn không thể chắc chắn như vậy.
But , I'm going steady . | Nhưng , tôi đang đi ổn định .
That old bridge is anything but safe . | Cây cầu cũ đó là bất cứ điều gì nhưng an toàn.
He is above such stupid behavior . | Anh ấy ở trên hành vi ngu ngốc như vậy.
He looks like a horse . | Anh ta trông giống như một con ngựa.
Have you lost your sense to say so ? | Bạn có mất ý thức của bạn để nói như vậy?
I seem to have a fever . | Hình như tôi bị sốt.
He knows hardly anything about it . | Anh ấy hầu như không biết gì về nó.
Though young , he is an able man . | Mặc dù còn trẻ nhưng anh ấy là một người đàn ông có năng lực.
Why did you say such a stupid thing ? | Tại sao bạn lại nói một điều ngu ngốc như vậy?
I will do anything but that . | Tôi sẽ làm bất cứ điều gì nhưng điều đó.
We can but do our best . | Chúng tôi có thể nhưng cố gắng hết sức.
There was no one but admired him . | Không có ai nhưng ngưỡng mộ anh ta.
I can swim on my front but not on my back . | Tôi có thể bơi ở phía trước nhưng không phải ở phía sau.
I think it necessary that you should do so . | Tôi nghĩ rằng nó cần thiết mà bạn nên làm như vậy.
A gentleman would not do such a thing . | Một quý ông sẽ không làm một điều như vậy.
He cannot have done such a thing . | Anh ấy không thể đã làm một điều như vậy.
There was hardly anyone in the room . | Hầu như không có ai trong phòng.
Sorry to have kept you waiting so long . | Xin lỗi đã để bạn chờ đợi lâu như vậy.
As is often the case , he was late for school . | Như thường lệ, anh ấy đi học muộn.
I can't say but that I agree with you . | Tôi không thể nói nhưng tôi đồng ý với bạn.
You don't have to worry about a thing like that . | Bạn không phải lo lắng về một điều như thế.
It's as easy as pie . | Nó dễ như ăn bánh.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|