1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
mức (Advanced search)






HAN VIET





HEISIG


CORE WORDS






COMPOUND WORDS





5000 WORDS



















PHRASES





VNEDICT mức level, amount, degree, measure, extent, standard

[ mức ] : level, amount, degree, measure, extent, standard



PHRASES




Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .



He was so excited that he couldn't utter a word .
Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1096)



Mức lương của công ty này không tệ .



This company offers good pay .
Mức lương của công ty này không tệ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1283)



Họ sợ đến mức bắt đầu la hét .



They scream in fear .
Họ sợ đến mức bắt đầu la hét .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1679)



Vũ trụ rộng lớn đến mức nào ?



How big is the universe ?
trụ rộng lớn đến mức nào ?

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1866)



Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng .



He is so happy that he shouted out loud .
Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2522)



Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình .



He is very satisfied with his salary .
Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2774)



Cô ấy sợ đến mức bị che mắt .



She is so scared that she is covered her eyes .
ấy sợ đến mức bị che mắt .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3149)





What he says is true to some extent .

Những gì anh ấy nói là đúng ở một mức độ nào đó.

He took as much care as possible .

Anh chăm chút hết mức có thể.

He was so tired that he could hardly stand .

Anh ấy mệt mỏi đến mức gần như không thể đứng vững.

He gets a good salary .

Anh ấy nhận được một mức lương tốt.

Try not to spend more money than is necessary .

Cố gắng không tiêu nhiều tiền hơn mức cần thiết.

He is not so old that he cannot work .

Anh ấy không già đến mức không thể làm việc.

There is more money than is needed .

Có nhiều tiền hơn mức cần thiết.

You are right to a certain extent .

Bạn đúng ở một mức độ nào đó.

He went so far as to hit her .

Anh đã đi xa đến mức đánh cô.

Can you give me a better price ?

Bạn có thể cho tôi một mức giá tốt hơn?

There is more water than is needed .

Có nhiều nước hơn mức cần thiết.

To some extent I agree with you .

Ở một mức độ nào đó tôi đồng ý với bạn.

It was so cold that we made a fire .

Trời lạnh đến mức chúng tôi đốt lửa.

Your success in the examination depends on how hard you study .

Thành công của bạn trong kỳ thi phụ thuộc vào mức độ chăm chỉ học tập của bạn.

He is not such a fool as to believe that story .

Anh ấy không ngốc đến mức tin vào câu chuyện đó.

It's so cold that we can skate .

Trời lạnh đến mức chúng ta có thể trượt băng.

I agree with you to a certain extent .

Tôi đồng ý với bạn ở một mức độ nhất định.

He went so far as to say that she was stupid .

Anh ấy đã đi xa đến mức nói rằng cô ấy thật ngu ngốc.

He is so honest that I can count on him .

Anh ấy trung thực đến mức tôi có thể tin tưởng vào anh ấy.

I agree with you to a degree .

Tôi đồng ý với bạn đến một mức độ.

He went so far as to call her a fool .

Anh đã đi xa đến mức gọi cô là một kẻ ngốc.

I agree with what you say to some extent .

Tôi đồng ý với những gì bạn nói ở một mức độ nào đó.

I am not so poor that I cannot send my son to college .

Tôi không nghèo đến mức không thể cho con trai tôi học đại học.

He went so far as to call me a fool .

Anh ấy đã đi xa đến mức gọi tôi là một kẻ ngốc.

You take more calories than are necessary .

Bạn nạp nhiều calo hơn mức cần thiết.

Could you give me a better price ?

Bạn có thể cho tôi một mức giá tốt hơn?

They are all of a price .

Họ là tất cả của một mức giá.

She was so angry that she could not speak .

Cô tức giận đến mức không thể nói nên lời.

Don't eat to excess .

Đừng ăn quá mức.

That is a matter of degrees .

Đó là một vấn đề của mức độ.



Những gì anh ấy nói là đúng ở một mức độ nào đó.
Anh chăm chút hết mức có thể.
Anh ấy mệt mỏi đến mức gần như không thể đứng vững.
Anh ấy nhận được một mức lương tốt.
Cố gắng không tiêu nhiều tiền hơn mức cần thiết.
Anh ấy không già đến mức không thể làm việc.
Có nhiều tiền hơn mức cần thiết.
Bạn đúng ở một mức độ nào đó.
Anh đã đi xa đến mức đánh cô.
Bạn có thể cho tôi một mức giá tốt hơn?
Có nhiều nước hơn mức cần thiết.
Ở một mức độ nào đó tôi đồng ý với bạn.
Trời lạnh đến mức chúng tôi đốt lửa.
Thành công của bạn trong kỳ thi phụ thuộc vào mức độ chăm chỉ học tập của bạn.
Anh ấy không ngốc đến mức tin vào câu chuyện đó.
Trời lạnh đến mức chúng ta có thể trượt băng.
Tôi đồng ý với bạn ở một mức độ nhất định.
Anh ấy đã đi xa đến mức nói rằng cô ấy thật ngu ngốc.
Anh ấy trung thực đến mức tôi có thể tin tưởng vào anh ấy.
Tôi đồng ý với bạn đến một mức độ.
Anh đã đi xa đến mức gọi cô là một kẻ ngốc.
Tôi đồng ý với những gì bạn nói ở một mức độ nào đó.
Tôi không nghèo đến mức không thể cho con trai tôi học đại học.
Anh ấy đã đi xa đến mức gọi tôi là một kẻ ngốc.
Bạn nạp nhiều calo hơn mức cần thiết.
Bạn có thể cho tôi một mức giá tốt hơn?
Họ là tất cả của một mức giá.
Cô tức giận đến mức không thể nói nên lời.
Đừng ăn quá mức.
Đó là một vấn đề của mức độ.