1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
khiến (Advanced search)






HAN VIET


3000 HanViet 590. 使 sử khiến 使
3000 HanViet 1178. 遣 khiển khiến
3000 HanViet 1507. 伻 bằng khiến




HEISIG


CORE WORDS






COMPOUND WORDS





5000 WORDS


















PHRASES





VNEDICT khiến (1) to direct, order, command, bid; (2) to cause

[ khiến ] : (1) to direct, order, command, bid; (2) to cause



PHRASES




Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .



It is so cold that she caught a cold .
Trời lạnh quá khiến ấy bị cảm lạnh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0169)



Cái lạnh khiến người ta rùng mình .



The cold makes people shiver .
Cái lạnh khiến người ta rùng mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0814)



Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc .



A nightmare made her wake with a start .
Một cơn ác mộng khiến giật mình tỉnh giấc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1046)



Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng .



The car has broken down and he is very anxious .
Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1140)



Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có .



Gambling has made him lose everything he ever had .
Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những anh ta từng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1764)



Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều .



The white clouds make the sky look much bluer .
Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2140)



Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .



There is still something on my mind that worries me .
Vẫn còn điều đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2406)



Thua trận khiến anh ấy chán nản .



Losing the ball game depressed him .
Thua trận khiến anh ấy chán nản .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2520)



Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi .



Unsanitary habits can cause germs to multiply .
Những thói quen không đảm bảo vệ sinh thể khiến vi trùng sinh sôi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2646)



Việc nghèo khiến tôi xấu hổ .



Being poor embarrasses me .
Việc nghèo khiến tôi xấu hổ 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3360)





The accident stopped the traffic .

Vụ tai nạn khiến giao thông ngừng trệ.

His story amused everyone .

Câu chuyện của anh khiến mọi người thích thú.

The rain kept us from going out .

Mưa khiến chúng tôi không thể ra ngoài.

He set her mind at rest .

Anh khiến tâm trí cô được yên nghỉ.

The heavy rain kept us from going out .

Cơn mưa lớn khiến chúng tôi không thể ra ngoài.

I said nothing , which fact made him angry .

Tôi không nói gì, điều đó khiến anh ấy tức giận.

The picture set her wondering .

Bức ảnh khiến cô băn khoăn.

There is no reason why he should resign .

Không có lý do gì khiến anh phải từ chức.

Her husband's illness caused her great anxiety .

Căn bệnh của chồng khiến cô vô cùng lo lắng.

A visitor has kept me busy till now .

Một vị khách đã khiến tôi bận rộn cho đến bây giờ.

My leaving early made them feel sorry .

Việc tôi về sớm khiến họ cảm thấy tiếc.

The storm prevented me from going out for a walk .

Cơn bão khiến tôi không thể ra ngoài đi dạo.

His story moved her to tears .

Câu chuyện của anh khiến cô rơi nước mắt.

That will put you in danger .

Điều đó sẽ khiến bạn gặp nguy hiểm.

The answer irritated me .

Câu trả lời khiến tôi phát cáu.

The picture of the accident makes me sick .

Hình ảnh vụ tai nạn khiến tôi phát ốm.

The bad weather delayed the plane for two hours .

Thời tiết xấu khiến máy bay bị trì hoãn trong hai giờ.

The news made my hair stand on end .

Cái tin khiến tôi dựng tóc gáy.

You will never get him to agree .

Bạn sẽ không bao giờ khiến anh ấy đồng ý.

A bad cold prevented her from attending the class .

Một cơn cảm lạnh khiến cô ấy không thể tham gia lớp học.

Being with her grandson always makes her happy .

Ở bên cháu trai luôn khiến bà hạnh phúc.

Illness prevented me from going out .

Bệnh tật khiến tôi không thể ra ngoài.

Illness kept me from going there .

Bệnh tật khiến tôi không thể đến đó.

The news caused her much pain .

Tin tức khiến cô rất đau đớn.

The movie moved her to tears .

Bộ phim khiến cô rơi nước mắt.

The mere sight of a dog made her afraid .

Chỉ nhìn thấy một con chó thôi cũng khiến cô sợ hãi.

What makes you laugh like that ?

Điều gì khiến bạn cười như vậy?

What made up your mind to quit smoking ?

Điều gì khiến bạn quyết tâm bỏ thuốc lá?

That makes me disgusted just to think of it .

Điều đó khiến tôi kinh tởm chỉ khi nghĩ về nó.

Who made you come here ?

Ai đã khiến bạn đến đây?

You will drive me mad .

Bạn sẽ khiến tôi phát điên.

Illness prevented me from attending the party .

Bệnh tật khiến tôi không thể tham dự bữa tiệc.

Illness kept me from attending the meeting .

Bệnh tật khiến tôi không thể tham dự buổi họp.

His advice inclined me to change my mind .

Lời khuyên của anh ấy khiến tôi thay đổi suy nghĩ.

A heavy snowstorm kept us from going out .

Một trận bão tuyết lớn khiến chúng tôi không thể ra ngoài.

What made you so dissatisfied ?

Điều gì khiến bạn rất không hài lòng?

Jealousy made him do that .

Lòng ghen tị đã khiến anh làm điều đó.

What made him change his mind ?

Điều gì đã khiến anh ta thay đổi tâm trí của mình ?

The storm will make it impossible for the ship to leave port .

Cơn bão sẽ khiến con tàu không thể rời cảng.

The force of the wind made it difficult to walk .

Sức gió khiến việc đi lại trở nên khó khăn.

I made him do so .

Tôi đã khiến anh ấy làm như vậy.

Her illness prevented her from attending the party .

Căn bệnh của cô ấy khiến cô ấy không thể tham dự bữa tiệc.

It made my hair stand on end .

Nó khiến tôi dựng tóc gáy.

This is driving me crazy .

Điều này khiến tôi điên mất .

I couldn't get him to do it .

Tôi không thể khiến anh ấy làm điều đó.

My poor english cost me my job .

Tiếng Anh kém của tôi khiến tôi mất việc.

This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .

Bản nhạc này hay đến nỗi khiến tôi rơi nước mắt.

What made him change his mind ?

Điều gì đã khiến anh ta thay đổi tâm trí của mình ?

Illness prevented him from attending the meeting .

Bệnh tật khiến anh ấy không thể tham dự cuộc họp.

Illness prevented me from going to his concert .

Bệnh tật khiến tôi không thể đến buổi hòa nhạc của anh ấy.

What made you think so ?

Điều gì khiến bạn nghĩ như vậy?

The boy caused his mother great anxiety .

Cậu bé khiến mẹ cậu vô cùng lo lắng.

Illness prevented me from going abroad .

Bệnh tật khiến tôi không thể ra nước ngoài.

The man terrified the little children .

Người đàn ông khiến lũ trẻ khiếp sợ.

What made you come here ?

Điều gì đã khiến bạn đến đây?

What made her do so ?

Điều gì đã khiến cô ấy làm như vậy?

Illness prevented jane from going to school .

Bệnh tật khiến jane không thể đến trường.

Her illness kept her in hospital for six weeks .

Căn bệnh của cô ấy khiến cô ấy phải nằm viện trong sáu tuần.

My illness kept me from starting .

Căn bệnh của tôi khiến tôi không thể bắt đầu.

The storm prevented me from going out for a walk .

Cơn bão khiến tôi không thể ra ngoài đi dạo.

The story left him unmoved .

Câu chuyện khiến anh không khỏi xúc động.

The heavy rain prevented me from going out .

Cơn mưa lớn khiến tôi không thể ra ngoài.

What makes you think that I'm against that ?

Điều gì khiến bạn nghĩ rằng tôi chống lại điều đó?

What was it that caused you to change your mind ?

Điều gì đã khiến bạn thay đổi quyết định?

What made her do so ?

Điều gì đã khiến cô ấy làm như vậy?

Illness prevented me from going out .

Bệnh tật khiến tôi không thể ra ngoài.



Vụ tai nạn khiến giao thông ngừng trệ.
Câu chuyện của anh khiến mọi người thích thú.
Mưa khiến chúng tôi không thể ra ngoài.
Anh khiến tâm trí cô được yên nghỉ.
Cơn mưa lớn khiến chúng tôi không thể ra ngoài.
Tôi không nói gì, điều đó khiến anh ấy tức giận.
Bức ảnh khiến cô băn khoăn.
Không có lý do gì khiến anh phải từ chức.
Căn bệnh của chồng khiến cô vô cùng lo lắng.
Một vị khách đã khiến tôi bận rộn cho đến bây giờ.
Việc tôi về sớm khiến họ cảm thấy tiếc.
Cơn bão khiến tôi không thể ra ngoài đi dạo.
Câu chuyện của anh khiến cô rơi nước mắt.
Điều đó sẽ khiến bạn gặp nguy hiểm.
Câu trả lời khiến tôi phát cáu.
Hình ảnh vụ tai nạn khiến tôi phát ốm.
Thời tiết xấu khiến máy bay bị trì hoãn trong hai giờ.
Cái tin khiến tôi dựng tóc gáy.
Bạn sẽ không bao giờ khiến anh ấy đồng ý.
Một cơn cảm lạnh khiến cô ấy không thể tham gia lớp học.
Ở bên cháu trai luôn khiến bà hạnh phúc.
Bệnh tật khiến tôi không thể ra ngoài.
Bệnh tật khiến tôi không thể đến đó.
Tin tức khiến cô rất đau đớn.
Bộ phim khiến cô rơi nước mắt.
Chỉ nhìn thấy một con chó thôi cũng khiến cô sợ hãi.
Điều gì khiến bạn cười như vậy?
Điều gì khiến bạn quyết tâm bỏ thuốc lá?
Điều đó khiến tôi kinh tởm chỉ khi nghĩ về nó.
Ai đã khiến bạn đến đây?
Bạn sẽ khiến tôi phát điên.
Bệnh tật khiến tôi không thể tham dự bữa tiệc.
Bệnh tật khiến tôi không thể tham dự buổi họp.
Lời khuyên của anh ấy khiến tôi thay đổi suy nghĩ.
Một trận bão tuyết lớn khiến chúng tôi không thể ra ngoài.
Điều gì khiến bạn rất không hài lòng?
Lòng ghen tị đã khiến anh làm điều đó.
Điều gì đã khiến anh ta thay đổi tâm trí của mình ?
Cơn bão sẽ khiến con tàu không thể rời cảng.
Sức gió khiến việc đi lại trở nên khó khăn.
Tôi đã khiến anh ấy làm như vậy.
Căn bệnh của cô ấy khiến cô ấy không thể tham dự bữa tiệc.
Nó khiến tôi dựng tóc gáy.
Điều này khiến tôi điên mất .
Tôi không thể khiến anh ấy làm điều đó.
Tiếng Anh kém của tôi khiến tôi mất việc.
Bản nhạc này hay đến nỗi khiến tôi rơi nước mắt.
Điều gì đã khiến anh ta thay đổi tâm trí của mình ?
Bệnh tật khiến anh ấy không thể tham dự cuộc họp.
Bệnh tật khiến tôi không thể đến buổi hòa nhạc của anh ấy.
Điều gì khiến bạn nghĩ như vậy?
Cậu bé khiến mẹ cậu vô cùng lo lắng.
Bệnh tật khiến tôi không thể ra nước ngoài.
Người đàn ông khiến lũ trẻ khiếp sợ.
Điều gì đã khiến bạn đến đây?
Điều gì đã khiến cô ấy làm như vậy?
Bệnh tật khiến jane không thể đến trường.
Căn bệnh của cô ấy khiến cô ấy phải nằm viện trong sáu tuần.
Căn bệnh của tôi khiến tôi không thể bắt đầu.
Cơn bão khiến tôi không thể ra ngoài đi dạo.
Câu chuyện khiến anh không khỏi xúc động.
Cơn mưa lớn khiến tôi không thể ra ngoài.
Điều gì khiến bạn nghĩ rằng tôi chống lại điều đó?
Điều gì đã khiến bạn thay đổi quyết định?
Điều gì đã khiến cô ấy làm như vậy?
Bệnh tật khiến tôi không thể ra ngoài.