1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
kịp (Advanced search)






HAN VIET





HEISIG


CORE WORDS






COMPOUND WORDS





5000 WORDS





L081 57 P3213 kịp thời rechtzeitig





kịp thời P3213








PHRASES





VNEDICT kịp in time; to overtake, catch up with

[ kịp ] : in time; to overtake, catch up with



PHRASES




Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước .



Try to catch up with that car up ahead .
Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1246)





I arrived just in time for the plane .

Tôi đến vừa kịp giờ máy bay.

No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .

Cho dù bạn có thể đi bộ nhanh đến đâu, bạn cũng không thể đuổi kịp anh ấy.

The problem is whether you can follow her english .

Vấn đề là bạn có theo kịp tiếng anh của cô ấy hay không.

Language keeps in step with the times .

Ngôn ngữ theo kịp thời đại.

I could not catch her words .

Tôi không thể bắt kịp lời nói của cô ấy.

Hurry up , and you will be in time .

Nhanh lên, và bạn sẽ đến kịp.

I took a taxi so that I would be in time for the appointment .

Tôi bắt taxi để đến kịp giờ hẹn.

I catch up with you .

Tôi bắt kịp với bạn.

He did his best to be in time for the train .

Anh ấy đã cố gắng hết sức để đến kịp chuyến tàu.

I ran as fast as possible to catch up with him .

Tôi chạy nhanh nhất có thể để đuổi kịp anh ta.

Can you get the work finished in time ?

Bạn có thể hoàn thành công việc kịp thời không?

I'm afraid I can't finish them in time .

Tôi sợ tôi không thể hoàn thành chúng kịp thời.

I ran as fast as possible to catch up with him .

Tôi chạy nhanh nhất có thể để đuổi kịp anh ta.

You can't hope to catch up with him .

Bạn không thể hy vọng bắt kịp anh ta.

He had enough to do to catch up on his work .

Anh ấy có đủ việc phải làm để bắt kịp công việc của mình.

Go on ahead . I'll catch up with you soon .

đi trước Tôi sẽ bắt kịp với bạn sớm.

The police caught up with him .

Cảnh sát đã bắt kịp anh ta.

Keep up with the times .

Theo kịp với thời đại .

We can make it from here by taxi in time .

Chúng ta có thể đi từ đây bằng taxi kịp lúc.

I can't keep up with you .

Tôi không thể theo kịp bạn.

I was just in time for class .

Tôi vừa kịp giờ học.

Leave right now and you will be in time for the bus .

Rời đi ngay bây giờ và bạn sẽ đến kịp xe buýt.

No one caught on to the joke .

Không ai bắt kịp trò đùa.

I can't keep pace with you .

Tôi không thể theo kịp với bạn.

He ran to school , arriving in time .

Anh chạy đến trường, đến kịp giờ.

I arrived just in time for the plane .

Tôi đến vừa kịp giờ máy bay.

We got to the station in time to catch the bus .

Chúng tôi đến nhà ga kịp lúc để đón xe buýt.

He ran and ran , but could not catch up with his dog .

Anh ta chạy và chạy, nhưng không thể đuổi kịp con chó của mình.

Let's hurry to be in time for the meeting .

Hãy nhanh lên để kịp giờ họp.

We are just in time for the last train .

Chúng tôi vừa kịp chuyến tàu cuối cùng.

However fast you run , you won't be in time .

Tuy nhiên, bạn chạy nhanh, bạn sẽ không kịp.

Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?

Anh có nghĩ là chúng ta sẽ đến sân bay kịp không, Paul?

He'll soon catch up with tom .

Anh ấy sẽ sớm bắt kịp với tom.

You will be in time for the train if you start at once .

Bạn sẽ đến kịp chuyến tàu nếu bạn bắt đầu ngay lập tức.

I was just in time for the last train .

Tôi vừa kịp chuyến tàu cuối cùng.

He got up early so as to be in time for the train .

Anh ấy dậy sớm để kịp giờ lên tàu.

I will catch up on my homework tonight .

Tôi sẽ bắt kịp bài tập về nhà của tôi tối nay.

He was just in time for the last train .

Anh ấy vừa kịp chuyến tàu cuối cùng.

At last , I caught up with my friends .

Cuối cùng , tôi bắt kịp với bạn bè của tôi .

I caught up on all my homework last night .

Tôi bắt kịp tất cả các bài tập về nhà của tôi đêm qua.

They caught up with us later .

Họ bắt kịp chúng tôi sau đó.

I got up early so as to be in time for the train .

Tôi dậy sớm để kịp giờ đi tàu.

We won't be able to arrive home in time .

Chúng tôi sẽ không thể về nhà kịp thời.

Walk slowly , and I will catch up with you .

Đi chậm, và tôi sẽ đuổi kịp bạn.

If you hurry up , you will be in time .

Nếu bạn nhanh lên, bạn sẽ đến kịp.

I think he will soon catch up with us .

Tôi nghĩ anh ấy sẽ sớm bắt kịp chúng ta.

You'll be in time for the train if you start at once .

Bạn sẽ đến kịp chuyến tàu nếu bạn bắt đầu ngay lập tức.

If you set out early , you'll be in time for the train .

Nếu bạn khởi hành sớm, bạn sẽ đến kịp chuyến tàu.



Tôi đến vừa kịp giờ máy bay.
Cho dù bạn có thể đi bộ nhanh đến đâu, bạn cũng không thể đuổi kịp anh ấy.
Vấn đề là bạn có theo kịp tiếng anh của cô ấy hay không.
Ngôn ngữ theo kịp thời đại.
Tôi không thể bắt kịp lời nói của cô ấy.
Nhanh lên, và bạn sẽ đến kịp.
Tôi bắt taxi để đến kịp giờ hẹn.
Tôi bắt kịp với bạn.
Anh ấy đã cố gắng hết sức để đến kịp chuyến tàu.
Tôi chạy nhanh nhất có thể để đuổi kịp anh ta.
Bạn có thể hoàn thành công việc kịp thời không?
Tôi sợ tôi không thể hoàn thành chúng kịp thời.
Tôi chạy nhanh nhất có thể để đuổi kịp anh ta.
Bạn không thể hy vọng bắt kịp anh ta.
Anh ấy có đủ việc phải làm để bắt kịp công việc của mình.
đi trước Tôi sẽ bắt kịp với bạn sớm.
Cảnh sát đã bắt kịp anh ta.
Theo kịp với thời đại .
Chúng ta có thể đi từ đây bằng taxi kịp lúc.
Tôi không thể theo kịp bạn.
Tôi vừa kịp giờ học.
Rời đi ngay bây giờ và bạn sẽ đến kịp xe buýt.
Không ai bắt kịp trò đùa.
Tôi không thể theo kịp với bạn.
Anh chạy đến trường, đến kịp giờ.
Tôi đến vừa kịp giờ máy bay.
Chúng tôi đến nhà ga kịp lúc để đón xe buýt.
Anh ta chạy và chạy, nhưng không thể đuổi kịp con chó của mình.
Hãy nhanh lên để kịp giờ họp.
Chúng tôi vừa kịp chuyến tàu cuối cùng.
Tuy nhiên, bạn chạy nhanh, bạn sẽ không kịp.
Anh có nghĩ là chúng ta sẽ đến sân bay kịp không, Paul?
Anh ấy sẽ sớm bắt kịp với tom.
Bạn sẽ đến kịp chuyến tàu nếu bạn bắt đầu ngay lập tức.
Tôi vừa kịp chuyến tàu cuối cùng.
Anh ấy dậy sớm để kịp giờ lên tàu.
Tôi sẽ bắt kịp bài tập về nhà của tôi tối nay.
Anh ấy vừa kịp chuyến tàu cuối cùng.
Cuối cùng , tôi bắt kịp với bạn bè của tôi .
Tôi bắt kịp tất cả các bài tập về nhà của tôi đêm qua.
Họ bắt kịp chúng tôi sau đó.
Tôi dậy sớm để kịp giờ đi tàu.
Chúng tôi sẽ không thể về nhà kịp thời.
Đi chậm, và tôi sẽ đuổi kịp bạn.
Nếu bạn nhanh lên, bạn sẽ đến kịp.
Tôi nghĩ anh ấy sẽ sớm bắt kịp chúng ta.
Bạn sẽ đến kịp chuyến tàu nếu bạn bắt đầu ngay lập tức.
Nếu bạn khởi hành sớm, bạn sẽ đến kịp chuyến tàu.