1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
hồn (Advanced search)




HAN VIET


3000 HanViet 1221. 魂 hồn hồn 魂



HEISIG


CORE WORDS





COMPOUND WORDS




5000 WORDS


















PHRASES





VNEDICT hồn spirit, soul

[ hồn ] : spirit, soul


PHRASES




Tôi thích hoa hồng đỏ .



I like red roses .
Tôi thích hoa hồng đỏ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0251)



Hồng Kông là một đô thị quốc tế .



Hong Kong is an international metropolis .
Hồng Kông là một đô thị quốc tế .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0254)



Anh ấy là chồng tôi .



He is my husband .
Anh ấy là chồng tôi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0283)



Hoa hồng gợi cho người ta nhớ đến tình yêu .



Roses remind people of love .
Hoa hồng gợi cho người ta nhớ đến tình yêu .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0940)



Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc .



Hong Kong is a part of the territory of China .
Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1050)



Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae) .



Roses belong to the Rosaceae family .
Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae) .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1084)



Đôi vợ chồng già rất yêu nhau .



The old couple love each other very much .
Đôi vợ chồng già rất yêu nhau .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1219)



Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc .



Hong Kong has already reverted to China .
Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1373)



Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng .



My boyfriend gave me a bunch of roses .
Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1395)



Vợ chồng nên tránh cãi vã .



Husbands and wives should avoid quarrelling .
Vợ chồng nên tránh cãi vã 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1585)



Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng .



Never sow discord between husband and wife .
Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1649)



Chồng xin lỗi vợ .



The husband apologizes to his wife .
Chồng xin lỗi vợ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1707)



Váy của con gái màu hồng .



The daughter's skirt is pink .
Váy của con gái màu hồng 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1726)



Hoa hồng có gai .



Roses have thorns .
Hoa hồng có gai .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1743)



Bông hồng này thực sự rất đẹp .



This rose is really beautiful .
Bông hồng này thực sự rất đẹp .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1777)



Cô ấy đang nhìn vô hồn .



She is staring blankly .
Cô ấy đang nhìn vô hồn 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1938)



Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn .



She just received a big stack of mail .
Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1972)



Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .



She won't allow her husband to go out .
Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2068)



Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .
Sau một thế kỷ thay đổi , Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2162)



Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn .



Husbands and wives should stand together in difficult times .
Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2165)



Hoa hồng rất nhiều gai .



The thorns of the rose are very prickly .
Hoa hồng rất nhiều gai .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2199)



Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh .



The country is growing more and more prosperous .
Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2242)



Cô ấy nợ nần chồng chất .



She is deeply in debt .
Cô ấy nợ nần chồng chất 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2401)



Khinh khí cầu đã phồng lên .



The hot air balloon inflated .
Khinh khí cầu đã phồng lên 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2464)



Chồng xin lỗi vợ .



The husband apologizes to his wife .
Chồng xin lỗi vợ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2493)



Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .



Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .
Trước khi được trao trả cho Trung Quốc , Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2692)



Có một chồng báo trên bàn .



There is a pile of newspapers on the table .
Có một chồng báo trên bàn 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2961)



Hoa hồng có mùi rất thơm .



The roses smell very fragrant .
Hoa hồng có mùi rất thơm 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3303)



Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa .



She is pretending to be an evil spirit .
Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3347)



Chồng của con gái hoàng đế được gọi là "fuma ."



The husband of the emperor' s daughter is called fuma .
Chồng của con gái hoàng đế được gọi là fuma .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3466)





To tell the truth , they are not husband and wife .

Nói thật, họ không phải là vợ chồng.

Gather roses while you may .

Thu thập hoa hồng trong khi bạn có thể.

She is grieved at her husband's death .

Cô đau buồn trước cái chết của chồng mình.

My husband is always reading in bed .

Chồng tôi luôn đọc sách trên giường.

Her husband's illness caused her great anxiety .

Căn bệnh của chồng khiến cô vô cùng lo lắng.

Who is the girl in the pink dress ?

Cô gái mặc váy hồng là ai?

A son was born to the couple .

Một đứa con trai được sinh ra cho cặp vợ chồng.

What a beautiful rose this is !

Đây là một bông hồng đẹp làm sao!

The husband accommodated his plan to his wife's .

Người chồng đáp ứng kế hoạch của mình cho vợ.

Her husband's death has tried her severely .

Cái chết của chồng cô đã thử thách cô rất nhiều.

She had her husband drive the children to their homes .

Cô nhờ chồng lái xe chở lũ trẻ về nhà.

He will make my sister a good husband .

Anh ấy sẽ biến em gái tôi thành một người chồng tốt.

Would you call up my husband ?

Bạn sẽ gọi cho chồng tôi?

She is as beautiful as a rose .

Cô ấy đẹp như một bông hồng.

She visited her husband in prison .

Cô đến thăm chồng trong tù.

She is proud of her husband being rich .

Cô tự hào vì chồng mình giàu có.

My husband has his breakfast while reading the newspaper .

Chồng tôi vừa ăn sáng vừa đọc báo.

The eyes are as eloquent as the tongue .

Đôi mắt hùng hồn như lưỡi.

Her husband has been in prison for three years .

Chồng cô đã ở tù được ba năm.

This park is famous for its roses .

Công viên này nổi tiếng với hoa hồng.

It won't be long before my husband comes back .

Sẽ không lâu nữa trước khi chồng tôi trở lại.

She kept body and soul together in such days .

Cô ấy đã giữ thể xác và tâm hồn bên nhau trong những ngày như vậy.

The accident bereaved her of her husband .

Vụ tai nạn đã cướp đi người chồng của cô.

She looks very young as against her husband .

Cô ấy trông rất trẻ so với chồng.

She has a rose in her hand .

Cô ấy có một bông hồng trên tay.

Her face become pink .

Mặt cô trở nên hồng hào.

Jane married young .

Jane lấy chồng trẻ.

She brushed her husband's hat .

Cô ấy chải chiếc mũ của chồng mình.

My husband is always reading in bed .

Chồng tôi luôn đọc sách trên giường.

Her husband is now living in tokyo .

Chồng cô hiện đang sống ở Tokyo.

You shall be my daughter's husband .

Anh sẽ là chồng của con gái tôi.



Nói thật, họ không phải là vợ chồng.
Thu thập hoa hồng trong khi bạn có thể.
Cô đau buồn trước cái chết của chồng mình.
Chồng tôi luôn đọc sách trên giường.
Căn bệnh của chồng khiến cô vô cùng lo lắng.
Cô gái mặc váy hồng là ai?
Một đứa con trai được sinh ra cho cặp vợ chồng.
Đây là một bông hồng đẹp làm sao!
Người chồng đáp ứng kế hoạch của mình cho vợ.
Cái chết của chồng cô đã thử thách cô rất nhiều.
Cô nhờ chồng lái xe chở lũ trẻ về nhà.
Anh ấy sẽ biến em gái tôi thành một người chồng tốt.
Bạn sẽ gọi cho chồng tôi?
Cô ấy đẹp như một bông hồng.
Cô đến thăm chồng trong tù.
Cô tự hào vì chồng mình giàu có.
Chồng tôi vừa ăn sáng vừa đọc báo.
Đôi mắt hùng hồn như lưỡi.
Chồng cô đã ở tù được ba năm.
Công viên này nổi tiếng với hoa hồng.
Sẽ không lâu nữa trước khi chồng tôi trở lại.
Cô ấy đã giữ thể xác và tâm hồn bên nhau trong những ngày như vậy.
Vụ tai nạn đã cướp đi người chồng của cô.
Cô ấy trông rất trẻ so với chồng.
Cô ấy có một bông hồng trên tay.
Mặt cô trở nên hồng hào.
Jane lấy chồng trẻ.
Cô ấy chải chiếc mũ của chồng mình.
Chồng tôi luôn đọc sách trên giường.
Chồng cô hiện đang sống ở Tokyo.
Anh sẽ là chồng của con gái tôi.