1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
họp (Advanced search)






HAN VIET





HEISIG


CORE WORDS






COMPOUND WORDS





5000 WORDS



















PHRASES





VNEDICT họp to gather, meet, assemble; gathering, meeting

[ họp ] : to gather, meet, assemble; gathering, meeting



PHRASES




Chúng tôi đang có một cuộc họp .



We are in a meeting right now .
Chúng tôi đang một cuộc họp .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0017)



Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .



She delivered a speech at the meeting .
ấy đã một bài phát biểu tại cuộc họp .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0469)



Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp .



The host announced the opening of the meeting .
Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0771)



Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng .



They are having a meeting in the auditorium .
Họ đang một cuộc họp trong khán phòng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1186)



Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây .



Everyone has been gathered for a meeting here .
Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp đây .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1549)



Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .



The company held a news conference to introduce its new product .
Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1550)



Cuộc họp đã được kéo dài .



The meeting has been extended .
Cuộc họp đã được kéo dài 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1607)



Mọi người đều phát biểu ý kiến ​​tự do tại cuộc họp .



Everybody spoke out freely at the meeting .
Mọi người đều phát biểu ý kiến ​​tự do tại cuộc họp .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1615)



Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc kỳ họp mới .



The UN General Assembly is open .
Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc kỳ họp mới .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1655)



Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp .



They signed an agreement at the meeting .
Họ đã một thỏa thuận tại cuộc họp .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2413)



Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .



At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .
Tại cuộc họp , mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3176)



Tại cuộc họp, ông giải thích quan điểm của mình .



At the meeting , he explained his view .
Tại cuộc họp , ông giải thích quan điểm của mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3273)





We decided to put off the meeting until next sunday .

Chúng tôi quyết định hoãn cuộc họp cho đến chủ nhật tới.

I propose that we should have another meeting .

Tôi đề xuất rằng chúng ta nên có một cuộc họp khác.

Why didn't you attend the class meeting ?

Tại sao bạn không tham dự cuộc họp lớp?

He suggested we should stop smoking at the meeting .

Anh ấy đề nghị chúng tôi nên ngừng hút thuốc tại cuộc họp.

The meeting broke up at eight .

Cuộc họp tan lúc tám giờ.

I absented myself from the meeting .

Tôi vắng mặt trong cuộc họp.

You should have attended the meeting .

Bạn nên đã tham dự cuộc họp.

Will he come to the meeting next week ?

Anh ấy sẽ đến cuộc họp vào tuần tới chứ?

The meeting finished thirty minutes ago .

Cuộc họp kết thúc ba mươi phút trước.

It is strange that he should not have attended the meeting .

Thật kỳ lạ là anh ấy không nên tham dự cuộc họp.

The meeting came to an end at noon .

Cuộc họp kết thúc vào buổi trưa.

He called in to say he could not attend the meeting .

Anh ấy gọi vào nói rằng anh ấy không thể tham dự cuộc họp.

We adjourned the meeting for lunch .

Chúng tôi hoãn cuộc họp để ăn trưa.

Ask him if he will attend the meeting .

Hỏi anh ấy xem anh ấy có tham dự cuộc họp không.

Quite a few people were present at the meeting yesterday .

Khá nhiều người đã có mặt tại cuộc họp ngày hôm qua.

His idea got a boost at the meeting .

Ý tưởng của anh ấy đã được thúc đẩy tại cuộc họp.

They interrupted the meeting for lunch .

Họ làm gián đoạn cuộc họp để ăn trưa.

He was careful not to disrupt the meeting .

Anh ấy đã cẩn thận để không làm gián đoạn cuộc họp.

We delayed the meeting for a week .

Chúng tôi trì hoãn cuộc họp trong một tuần.

They arranged a meeting .

Họ sắp xếp một cuộc họp.

I can't attend the meeting .

Tôi không thể tham dự cuộc họp.

She decided not to attend the meeting .

Cô quyết định không tham dự cuộc họp.

He has decided not to go to the meeting .

Anh ấy đã quyết định không đi họp.

He had to address the meeting .

Anh ấy phải giải quyết cuộc họp.

The meeting was called off .

Cuộc họp đã bị hủy bỏ.

I could not attend the meeting .

Tôi không thể tham dự cuộc họp.

We have to call off the meeting .

Chúng ta phải hoãn cuộc họp.

She attended the meeting .

Cô đã tham dự cuộc họp.

The meeting closed at four p.M.

Cuộc họp kết thúc lúc bốn giờ chiều.

I wish he had attended the meeting .

Tôi ước anh ấy đã tham dự cuộc họp.

Could you please call him into the meeting ?

Bạn có thể vui lòng gọi anh ta vào cuộc họp?

Bob will certainly attend the meeting .

Bob chắc chắn sẽ tham dự cuộc họp.

We participated in the athletic meet of our company .

Chúng tôi đã tham gia cuộc họp thể thao của công ty chúng tôi.

I'll attend the meeting .

Tôi sẽ tham dự cuộc họp.

He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .

Chắc chắn là anh ấy đang ở cuộc họp, nhưng anh ấy đang ngủ.

I took part in the athletic meeting .

Tôi đã tham gia vào cuộc họp thể thao.

The meeting broke up at eight .

Cuộc họp tan lúc tám giờ.

I'd like to call a meeting .

Tôi muốn triệu tập một cuộc họp.

None of them were present at the meeting .

Không ai trong số họ có mặt tại cuộc họp.

I attended the meeting in place of him .

Tôi đã tham dự cuộc họp thay cho anh ấy.

The meeting took place yesterday .

Cuộc họp diễn ra ngày hôm qua.

It is desirable that you should attend the meeting .

Đó là mong muốn mà bạn nên tham dự cuộc họp.

The meeting was held here .

Cuộc họp được tổ chức tại đây.

Who organized that meeting ?

Ai đã tổ chức cuộc họp đó?

He makes a point of attending class meetings .

Anh ấy có ý định tham dự các buổi họp lớp.

The meeting broke up at four .

Cuộc họp tan lúc bốn giờ.

I will present myself at the meeting .

Tôi sẽ trình bày bản thân mình tại cuộc họp.

He makes a point of attending class meetings .

Anh ấy có ý định tham dự các buổi họp lớp.

Please bring the matter forward at the next meeting .

Vui lòng đưa vấn đề ra phía trước trong cuộc họp tiếp theo.

He is present at the meeting .

Anh ấy có mặt tại cuộc họp.

You should have attended the meeting .

Bạn nên đã tham dự cuộc họp.

You should attend the meeting yourself .

Bạn nên tự mình tham dự cuộc họp.

She makes it a rule to attend any meeting .

Cô ấy coi việc tham dự bất kỳ cuộc họp nào là một quy tắc.

The meeting took place last week .

Cuộc họp diễn ra vào tuần trước.

Illness kept me from attending the meeting .

Bệnh tật khiến tôi không thể tham dự buổi họp.

Because of a traffic jam , we were late for the meeting .

Vì tắc đường nên chúng tôi đã trễ cuộc họp.

This is a very important meeting . You ought not to miss it .

Đây là một cuộc họp rất quan trọng. Bạn không nên bỏ lỡ nó.

We had a secret meeting .

Chúng tôi đã có một cuộc họp bí mật.

Were all the members present at the meeting ?

Tất cả các thành viên có mặt tại cuộc họp không?

Let's hurry to be in time for the meeting .

Hãy nhanh lên để kịp giờ họp.

Let's kick it around at the next meeting .

Hãy kick nó xung quanh trong cuộc họp tiếp theo.

Last week's meeting was the longest we have had this year .

Cuộc họp tuần trước là cuộc họp dài nhất chúng tôi có trong năm nay.

Prior to the meeting , they had dinner .

Trước cuộc họp, họ đã ăn tối.

The meeting is ten days away .

Cuộc họp còn mười ngày nữa.

Will the room be available for the meetings ?

Phòng sẽ có sẵn cho các cuộc họp?

He kept silent during the meeting .

Ông giữ im lặng trong suốt cuộc họp.

We are having a meeting .

Chúng tôi đang có một cuộc họp.

They held the meeting here .

Họ đã tổ chức cuộc họp ở đây.

Will you go to the meeting in my place ?

Bạn sẽ đi đến cuộc họp ở vị trí của tôi?

The meeting was canceled because of the rain .

Cuộc họp đã bị hủy bỏ vì trời mưa.

Our athletic meet took place only three days ago .

Cuộc họp thể thao của chúng tôi diễn ra chỉ ba ngày trước.

I took it for granted that you would attend the meeting .

Tôi đã cho rằng bạn sẽ tham dự cuộc họp.

The next meeting will be on the tenth of june .

Cuộc họp tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 10 tháng 6.

I suggested that the meeting be put off .

Tôi đề nghị hoãn cuộc họp.

I will present myself at the meeting .

Tôi sẽ trình bày bản thân mình tại cuộc họp.

I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .

Tôi e rằng tôi sẽ không thể tham gia cuộc họp tối nay.

The meeting has been fixed for next week .

Cuộc họp đã được ấn định cho tuần tới.

The meeting , in short , was a waste of time .

Nói tóm lại, cuộc họp là một sự lãng phí thời gian.

The chairman of the meeting became ill .

Chủ tọa cuộc họp bị ốm.

The meeting will take place tomorrow .

Cuộc họp sẽ diễn ra vào ngày mai.

He took part in the meeting in place of his brother .

Anh ấy đã tham gia cuộc họp thay cho anh trai mình.

Twelve are present at the meeting .

Mười hai người có mặt tại cuộc họp.

Illness prevented him from attending the meeting .

Bệnh tật khiến anh ấy không thể tham dự cuộc họp.

Did you do your homework ? The meeting is only two days away .

Bạn đã làm bài tập chưa ? Cuộc họp chỉ còn hai ngày nữa.

Those present at the meeting were surprised at the news .

Những người có mặt tại cuộc họp đã rất ngạc nhiên trước thông tin này.

We were all present at the meeting .

Tất cả chúng tôi đều có mặt tại cuộc họp.

The meeting was well attended .

Cuộc họp đã được tham dự tốt.

He will certainly attend the meeting .

Anh ấy chắc chắn sẽ tham dự cuộc họp.

He was present at the meeting yesterday .

Anh ấy đã có mặt tại cuộc họp ngày hôm qua.

I am bound to attend the meeting .

Tôi nhất định phải tham dự cuộc họp.

Her name was referred to in the meeting .

Tên của cô ấy đã được nhắc đến trong cuộc họp.

The meeting has been put off until next week .

Cuộc họp đã được hoãn lại cho đến tuần sau.

We are going to have a meeting here tomorrow .

Chúng ta sẽ có một cuộc họp ở đây vào ngày mai.

They excluded her from the meeting .

Họ đã loại cô ấy khỏi cuộc họp.

The meeting lasted two hours .

Cuộc họp kéo dài hai giờ.

We had to put off the meeting .

Chúng tôi đã phải hoãn cuộc họp.

I had intended to attend the meeting .

Tôi đã có ý định tham dự cuộc họp.



Chúng tôi quyết định hoãn cuộc họp cho đến chủ nhật tới.
Tôi đề xuất rằng chúng ta nên có một cuộc họp khác.
Tại sao bạn không tham dự cuộc họp lớp?
Anh ấy đề nghị chúng tôi nên ngừng hút thuốc tại cuộc họp.
Cuộc họp tan lúc tám giờ.
Tôi vắng mặt trong cuộc họp.
Bạn nên đã tham dự cuộc họp.
Anh ấy sẽ đến cuộc họp vào tuần tới chứ?
Cuộc họp kết thúc ba mươi phút trước.
Thật kỳ lạ là anh ấy không nên tham dự cuộc họp.
Cuộc họp kết thúc vào buổi trưa.
Anh ấy gọi vào nói rằng anh ấy không thể tham dự cuộc họp.
Chúng tôi hoãn cuộc họp để ăn trưa.
Hỏi anh ấy xem anh ấy có tham dự cuộc họp không.
Khá nhiều người đã có mặt tại cuộc họp ngày hôm qua.
Ý tưởng của anh ấy đã được thúc đẩy tại cuộc họp.
Họ làm gián đoạn cuộc họp để ăn trưa.
Anh ấy đã cẩn thận để không làm gián đoạn cuộc họp.
Chúng tôi trì hoãn cuộc họp trong một tuần.
Họ sắp xếp một cuộc họp.
Tôi không thể tham dự cuộc họp.
Cô quyết định không tham dự cuộc họp.
Anh ấy đã quyết định không đi họp.
Anh ấy phải giải quyết cuộc họp.
Cuộc họp đã bị hủy bỏ.
Tôi không thể tham dự cuộc họp.
Chúng ta phải hoãn cuộc họp.
Cô đã tham dự cuộc họp.
Cuộc họp kết thúc lúc bốn giờ chiều.
Tôi ước anh ấy đã tham dự cuộc họp.
Bạn có thể vui lòng gọi anh ta vào cuộc họp?
Bob chắc chắn sẽ tham dự cuộc họp.
Chúng tôi đã tham gia cuộc họp thể thao của công ty chúng tôi.
Tôi sẽ tham dự cuộc họp.
Chắc chắn là anh ấy đang ở cuộc họp, nhưng anh ấy đang ngủ.
Tôi đã tham gia vào cuộc họp thể thao.
Cuộc họp tan lúc tám giờ.
Tôi muốn triệu tập một cuộc họp.
Không ai trong số họ có mặt tại cuộc họp.
Tôi đã tham dự cuộc họp thay cho anh ấy.
Cuộc họp diễn ra ngày hôm qua.
Đó là mong muốn mà bạn nên tham dự cuộc họp.
Cuộc họp được tổ chức tại đây.
Ai đã tổ chức cuộc họp đó?
Anh ấy có ý định tham dự các buổi họp lớp.
Cuộc họp tan lúc bốn giờ.
Tôi sẽ trình bày bản thân mình tại cuộc họp.
Anh ấy có ý định tham dự các buổi họp lớp.
Vui lòng đưa vấn đề ra phía trước trong cuộc họp tiếp theo.
Anh ấy có mặt tại cuộc họp.
Bạn nên đã tham dự cuộc họp.
Bạn nên tự mình tham dự cuộc họp.
Cô ấy coi việc tham dự bất kỳ cuộc họp nào là một quy tắc.
Cuộc họp diễn ra vào tuần trước.
Bệnh tật khiến tôi không thể tham dự buổi họp.
Vì tắc đường nên chúng tôi đã trễ cuộc họp.
Đây là một cuộc họp rất quan trọng. Bạn không nên bỏ lỡ nó.
Chúng tôi đã có một cuộc họp bí mật.
Tất cả các thành viên có mặt tại cuộc họp không?
Hãy nhanh lên để kịp giờ họp.
Hãy kick nó xung quanh trong cuộc họp tiếp theo.
Cuộc họp tuần trước là cuộc họp dài nhất chúng tôi có trong năm nay.
Trước cuộc họp, họ đã ăn tối.
Cuộc họp còn mười ngày nữa.
Phòng sẽ có sẵn cho các cuộc họp?
Ông giữ im lặng trong suốt cuộc họp.
Chúng tôi đang có một cuộc họp.
Họ đã tổ chức cuộc họp ở đây.
Bạn sẽ đi đến cuộc họp ở vị trí của tôi?
Cuộc họp đã bị hủy bỏ vì trời mưa.
Cuộc họp thể thao của chúng tôi diễn ra chỉ ba ngày trước.
Tôi đã cho rằng bạn sẽ tham dự cuộc họp.
Cuộc họp tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 10 tháng 6.
Tôi đề nghị hoãn cuộc họp.
Tôi sẽ trình bày bản thân mình tại cuộc họp.
Tôi e rằng tôi sẽ không thể tham gia cuộc họp tối nay.
Cuộc họp đã được ấn định cho tuần tới.
Nói tóm lại, cuộc họp là một sự lãng phí thời gian.
Chủ tọa cuộc họp bị ốm.
Cuộc họp sẽ diễn ra vào ngày mai.
Anh ấy đã tham gia cuộc họp thay cho anh trai mình.
Mười hai người có mặt tại cuộc họp.
Bệnh tật khiến anh ấy không thể tham dự cuộc họp.
Bạn đã làm bài tập chưa ? Cuộc họp chỉ còn hai ngày nữa.
Những người có mặt tại cuộc họp đã rất ngạc nhiên trước thông tin này.
Tất cả chúng tôi đều có mặt tại cuộc họp.
Cuộc họp đã được tham dự tốt.
Anh ấy chắc chắn sẽ tham dự cuộc họp.
Anh ấy đã có mặt tại cuộc họp ngày hôm qua.
Tôi nhất định phải tham dự cuộc họp.
Tên của cô ấy đã được nhắc đến trong cuộc họp.
Cuộc họp đã được hoãn lại cho đến tuần sau.
Chúng ta sẽ có một cuộc họp ở đây vào ngày mai.
Họ đã loại cô ấy khỏi cuộc họp.
Cuộc họp kéo dài hai giờ.
Chúng tôi đã phải hoãn cuộc họp.
Tôi đã có ý định tham dự cuộc họp.