1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
hòa (Advanced search)






HAN VIET


3000 HanViet 833. 和 hòa hòa
3000 HanViet 1152. 调 điều hòa
3000 HanViet 2157. 比 tỷ hòa
3000 HanViet 2324. 谐 hài hòa




HEISIG


CORE WORDS






COMPOUND WORDS





5000 WORDS







L060 20 P2198 hòa bình der Frieden

L078 3 P3009 hòa nhạc das Konzert

L080 54 P3140 hòa đồng friedlich

L100 23 P4154 hòa giải một cuộc tranh cãi einen Streit schlichten





hòa bình P2198 hòa nhạc P3009 hòa đồng P3140 hòa giải một cuộc tranh cãi P4154








PHRASES





VNEDICT hòa (1) to mix, blend; (2) to draw, tie, be even (not indebted); (3) peace, harmony, accord; peaceful, harmonious; (4) Japan, Japanese; (5) cereal

[ hòa ] : (1) to mix, blend; (2) to draw, tie, be even (not indebted); (3) peace, harmony, accord; peaceful, harmonious; (4) Japan, Japanese; (5) cereal



PHRASES




Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .



Doves are a symbol of peace .
Chim bồ câu biểu tượng của hòa bình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0057)



Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc .



The People's Republic of China is shortened to China .
Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt Trung Quốc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0186)



Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau .



All the members get along well together .
Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0393)



Anh ấy là một đảng viên Đảng Cộng hòa .



He is a Republican .
Anh ấy một đảng viên Đảng Cộng hòa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1049)



Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè .



She is very sociable and has many friends .
ấy rất hòa đồng nhiều bạn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1413)



Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng .



Never sow discord between husband and wife .
Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ chồng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1649)



Họ từ chối hòa giải .



They refuse to reconcile .
Họ từ chối hòa giải .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2031)



Họ hòa thuận với nhau .



They get along well with each other .
Họ hòa thuận với nhau .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2409)



Họ có một gia đình rất hòa thuận .



They have a very harmonious family .
Họ một gia đình rất hòa thuận .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2826)



Toàn đội có một bầu không khí hài hòa .



The team has a harmonious atmosphere .
Toàn đội một bầu không khí hài hòa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3058)



Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới .



It is everyone is duty to defend world peace .
Mọi người nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3393)





After a brief peace , war broke out again .

Sau một thời gian ngắn hòa bình, chiến tranh lại nổ ra.

When did you get the concert ticket ?

Khi nào bạn nhận được vé buổi hòa nhạc?

Last night's concert was disappointing .

Buổi hòa nhạc đêm qua thật đáng thất vọng.

We should be headed for world peace .

Chúng ta nên hướng tới hòa bình thế giới.

The concert will take place next sunday .

Buổi hòa nhạc sẽ diễn ra vào chủ nhật tới.

Do you get on with your friends ?

Bạn có hòa đồng với bạn bè không?

There is no man but desires peace .

Không có người đàn ông mà không mong muốn hòa bình.

We all hope for peace .

Tất cả chúng ta đều mong hòa bình.

They don't get along together .

Họ không hòa thuận với nhau.

There will be a concert next sunday .

Sẽ có một buổi hòa nhạc vào chủ nhật tới.

I'm getting along with him quite well .

Tôi đang hòa thuận với anh ấy khá tốt.

We all wish for permanent world peace .

Tất cả chúng ta đều mong muốn hòa bình thế giới vĩnh viễn.

People were eager for peace .

Mọi người đều mong muốn hòa bình.

Peace will come to us in time .

Hòa bình sẽ đến với chúng ta trong thời gian.

Peace is of great importance .

Hòa bình có tầm quan trọng rất lớn.

We are working for world peace .

Chúng tôi đang làm việc cho hòa bình thế giới.

She had gone to the concert that evening .

Cô đã đi đến buổi hòa nhạc tối hôm đó.

Tonight I plan to go to a concert .

Tối nay tôi dự định đi xem hòa nhạc.

Peace to his ashes !

Hòa bình cho tro cốt của anh ấy!

How are your parents getting along ?

Bố mẹ bạn hòa thuận với nhau như thế nào?

My wife gets on well with my mother .

Vợ tôi hòa thuận với mẹ tôi.

We are longing for world peace .

Chúng tôi đang khao khát hòa bình thế giới.

He didn't arrive until the concert was over .

Anh ấy đã không đến cho đến khi buổi hòa nhạc kết thúc.

When will they give a concert ?

Khi nào họ sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc?

We hope for peace .

Chúng tôi hy vọng cho hòa bình.

The obverse of peace is war .

Mặt trái của hòa bình là chiến tranh.

How are you getting along with your study ?

Làm thế nào để bạn hòa hợp với nghiên cứu của bạn?

There never was a good war nor a bad peace .

Không bao giờ có một cuộc chiến tốt hay một nền hòa bình xấu.

What do you say to going to the concert ?

Bạn nói gì để đi đến buổi hòa nhạc?

The air conditioner doesn't work .

Máy điều hòa không hoạt động.

My father is getting along very well .

Cha tôi rất hòa thuận với nhau.

The world still has not found peace .

Thế giới vẫn chưa tìm thấy hòa bình.

The concert is about to start .

Buổi hòa nhạc sắp bắt đầu.

There were many people at the concert .

Có rất nhiều người tại buổi hòa nhạc.

This car comes with an air conditioner .

Chiếc xe này đi kèm với một điều hòa không khí.

The road to peace .

Con đường dẫn đến hòa bình.

The next concert will take place in june .

Buổi hòa nhạc tiếp theo sẽ diễn ra vào tháng sáu.

I don't think I can get along with him .

Tôi không nghĩ mình có thể hòa hợp với anh ta.

We are anxious for peace .

Chúng tôi lo lắng cho hòa bình.

The concert is beginning now .

Buổi hòa nhạc đang bắt đầu bây giờ.

Do you get along with your boss ?

Bạn có hòa thuận với sếp của mình không?

He invited her to go to the concert .

Anh ấy mời cô ấy đi xem hòa nhạc.

They sued for peace .

Họ kiện đòi hòa bình.

The air conditioner is out of order .

Máy điều hòa không hoạt động.

We are longing for peace .

Chúng tôi đang khao khát hòa bình.

It was alice who went to the concert yesterday .

Đó là Alice người đã đi đến buổi hòa nhạc ngày hôm qua.

She is amiable to everybody .

Cô ấy hòa nhã với mọi người.

It was a poor concert .

Đó là một buổi hòa nhạc nghèo nàn.

The president desires peace .

Tổng thống mong muốn hòa bình.

The air conditioner has got out of order .

Điều hòa không khí đã bị hỏng.

I always get along well with him .

Tôi luôn hòa thuận với anh ấy.

Business prevented him from going to the concert .

Công việc ngăn cản anh ấy đến buổi hòa nhạc.

The concert was all but over when I arrived .

Buổi hòa nhạc đã kết thúc khi tôi đến.

She became reconciled with her friend .

Cô trở nên hòa giải với bạn của mình.

We had a mild winter last year .

Chúng tôi đã có một mùa đông ôn hòa vào năm ngoái.

Nothing but peace can save the world .

Không có gì ngoài hòa bình có thể cứu thế giới.

Everybody in the world desires peace .

Mọi người trên thế giới đều mong muốn hòa bình.

She was always been easy to get along with .

Cô ấy luôn dễ hòa đồng.

People all over the world are anxious for peace .

Mọi người trên khắp thế giới đang lo lắng cho hòa bình.

She accompanied her friend to the concert .

Cô ấy đi cùng bạn mình đến buổi hòa nhạc.

Illness prevented me from going to his concert .

Bệnh tật khiến tôi không thể đến buổi hòa nhạc của anh ấy.

He could not get along with his neighbors .

Anh ấy không thể hòa hợp với những người hàng xóm của mình.

They get along like a cat and a dog .

Họ hòa thuận với nhau như một con mèo và một con chó.

We are anxious for world peace .

Chúng tôi lo lắng cho hòa bình thế giới.

We were longing for peace .

Chúng tôi đã khao khát hòa bình.

We long for peace .

Chúng tôi khao khát hòa bình.

I have peace at home .

Tôi có hòa bình ở nhà.

How are you getting along with your study ?

Làm thế nào để bạn hòa hợp với nghiên cứu của bạn?

If he could go to the concert , he would be glad .

Nếu anh ấy có thể đi đến buổi hòa nhạc, anh ấy sẽ rất vui.

John accompanied mary to the concert .

John đi cùng Mary đến buổi hòa nhạc.

They lived in peace .

Họ đã sống trong hòa bình.

There is no one but desires peace .

Không có ai ngoài mong muốn hòa bình.

The concert came to an end at ten o'clock .

Buổi hòa nhạc kết thúc lúc mười giờ.

My father disapproved of my going to the concert .

Bố tôi không đồng ý việc tôi đi xem hòa nhạc.



Sau một thời gian ngắn hòa bình, chiến tranh lại nổ ra.
Khi nào bạn nhận được vé buổi hòa nhạc?
Buổi hòa nhạc đêm qua thật đáng thất vọng.
Chúng ta nên hướng tới hòa bình thế giới.
Buổi hòa nhạc sẽ diễn ra vào chủ nhật tới.
Bạn có hòa đồng với bạn bè không?
Không có người đàn ông mà không mong muốn hòa bình.
Tất cả chúng ta đều mong hòa bình.
Họ không hòa thuận với nhau.
Sẽ có một buổi hòa nhạc vào chủ nhật tới.
Tôi đang hòa thuận với anh ấy khá tốt.
Tất cả chúng ta đều mong muốn hòa bình thế giới vĩnh viễn.
Mọi người đều mong muốn hòa bình.
Hòa bình sẽ đến với chúng ta trong thời gian.
Hòa bình có tầm quan trọng rất lớn.
Chúng tôi đang làm việc cho hòa bình thế giới.
Cô đã đi đến buổi hòa nhạc tối hôm đó.
Tối nay tôi dự định đi xem hòa nhạc.
Hòa bình cho tro cốt của anh ấy!
Bố mẹ bạn hòa thuận với nhau như thế nào?
Vợ tôi hòa thuận với mẹ tôi.
Chúng tôi đang khao khát hòa bình thế giới.
Anh ấy đã không đến cho đến khi buổi hòa nhạc kết thúc.
Khi nào họ sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc?
Chúng tôi hy vọng cho hòa bình.
Mặt trái của hòa bình là chiến tranh.
Làm thế nào để bạn hòa hợp với nghiên cứu của bạn?
Không bao giờ có một cuộc chiến tốt hay một nền hòa bình xấu.
Bạn nói gì để đi đến buổi hòa nhạc?
Máy điều hòa không hoạt động.
Cha tôi rất hòa thuận với nhau.
Thế giới vẫn chưa tìm thấy hòa bình.
Buổi hòa nhạc sắp bắt đầu.
Có rất nhiều người tại buổi hòa nhạc.
Chiếc xe này đi kèm với một điều hòa không khí.
Con đường dẫn đến hòa bình.
Buổi hòa nhạc tiếp theo sẽ diễn ra vào tháng sáu.
Tôi không nghĩ mình có thể hòa hợp với anh ta.
Chúng tôi lo lắng cho hòa bình.
Buổi hòa nhạc đang bắt đầu bây giờ.
Bạn có hòa thuận với sếp của mình không?
Anh ấy mời cô ấy đi xem hòa nhạc.
Họ kiện đòi hòa bình.
Máy điều hòa không hoạt động.
Chúng tôi đang khao khát hòa bình.
Đó là Alice người đã đi đến buổi hòa nhạc ngày hôm qua.
Cô ấy hòa nhã với mọi người.
Đó là một buổi hòa nhạc nghèo nàn.
Tổng thống mong muốn hòa bình.
Điều hòa không khí đã bị hỏng.
Tôi luôn hòa thuận với anh ấy.
Công việc ngăn cản anh ấy đến buổi hòa nhạc.
Buổi hòa nhạc đã kết thúc khi tôi đến.
Cô trở nên hòa giải với bạn của mình.
Chúng tôi đã có một mùa đông ôn hòa vào năm ngoái.
Không có gì ngoài hòa bình có thể cứu thế giới.
Mọi người trên thế giới đều mong muốn hòa bình.
Cô ấy luôn dễ hòa đồng.
Mọi người trên khắp thế giới đang lo lắng cho hòa bình.
Cô ấy đi cùng bạn mình đến buổi hòa nhạc.
Bệnh tật khiến tôi không thể đến buổi hòa nhạc của anh ấy.
Anh ấy không thể hòa hợp với những người hàng xóm của mình.
Họ hòa thuận với nhau như một con mèo và một con chó.
Chúng tôi lo lắng cho hòa bình thế giới.
Chúng tôi đã khao khát hòa bình.
Chúng tôi khao khát hòa bình.
Tôi có hòa bình ở nhà.
Làm thế nào để bạn hòa hợp với nghiên cứu của bạn?
Nếu anh ấy có thể đi đến buổi hòa nhạc, anh ấy sẽ rất vui.
John đi cùng Mary đến buổi hòa nhạc.
Họ đã sống trong hòa bình.
Không có ai ngoài mong muốn hòa bình.
Buổi hòa nhạc kết thúc lúc mười giờ.
Bố tôi không đồng ý việc tôi đi xem hòa nhạc.