1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
first (Advanced search)






HAN VIET





HEISIG


CORE WORDS


CEFR GNOT Spatial • arrangement first
CEFR GNOT Temporal • indications of time dates: (spoken) the first of June
CEFR GNOT Temporal • sequence first
CEFR GNOT Temporal • commencement at first
CEFR GNOT Personal identification • name first name/Christian name/ forename

Glob1500 first coming before all others ad.
NGSL3000 firstly Before anything else adv
NGSL3000 first Coming before all others in time or place adj
SAT5000 head first Precipitately, as in diving. adv.

Tanaka6000 first Tanaka6000 first-class Tanaka6000 first-rate Tanaka6000 first-year

COMPOUND WORDS


at first {prep} (initially; at the start) at first blush {adv} (upon first impression or consideration) at first glance {adv} (after only a superficial examination or review) at first sight {prep} (at first glance) SEE: at first glance :: breadth-first search {n} (a search algorithm) cast the first stone {v} (act self-righteously) first {adj} (numeral first) first {adv} (before anything else) first {n} (baseball: first base) SEE: first base :: first {n} (first gear) SEE: first gear :: first {n} (new occurrence) first {n} (person or thing in the first position) first aid {n} (basic care) first-aid box {n} (box containing first aid and medical supplies) first aid kit {n} (a standard collection of first aid supplies) first and foremost {adv} (primarily; most importantly) firstborn {adj} (born as the first one in a family) firstborn {n} (the first child in a family) first choice {n} (best choice) first class {adj} (belonging to the best group in a system of classification) first class {adj} (programming: relating to a treatment like a first-class citizen) first class {adj} (relating to the most luxurious class of accommodation) first-class object {n} First-Class-Objekt first come, first served {proverb} (people will be dealt with in the order they arrive) first cousin {n} (cousin) SEE: cousin :: first-degree burn {n} (mild burn) first floor {n} (floor above the ground floor) first floor {n} (floor at the level of the street) first grade {n} (school grade of ages 6-7) firsthand {adj} (direct, without intermediate stages) First Lady {n} (the wife of the President of a country) first language {n} (native language) first lieutenant {n} (rank) first light {n} (dawn) SEE: dawn :: first love {n} (one's first feeling of romantic love) firstly {adv} (In the first place) first name {n} (name chosen by parents) First Nation {adj} (of or pertaining to First Nations) SEE: First Nations :: first of all {adv} (before anything else) first person {n} (the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement) first-person shooter {n} (game) first-rate {adj} (exceptionally good) First Reich {prop} (Holy Roman Empire) First World War {prop} (World War I) SEE: World War I :: hundred-first {adj} (ordinal number) hundred-first {n} (the person or thing in the hundred-first position) in the first place {adv} (to begin with) ladies first {proverb} (A phrase encouraging gentlemanliness) love at first sight {n} (an instantaneous attraction)


5000 WORDS











first class P0274 first name, Christian name P1295 first name P1295 first name, Christian name P1497 first name P1497 first aid P1941 first half P4676






PHRASES





VNEDICT thứ nhất first
VNEDICT thứ thất first
VNEDICT đệ nhất first

[ đệ ] : (1) order, rank, n-th (ordinalizer); (2) to submit
[ nhất ] : one; (the) first, most



PHRASES




Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên .



I have achieved first place .
Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0144)



Cô gái nhỏ lên xe buýt trước .



The little girl gets on the bus first .
gái nhỏ lên xe buýt trước .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0225)



Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này .



I am reading the first chapter of this book .
Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0917)



Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI .



Mankind has entered the twenty first century .
Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0924)



Bây giờ là ngày 31 của tháng .



It is the thirty-first of the month .
Bây giờ ngày 31 của tháng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1778)



Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .



The new legislators made their first public appearance .
Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2537)



Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc .



Shenzhen was the first Special Economic Zone in China .
Thâm Quyến Đặc khu kinh tế đầu tiên Trung Quốc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2808)



Phương châm của ngành dịch vụ là "khách hàng đến trên hết" .



Kunde steht an erster Stelle . The
Phương châm của ngành dịch vụ khách hàng đến trên hết .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2955)



Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời .



The first light of dawn appeared on the horizon .
Những tia sáng đầu tiên của bình minh dạng phía chân trời .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3154)





I can't tell who will arrive first .

Tôi không thể biết ai sẽ đến trước.

He went to paris , where he met me for the first time .

Anh ấy đã đến Paris, nơi anh ấy gặp tôi lần đầu tiên.

In the first place , we must be careful about what we eat and drink .

Trước hết, chúng ta phải cẩn thận về những gì chúng ta ăn và uống.

Let's decide together where to go first .

Hãy cùng nhau quyết định xem nên đi đâu trước.

I took an airplane for the first time in my life .

Tôi đi máy bay lần đầu tiên trong đời.

He fell in love with the girl at first sight .

Anh đã yêu cô gái ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Which city are you going to visit first ?

Thành phố nào bạn sẽ đến thăm đầu tiên?

Both my father and I went to the museum for the first time .

Cả cha tôi và tôi lần đầu tiên đến bảo tàng.

I couldn't understand him at first .

Tôi không thể hiểu anh ấy lúc đầu.

I visited rome for the first time in my life .

Tôi đến thăm Rome lần đầu tiên trong đời.

She passed first in the exam .

Cô đã vượt qua đầu tiên trong kỳ thi.

First john put on his coat , and then he picked up his hat .

Đầu tiên John mặc áo khoác, sau đó anh ấy cầm mũ lên.

Come first , talk later .

Đến trước nói sau.

We learned what we should do first .

Chúng tôi đã học được những gì chúng tôi nên làm đầu tiên.

No one believed me at first .

Không ai tin tôi lúc đầu.

The first month of the year is january .

Tháng đầu tiên của năm là tháng Giêng.

The boy rode a horse for the first time .

Cậu bé cưỡi ngựa lần đầu tiên.

They first met on a summer afternoon .

Họ gặp nhau lần đầu vào một buổi trưa hè.

He looked unfriendly at first .

Anh ấy thoạt nhìn không mấy thân thiện.

I didn't believe him at first .

Lúc đầu tôi không tin anh ta.

He fell in love with her at first sight .

Anh đã yêu cô ngay từ cái nhìn đầu tiên.

I couldn't recognize him at first .

Tôi không thể nhận ra anh ta lúc đầu.

The first snow came before long .

Trận tuyết đầu tiên đến sớm.

I got up early the next morning to catch the first train .

Tôi dậy sớm vào sáng hôm sau để đón chuyến tàu đầu tiên.

Let's decide together where to go first .

Hãy cùng nhau quyết định xem nên đi đâu trước.

I met her in london for the first time .

Tôi gặp cô ấy lần đầu tiên ở London.

I am the first musician in my family .

Tôi là nhạc sĩ đầu tiên trong gia đình tôi.

It seems as if you are the first one here .

Có vẻ như nếu bạn là người đầu tiên ở đây.

I'll speak to him at the first opportunity .

Tôi sẽ nói chuyện với anh ấy khi có cơ hội đầu tiên.

What is the first novel that was written in japanese ?

Cuốn tiểu thuyết đầu tiên được viết bằng tiếng Nhật là gì?

I first met him three years ago .

Lần đầu tiên tôi gặp anh ấy là ba năm trước.

I saw a movie for the first time in two years .

Tôi đã xem một bộ phim lần đầu tiên sau hai năm.

You should carry out your first plan .

Bạn nên thực hiện kế hoạch đầu tiên của bạn.

I played tennis yesterday for the first time .

Tôi đã chơi quần vợt ngày hôm qua lần đầu tiên.

This is also the first time I've been to this area .

Đây cũng là lần đầu tiên tôi đến vùng này.

She came home for the first time in five years .

Cô ấy về nhà lần đầu tiên sau năm năm.

I'll take attendance first .

Tôi sẽ điểm danh trước.

I didn't recognize him at first .

Lúc đầu tôi không nhận ra anh ta.

He was shy at first .

Lúc đầu anh ấy rất ngại.

They left early to catch the first train .

Họ rời đi sớm để bắt chuyến tàu đầu tiên.

I heard about the accident for the first time yesterday .

Tôi nghe nói về vụ tai nạn lần đầu tiên ngày hôm qua.

He will win the first prize .

Anh ấy sẽ giành được giải nhất.

I was worried about my mistakes at first .

Tôi đã lo lắng về những sai lầm của tôi lúc đầu.

It's on the first floor of that building .

Nó ở tầng một của tòa nhà đó.

First come , first served .

Ai đến trước được phục vụ trước.

I skied for the first time .

Tôi trượt tuyết lần đầu tiên.

I met him for the first time .

Tôi gặp anh ấy lần đầu tiên.

You speak first ; I will speak after .

Bạn nói trước; Tôi sẽ nói sau.

Try it again from the first .

Hãy thử lại từ lần đầu tiên.

I got the information at first hand .

Tôi đã nhận được thông tin ở bàn tay đầu tiên.

Please , you can have the paper first .

Xin vui lòng, bạn có thể có giấy đầu tiên.

I ate japanese food for the first time .

Lần đầu tiên tôi ăn đồ ăn Nhật.

This is the very room that I first met my wife in .

Đây chính là căn phòng mà lần đầu tiên tôi gặp vợ mình.

At first , it is difficult .

Lúc đầu, nó là khó khăn.

She fell in love with him at first sight .

Cô đã yêu anh từ cái nhìn đầu tiên.

This was the first japanese food I had ever tasted .

Đây là món ăn Nhật Bản đầu tiên tôi từng nếm thử.

We thought much of his first novel .

Chúng tôi nghĩ nhiều về cuốn tiểu thuyết đầu tiên của anh ấy.

I met him for the first time .

Tôi gặp anh ấy lần đầu tiên.

I succeeded in my first attempt .

Tôi đã thành công trong nỗ lực đầu tiên của mình.

This is the first time I heard about it .

Đây là lần đầu tiên tôi nghe nói về nó.

I was in a great hurry to take the first train .

Tôi đã rất vội vàng để bắt chuyến tàu đầu tiên.

This was my first visit to a foreign country .

Đây là chuyến thăm đầu tiên của tôi đến một đất nước xa lạ.

He didn't like her at first .

Ban đầu anh không thích cô.

That was my first visit to japan .

Đó là chuyến thăm đầu tiên của tôi đến Nhật Bản.

I got up early to catch the first train .

Tôi dậy sớm để đón chuyến tàu đầu tiên.

She acted in a play for the first time .

Lần đầu tiên cô ấy đóng một vở kịch.

I got up early , so that I could catch the first train .

Tôi dậy sớm để có thể đón chuyến tàu đầu tiên.

I will start working on july the first .

Tôi sẽ bắt đầu làm việc vào ngày đầu tiên của tháng bảy.

I didn't know what to do first .

Tôi không biết phải làm gì đầu tiên.

Take the first street to the right .

Đi theo con đường đầu tiên bên phải.

They wondered what to do first .

Họ tự hỏi phải làm gì đầu tiên.

Don't forget to mail this letter first thing in the morning .

Đừng quên gửi lá thư này vào buổi sáng.

He succeeded in the examination at his first attempt .

Anh ấy đã thành công trong kỳ thi ở lần thử đầu tiên.

Should I insert coins first ?

Tôi có nên nạp xu trước không?

I met him yesterday for the first time .

Tôi đã gặp anh ấy ngày hôm qua lần đầu tiên.

Sunday is the first day of the week .

Chủ nhật là ngày đầu tuần.

There has to be a first time for everything .

Cái gì cũng phải có lần đầu tiên.

First of all , may I have your name , please ?

Trước hết, tôi có thể có tên của bạn, xin vui lòng?

I saw a movie for the first time in two years .

Tôi đã xem một bộ phim lần đầu tiên sau hai năm.

This is the first time I have seen a spielberg movie .

Đây là lần đầu tiên tôi xem một bộ phim của spielberg.

You go first .

Bạn đi trước đi .

I got up early in order to catch the first train .

Tôi dậy sớm để bắt chuyến tàu đầu tiên.

I was a first year student last year .

Tôi là một sinh viên năm nhất năm ngoái.

Is this your first trip abroad ?

Đây có phải là chuyến đi nước ngoài đầu tiên của bạn?

Is sunday the first day of the week ?

Chủ nhật có phải là ngày đầu tuần không?

Sometimes first offenders are in need of help .

Đôi khi những người vi phạm lần đầu cần được giúp đỡ.

The day when we first met was a rainy day .

Ngày đầu tiên chúng ta gặp nhau là một ngày mưa.

I remember the first time .

Tôi nhớ lần đầu tiên.

Is this your first visit to japan ?

Đây có phải là chuyến thăm đầu tiên của bạn đến Nhật Bản?

What are you going to do with your first pay ?

Bạn sẽ làm gì với khoản tiền lương đầu tiên của mình?



Tôi không thể biết ai sẽ đến trước.
Anh ấy đã đến Paris, nơi anh ấy gặp tôi lần đầu tiên.
Trước hết, chúng ta phải cẩn thận về những gì chúng ta ăn và uống.
Hãy cùng nhau quyết định xem nên đi đâu trước.
Tôi đi máy bay lần đầu tiên trong đời.
Anh đã yêu cô gái ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Thành phố nào bạn sẽ đến thăm đầu tiên?
Cả cha tôi và tôi lần đầu tiên đến bảo tàng.
Tôi không thể hiểu anh ấy lúc đầu.
Tôi đến thăm Rome lần đầu tiên trong đời.
Cô đã vượt qua đầu tiên trong kỳ thi.
Đầu tiên John mặc áo khoác, sau đó anh ấy cầm mũ lên.
Đến trước nói sau.
Chúng tôi đã học được những gì chúng tôi nên làm đầu tiên.
Không ai tin tôi lúc đầu.
Tháng đầu tiên của năm là tháng Giêng.
Cậu bé cưỡi ngựa lần đầu tiên.
Họ gặp nhau lần đầu vào một buổi trưa hè.
Anh ấy thoạt nhìn không mấy thân thiện.
Lúc đầu tôi không tin anh ta.
Anh đã yêu cô ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Tôi không thể nhận ra anh ta lúc đầu.
Trận tuyết đầu tiên đến sớm.
Tôi dậy sớm vào sáng hôm sau để đón chuyến tàu đầu tiên.
Hãy cùng nhau quyết định xem nên đi đâu trước.
Tôi gặp cô ấy lần đầu tiên ở London.
Tôi là nhạc sĩ đầu tiên trong gia đình tôi.
Có vẻ như nếu bạn là người đầu tiên ở đây.
Tôi sẽ nói chuyện với anh ấy khi có cơ hội đầu tiên.
Cuốn tiểu thuyết đầu tiên được viết bằng tiếng Nhật là gì?
Lần đầu tiên tôi gặp anh ấy là ba năm trước.
Tôi đã xem một bộ phim lần đầu tiên sau hai năm.
Bạn nên thực hiện kế hoạch đầu tiên của bạn.
Tôi đã chơi quần vợt ngày hôm qua lần đầu tiên.
Đây cũng là lần đầu tiên tôi đến vùng này.
Cô ấy về nhà lần đầu tiên sau năm năm.
Tôi sẽ điểm danh trước.
Lúc đầu tôi không nhận ra anh ta.
Lúc đầu anh ấy rất ngại.
Họ rời đi sớm để bắt chuyến tàu đầu tiên.
Tôi nghe nói về vụ tai nạn lần đầu tiên ngày hôm qua.
Anh ấy sẽ giành được giải nhất.
Tôi đã lo lắng về những sai lầm của tôi lúc đầu.
Nó ở tầng một của tòa nhà đó.
Ai đến trước được phục vụ trước.
Tôi trượt tuyết lần đầu tiên.
Tôi gặp anh ấy lần đầu tiên.
Bạn nói trước; Tôi sẽ nói sau.
Hãy thử lại từ lần đầu tiên.
Tôi đã nhận được thông tin ở bàn tay đầu tiên.
Xin vui lòng, bạn có thể có giấy đầu tiên.
Lần đầu tiên tôi ăn đồ ăn Nhật.
Đây chính là căn phòng mà lần đầu tiên tôi gặp vợ mình.
Lúc đầu, nó là khó khăn.
Cô đã yêu anh từ cái nhìn đầu tiên.
Đây là món ăn Nhật Bản đầu tiên tôi từng nếm thử.
Chúng tôi nghĩ nhiều về cuốn tiểu thuyết đầu tiên của anh ấy.
Tôi gặp anh ấy lần đầu tiên.
Tôi đã thành công trong nỗ lực đầu tiên của mình.
Đây là lần đầu tiên tôi nghe nói về nó.
Tôi đã rất vội vàng để bắt chuyến tàu đầu tiên.
Đây là chuyến thăm đầu tiên của tôi đến một đất nước xa lạ.
Ban đầu anh không thích cô.
Đó là chuyến thăm đầu tiên của tôi đến Nhật Bản.
Tôi dậy sớm để đón chuyến tàu đầu tiên.
Lần đầu tiên cô ấy đóng một vở kịch.
Tôi dậy sớm để có thể đón chuyến tàu đầu tiên.
Tôi sẽ bắt đầu làm việc vào ngày đầu tiên của tháng bảy.
Tôi không biết phải làm gì đầu tiên.
Đi theo con đường đầu tiên bên phải.
Họ tự hỏi phải làm gì đầu tiên.
Đừng quên gửi lá thư này vào buổi sáng.
Anh ấy đã thành công trong kỳ thi ở lần thử đầu tiên.
Tôi có nên nạp xu trước không?
Tôi đã gặp anh ấy ngày hôm qua lần đầu tiên.
Chủ nhật là ngày đầu tuần.
Cái gì cũng phải có lần đầu tiên.
Trước hết, tôi có thể có tên của bạn, xin vui lòng?
Tôi đã xem một bộ phim lần đầu tiên sau hai năm.
Đây là lần đầu tiên tôi xem một bộ phim của spielberg.
Bạn đi trước đi .
Tôi dậy sớm để bắt chuyến tàu đầu tiên.
Tôi là một sinh viên năm nhất năm ngoái.
Đây có phải là chuyến đi nước ngoài đầu tiên của bạn?
Chủ nhật có phải là ngày đầu tuần không?
Đôi khi những người vi phạm lần đầu cần được giúp đỡ.
Ngày đầu tiên chúng ta gặp nhau là một ngày mưa.
Tôi nhớ lần đầu tiên.
Đây có phải là chuyến thăm đầu tiên của bạn đến Nhật Bản?
Bạn sẽ làm gì với khoản tiền lương đầu tiên của mình?