1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
dậy (Advanced search)






HAN VIET


3000 HanViet 1955. 起 khởi dậy




HEISIG


CORE WORDS






COMPOUND WORDS





5000 WORDS



















PHRASES





VNEDICT dậy to wake up, get up, rise (up)

[ dậy ] : to wake up, get up, rise (up)



PHRASES




Đã đến lúc phải dậy .



It is time to get up .
Đã đến lúc phải dậy .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0061)



Đã đến lúc phải dậy .



It is time to get up .
Đã đến lúc phải dậy .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0116)



Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng .



I get up at seven in the morning .
Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0138)



Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy .



The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .
Đồng hồ báo thức đã reo , nhưng anh vẫn chưa thức dậy .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0149)



Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày .



I get up at a fixed time every day .
Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0175)



Con trai phải dậy lúc tám giờ .



The son has to get up at eight .
Con trai phải dậy lúc tám giờ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0258)



Anh ấy dậy muộn mỗi ngày .



He gets up late every day .
Anh ấy dậy muộn mỗi ngày 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0271)



Tôi phải đứng dậy .



I have got to get up .
Tôi phải đứng dậy .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0288)



Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy .



The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông , nhưng không muốn thức dậy .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1206)



Mẹ giục tôi dậy .



Mother urges me to get up .
Mẹ giục tôi dậy .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2729)



Trung Quốc đang trỗi dậy .



China is rising .
Trung Quốc đang trỗi dậy .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3142)





She woke to find herself in the hospital .

Cô tỉnh dậy và thấy mình trong bệnh viện.

What time do you get up every morning ?

Bạn thức dậy lúc mấy giờ mỗi sáng?

He stood up slowly .

Anh từ từ đứng dậy.

I awoke to find myself famous .

Tôi thức dậy và thấy mình nổi tiếng.

I awoke one morning and found myself famous .

Tôi thức dậy vào một buổi sáng và thấy mình nổi tiếng.

I've never woken up this early .

Tôi chưa bao giờ dậy sớm thế này.

He stood up when I went in .

Anh đứng dậy khi tôi bước vào.

I make it a rule to get up early in the morning .

Tôi có thói quen dậy sớm vào buổi sáng.

Stand up and read the book , tom .

Đứng dậy và đọc sách đi Tom.

Don't wanna get up early to work hard .

Không muốn dậy sớm để làm việc chăm chỉ.

He calls her up every night .

Anh gọi cô dậy mỗi đêm.

Please call him up .

Làm ơn gọi anh ấy dậy.

Be sure to call me up tomorrow morning .

Hãy chắc chắn để gọi cho tôi dậy vào sáng mai.

She sat up late last night .

Cô ấy đã ngồi dậy muộn đêm qua.

He tried to stand up .

Anh cố gắng đứng dậy.

My mother does not always get up early .

Mẹ tôi không phải lúc nào cũng dậy sớm.

Let's wait until he wakes up .

Chúng ta hãy đợi cho đến khi anh ấy thức dậy.

Do get up , it's very late .

Dậy đi, muộn lắm rồi.

It is time that you got up .

Đã đến lúc bạn phải đứng dậy.

He sat up late at night .

Anh ngồi dậy muộn vào ban đêm.

Why don't you call him up ?

Sao không gọi anh ấy dậy?

I don't mind getting up at six .

Tôi không ngại thức dậy lúc sáu giờ.

Ken makes it a rule to get up early .

Ken có thói quen dậy sớm.

What woke you up ?

Điều gì đánh thức bạn dậy?

Tom gets up at six every morning .

Tom thức dậy lúc sáu giờ mỗi sáng.

You must get up a little earlier .

Bạn phải dậy sớm hơn một chút.

I got up early the next morning to catch the first train .

Tôi dậy sớm vào sáng hôm sau để đón chuyến tàu đầu tiên.

My mother always gets up early in the morning .

Mẹ tôi luôn dậy sớm vào buổi sáng.

You get up at 5 o'clock every morning .

Bạn thức dậy lúc 5 giờ mỗi sáng.

Please don't get up .

Làm ơn đừng đứng dậy.

I got up earlier than usual .

Tôi dậy sớm hơn thường lệ.

I got up early as usual .

Tôi dậy sớm như thường lệ.

He was an early riser in his youth .

Anh ấy là một người dậy sớm khi còn trẻ.

My sister susan gets up early every morning .

Chị Susan của tôi dậy sớm mỗi sáng.

She found it necessary to accustom her child to getting up early .

Cô thấy cần tập cho con thói quen dậy sớm.

You don't get up as early as your sister .

Bạn không dậy sớm như chị của bạn.

His family are early risers .

Gia đình anh là những người dậy sớm.

He got up an hour early this morning .

Anh ấy đã dậy sớm một giờ sáng nay.

He sat up late last night .

Anh ấy đã ngồi dậy muộn đêm qua.

She said that she gets up at six every morning .

Cô ấy nói rằng cô ấy dậy lúc sáu giờ mỗi sáng.

You don't have to get up early .

Bạn không cần phải dậy sớm.

Birds usually wake up early in the morning .

Chim thường thức dậy sớm vào buổi sáng.

As it is , I am awake .

Như nó là, tôi thức dậy.

He wasn't able to stand up at once .

Anh không thể đứng dậy ngay lập tức.

I got up early this morning to go fishing .

Sáng nay tôi dậy sớm để đi câu cá.

He makes it a rule to get up at six every day .

Anh ấy đặt ra một quy tắc là dậy lúc sáu giờ mỗi ngày.

When we entered the room , he stood up .

Khi chúng tôi bước vào phòng, anh đứng dậy.

She stood up to answer the phone .

Cô đứng dậy nghe điện thoại.

Getting up early is very good .

Dậy sớm rất tốt.

We've got to shake him up .

Chúng ta phải lay anh ta dậy.

One after another they stood up and went out .

Họ lần lượt đứng dậy và đi ra ngoài.

He always sits up late at night .

Anh ấy luôn ngồi dậy muộn vào ban đêm.

I make it a rule to get up early .

Tôi đặt ra một quy tắc là dậy sớm.

Get me up at eight .

Đưa tôi dậy lúc tám giờ.

I am not used to sitting up late at night .

Tôi không quen ngồi dậy muộn vào ban đêm.

I get up at six in the morning .

Tôi thức dậy lúc sáu giờ sáng.

I always get up at six .

Tôi luôn thức dậy lúc sáu giờ.

When did you get up ?

Bạn thức dậy khi nào?

You must get up at six .

Bạn phải dậy lúc sáu giờ.

Please wake me up at seven tomorrow morning .

Hãy đánh thức tôi dậy lúc bảy giờ sáng mai.

She gets up late on sunday mornings .

Cô ấy dậy muộn vào các buổi sáng chủ nhật.

She got up early so as to see the sunrise .

Cô dậy sớm để xem mặt trời mọc.

Please wake me up at six tomorrow morning .

Hãy đánh thức tôi dậy lúc sáu giờ sáng mai.

I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .

Tôi thức dậy lúc sáu giờ sáng mai.

I'll make an effort to get up early every morning .

Tôi sẽ cố gắng dậy sớm mỗi sáng.

When she awoke , the family was there .

Khi cô tỉnh dậy, gia đình đã ở đó.

He tried to get up early .

Anh cố gắng dậy sớm.

As a rule , she is an early riser .

Như một quy luật, cô ấy là một người dậy sớm.

You ought not to sit up so late .

Bạn không nên ngồi dậy quá muộn.

I got up early to catch the first train .

Tôi dậy sớm để đón chuyến tàu đầu tiên.

I got up at five that morning .

Tôi thức dậy lúc năm giờ sáng hôm đó.

I got up early , so that I could catch the first train .

Tôi dậy sớm để có thể đón chuyến tàu đầu tiên.

I'm not used to getting up early .

Tôi không quen dậy sớm.

That is because I got up late .

Đó là bởi vì tôi dậy muộn.

I'm used to getting up early .

Tôi đã quen với việc dậy sớm.

I practice early rising .

Tôi tập thói quen dậy sớm.

He was busy when I called him up .

Anh ấy đang bận khi tôi gọi anh ấy dậy.

The teacher told me to stand up .

Giáo viên bảo tôi đứng dậy.

Get up early , or you'll be late .

Dậy sớm, hoặc bạn sẽ muộn.

I believe in early rising .

Tôi tin vào việc dậy sớm.

The sick child sat up in bed .

Đứa trẻ bị bệnh ngồi dậy trên giường.

It is good for the health to get up early .

Dậy sớm rất tốt cho sức khỏe.

My mother gets up early in the morning .

Mẹ tôi dậy sớm vào buổi sáng.

I'm not accustomed to getting up so early .

Tôi không quen dậy sớm như vậy.

He is used to sitting up late at night .

Anh ấy đã quen với việc ngồi dậy muộn vào ban đêm.

Carol gets up early every morning .

Carol dậy sớm mỗi sáng.

Do you get up at six ?

Bạn có thức dậy lúc sáu?

He got up early so as to be in time for the train .

Anh ấy dậy sớm để kịp giờ lên tàu.

I usually get up early in the morning .

Tôi thường dậy sớm vào buổi sáng.

He used to get up early when he was young .

Anh ấy thường dậy sớm khi còn trẻ.

When I woke up this morning , the rain had turned into snow .

Khi tôi thức dậy sáng nay, mưa đã biến thành tuyết.

My brother always gets up earlier than I.

Anh trai tôi luôn dậy sớm hơn tôi.

I feel sick when I get up in the morning .

Tôi cảm thấy buồn nôn khi thức dậy vào buổi sáng.

I get up at six every morning .

Tôi thức dậy lúc sáu mỗi sáng.

I got up early in order to catch the first train .

Tôi dậy sớm để bắt chuyến tàu đầu tiên.

It's still too early to get up .

Vẫn còn quá sớm để dậy.

I will get up early tomorrow .

Tôi sẽ dậy sớm vào ngày mai.

In those days , I used to get up at six every morning .

Trong những ngày đó, tôi thường thức dậy lúc sáu giờ sáng mỗi ngày.

Do they get up early in the morning ?

Họ có dậy sớm vào buổi sáng không?

He makes it a rule to get up at six every morning .

Anh ấy có thói quen dậy lúc sáu giờ sáng mỗi ngày.

You had better not sit up late at night .

Bạn không nên ngồi dậy muộn vào ban đêm.

Get up early .

Dậy sớm .

I got up early so as to be in time for the train .

Tôi dậy sớm để kịp giờ đi tàu.

I am used to sitting up late at night .

Tôi đã quen với việc ngồi dậy muộn vào ban đêm.

We got up at four in the morning .

Chúng tôi thức dậy lúc bốn giờ sáng.

I'm used to getting up early .

Tôi đã quen với việc dậy sớm.

Don't sit up late at night .

Đừng ngồi dậy muộn vào ban đêm.

I awoke to find myself famous .

Tôi thức dậy và thấy mình nổi tiếng.

He has to get up immediately .

Anh phải dậy ngay.



Cô tỉnh dậy và thấy mình trong bệnh viện.
Bạn thức dậy lúc mấy giờ mỗi sáng?
Anh từ từ đứng dậy.
Tôi thức dậy và thấy mình nổi tiếng.
Tôi thức dậy vào một buổi sáng và thấy mình nổi tiếng.
Tôi chưa bao giờ dậy sớm thế này.
Anh đứng dậy khi tôi bước vào.
Tôi có thói quen dậy sớm vào buổi sáng.
Đứng dậy và đọc sách đi Tom.
Không muốn dậy sớm để làm việc chăm chỉ.
Anh gọi cô dậy mỗi đêm.
Làm ơn gọi anh ấy dậy.
Hãy chắc chắn để gọi cho tôi dậy vào sáng mai.
Cô ấy đã ngồi dậy muộn đêm qua.
Anh cố gắng đứng dậy.
Mẹ tôi không phải lúc nào cũng dậy sớm.
Chúng ta hãy đợi cho đến khi anh ấy thức dậy.
Dậy đi, muộn lắm rồi.
Đã đến lúc bạn phải đứng dậy.
Anh ngồi dậy muộn vào ban đêm.
Sao không gọi anh ấy dậy?
Tôi không ngại thức dậy lúc sáu giờ.
Ken có thói quen dậy sớm.
Điều gì đánh thức bạn dậy?
Tom thức dậy lúc sáu giờ mỗi sáng.
Bạn phải dậy sớm hơn một chút.
Tôi dậy sớm vào sáng hôm sau để đón chuyến tàu đầu tiên.
Mẹ tôi luôn dậy sớm vào buổi sáng.
Bạn thức dậy lúc 5 giờ mỗi sáng.
Làm ơn đừng đứng dậy.
Tôi dậy sớm hơn thường lệ.
Tôi dậy sớm như thường lệ.
Anh ấy là một người dậy sớm khi còn trẻ.
Chị Susan của tôi dậy sớm mỗi sáng.
Cô thấy cần tập cho con thói quen dậy sớm.
Bạn không dậy sớm như chị của bạn.
Gia đình anh là những người dậy sớm.
Anh ấy đã dậy sớm một giờ sáng nay.
Anh ấy đã ngồi dậy muộn đêm qua.
Cô ấy nói rằng cô ấy dậy lúc sáu giờ mỗi sáng.
Bạn không cần phải dậy sớm.
Chim thường thức dậy sớm vào buổi sáng.
Như nó là, tôi thức dậy.
Anh không thể đứng dậy ngay lập tức.
Sáng nay tôi dậy sớm để đi câu cá.
Anh ấy đặt ra một quy tắc là dậy lúc sáu giờ mỗi ngày.
Khi chúng tôi bước vào phòng, anh đứng dậy.
Cô đứng dậy nghe điện thoại.
Dậy sớm rất tốt.
Chúng ta phải lay anh ta dậy.
Họ lần lượt đứng dậy và đi ra ngoài.
Anh ấy luôn ngồi dậy muộn vào ban đêm.
Tôi đặt ra một quy tắc là dậy sớm.
Đưa tôi dậy lúc tám giờ.
Tôi không quen ngồi dậy muộn vào ban đêm.
Tôi thức dậy lúc sáu giờ sáng.
Tôi luôn thức dậy lúc sáu giờ.
Bạn thức dậy khi nào?
Bạn phải dậy lúc sáu giờ.
Hãy đánh thức tôi dậy lúc bảy giờ sáng mai.
Cô ấy dậy muộn vào các buổi sáng chủ nhật.
Cô dậy sớm để xem mặt trời mọc.
Hãy đánh thức tôi dậy lúc sáu giờ sáng mai.
Tôi thức dậy lúc sáu giờ sáng mai.
Tôi sẽ cố gắng dậy sớm mỗi sáng.
Khi cô tỉnh dậy, gia đình đã ở đó.
Anh cố gắng dậy sớm.
Như một quy luật, cô ấy là một người dậy sớm.
Bạn không nên ngồi dậy quá muộn.
Tôi dậy sớm để đón chuyến tàu đầu tiên.
Tôi thức dậy lúc năm giờ sáng hôm đó.
Tôi dậy sớm để có thể đón chuyến tàu đầu tiên.
Tôi không quen dậy sớm.
Đó là bởi vì tôi dậy muộn.
Tôi đã quen với việc dậy sớm.
Tôi tập thói quen dậy sớm.
Anh ấy đang bận khi tôi gọi anh ấy dậy.
Giáo viên bảo tôi đứng dậy.
Dậy sớm, hoặc bạn sẽ muộn.
Tôi tin vào việc dậy sớm.
Đứa trẻ bị bệnh ngồi dậy trên giường.
Dậy sớm rất tốt cho sức khỏe.
Mẹ tôi dậy sớm vào buổi sáng.
Tôi không quen dậy sớm như vậy.
Anh ấy đã quen với việc ngồi dậy muộn vào ban đêm.
Carol dậy sớm mỗi sáng.
Bạn có thức dậy lúc sáu?
Anh ấy dậy sớm để kịp giờ lên tàu.
Tôi thường dậy sớm vào buổi sáng.
Anh ấy thường dậy sớm khi còn trẻ.
Khi tôi thức dậy sáng nay, mưa đã biến thành tuyết.
Anh trai tôi luôn dậy sớm hơn tôi.
Tôi cảm thấy buồn nôn khi thức dậy vào buổi sáng.
Tôi thức dậy lúc sáu mỗi sáng.
Tôi dậy sớm để bắt chuyến tàu đầu tiên.
Vẫn còn quá sớm để dậy.
Tôi sẽ dậy sớm vào ngày mai.
Trong những ngày đó, tôi thường thức dậy lúc sáu giờ sáng mỗi ngày.
Họ có dậy sớm vào buổi sáng không?
Anh ấy có thói quen dậy lúc sáu giờ sáng mỗi ngày.
Bạn không nên ngồi dậy muộn vào ban đêm.
Dậy sớm .
Tôi dậy sớm để kịp giờ đi tàu.
Tôi đã quen với việc ngồi dậy muộn vào ban đêm.
Chúng tôi thức dậy lúc bốn giờ sáng.
Tôi đã quen với việc dậy sớm.
Đừng ngồi dậy muộn vào ban đêm.
Tôi thức dậy và thấy mình nổi tiếng.
Anh phải dậy ngay.