1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
dẫn (Advanced search)






HAN VIET





HEISIG


CORE WORDS






COMPOUND WORDS





5000 WORDS
















L044 33 P1528 dẫn tới, rằng... dazu führen, dass

L058 23 P2121 dẫn giải auf etwas hinweisen

L081 61 P3217 dẫn dắt sự đối lập Widerstand leisten

L085 32 P3355 dẫn, trích dẫn từ một quyển sách aus einem Buch zitieren

L092 39 P3763 dẫn độ ai đó jemanden ausliefern





dẫn tới, rằng... P1528 dẫn giải P2121 dẫn dắt sự đối lập P3217 dẫn, trích dẫn từ một quyển sách P3355 dẫn độ ai đó P3763








PHRASES





VNEDICT dẫn to guide, take, conduct, quote, cite; according to

[ dẫn ] : to guide, take, conduct, quote, cite; according to



PHRASES




Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác .



No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .
Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0628)



Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta .



The guide is in front of us leading the way .
Người dẫn đường phía trước dẫn đường cho chúng ta .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0779)



Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo .



He is writing comments and instructions on the report .
Anh ấy đang viết bình luận hướng dẫn trên báo cáo .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0816)



Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi .



This small path leads to the top of the mountain .
Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1004)



Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước .



The tour guide takes us ahead .
Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1041)



Ai phát hiện ra lực hấp dẫn ?



Who discovered gravity ?
Ai phát hiện ra lực hấp dẫn ?

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1072)



Cô ấy đang hướng dẫn chúng tôi .



She is guiding us .
ấy đang hướng dẫn chúng tôi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1073)



Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính .



Please follow the computer instructions .
Vui lòng vận hành theo hướng dẫn của máy tính .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1079)



Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng .



He led the team to victory .
Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1263)



Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây .



There are many electrical wires here .
rất nhiều dây dẫn điện đây .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1303)



Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động .



He explains by citing vivid cases .
Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1882)



Suy thoái kinh tế đã dẫn đến vấn đề thất nghiệp .



The economic recession leads to unemployment .
Suy thoái kinh tế đã dẫn đến vấn đề thất nghiệp .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2613)



Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng .



The guide led us on a tour of the lighthouse .
Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3162)





We made the boy our guide .

Chúng tôi đã làm cho cậu bé hướng dẫn của chúng tôi.

Not all of the books are instructive .

Không phải tất cả các cuốn sách là hướng dẫn.

His carelessness resulted in the accident .

Sự bất cẩn của anh ấy đã dẫn đến tai nạn.

He instructed students in history at school .

Thầy hướng dẫn học sinh môn lịch sử ở trường.

What he writes comes to this .

Những gì anh ấy viết dẫn đến điều này.

This road goes to the park .

Con đường này dẫn đến công viên.

This book is not only interesting but also instructive .

Cuốn sách này không chỉ thú vị mà còn mang tính hướng dẫn.

His music and words appeal to young people .

Nhạc và lời của ông hấp dẫn giới trẻ.

You don't look so hot .

Bạn trông không hấp dẫn lắm.

Please show me some of the travel guides for this country .

Vui lòng chỉ cho tôi một số hướng dẫn du lịch cho đất nước này.

This book is at once interesting and instructive .

Cuốn sách này vừa thú vị vừa mang tính hướng dẫn.

She gave me an appealing look .

Cô ấy cho tôi một cái nhìn hấp dẫn.

One thing led to another .

Một điều dẫn đến một điều khác.

The road to peace .

Con đường dẫn đến hòa bình.

This road leads to the station .

Con đường này dẫn đến nhà ga.

This novel is both interesting and instructive .

Cuốn tiểu thuyết này vừa thú vị vừa mang tính hướng dẫn.

Is this the street leading to the station ?

Đây có phải là đường dẫn đến nhà ga không?

She instructs students in english .

Cô hướng dẫn học sinh bằng tiếng Anh.

All the roads leading into the city are full of cars .

Tất cả các con đường dẫn vào thành phố đều đầy xe.

She is attractive .

Cô ấy là hấp dẫn .

Do you feel any attraction for this book ?

Bạn có cảm thấy bất kỳ sự hấp dẫn cho cuốn sách này?

He instructed me to go to bed early .

Anh hướng dẫn tôi đi ngủ sớm.

Carelessness often result in accidents .

Bất cẩn thường dẫn đến tai nạn.

Do these paintings appeal to you ?

Những bức tranh này có hấp dẫn bạn không?

He led us to the station .

Ông dẫn chúng tôi đến nhà ga.

She led the old man into the room .

Cô dẫn ông già vào phòng.



Chúng tôi đã làm cho cậu bé hướng dẫn của chúng tôi.
Không phải tất cả các cuốn sách là hướng dẫn.
Sự bất cẩn của anh ấy đã dẫn đến tai nạn.
Thầy hướng dẫn học sinh môn lịch sử ở trường.
Những gì anh ấy viết dẫn đến điều này.
Con đường này dẫn đến công viên.
Cuốn sách này không chỉ thú vị mà còn mang tính hướng dẫn.
Nhạc và lời của ông hấp dẫn giới trẻ.
Bạn trông không hấp dẫn lắm.
Vui lòng chỉ cho tôi một số hướng dẫn du lịch cho đất nước này.
Cuốn sách này vừa thú vị vừa mang tính hướng dẫn.
Cô ấy cho tôi một cái nhìn hấp dẫn.
Một điều dẫn đến một điều khác.
Con đường dẫn đến hòa bình.
Con đường này dẫn đến nhà ga.
Cuốn tiểu thuyết này vừa thú vị vừa mang tính hướng dẫn.
Đây có phải là đường dẫn đến nhà ga không?
Cô hướng dẫn học sinh bằng tiếng Anh.
Tất cả các con đường dẫn vào thành phố đều đầy xe.
Cô ấy là hấp dẫn .
Bạn có cảm thấy bất kỳ sự hấp dẫn cho cuốn sách này?
Anh hướng dẫn tôi đi ngủ sớm.
Bất cẩn thường dẫn đến tai nạn.
Những bức tranh này có hấp dẫn bạn không?
Ông dẫn chúng tôi đến nhà ga.
Cô dẫn ông già vào phòng.