1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
chịu (Advanced search)




HAN VIET


3000 HanViet 902. 受 thọ chịu 受
3000 HanViet 2593. 耐 nại chịu 耐



HEISIG


CORE WORDS





COMPOUND WORDS




5000 WORDS






L061 39 P2263 chịu đựng sự buồn khổ vì tình an Liebeskummer leiden





chịu đựng sự buồn khổ vì tình P2263






PHRASES





VNEDICT chịu to be influenced by; to sustain, bear, accept, be subject to, experience (something unpleasant, difficult), endure, stand, put up with; on credit

[ chịu ] : to be influenced by; to sustain, bear, accept, be subject to, experience (something unpleasant, difficult), endure, stand, put up with; on credit


PHRASES




Tôi không thể chịu đựng được nữa .



I can not stand it anymore .
Tôi không thể chịu đựng được nữa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0416)



Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc .



Though exhausted from running , many refuse to give up .
Mặc dù kiệt sức vì chạy , nhiều người không chịu bỏ cuộc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0585)



Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .



The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .
Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0675)



Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .



He is under a lot of pressure at work .
Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1191)



Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .



She is under a lot of pressure at work .
Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1310)



Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân .



Government officials are subject to the supervision of the people .
Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1579)



Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người .



She is always cheerful and pleasant to people .
Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1923)



Tóc khô xơ xỉn màu thực sự rất khó chịu .



Dull , dry hair is really annoying .
Tóc khô xơ xỉn màu thực sự rất khó chịu .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3263)



Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu .



She is experiencing uncomfortable hot and cold spells .
Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3366)





I cannot put up with his idleness any longer .

Tôi không thể chịu đựng được sự lười biếng của anh ấy nữa.

I couldn't bear to look at her .

Tôi không thể chịu được khi nhìn cô ấy.

I can't put up with this cold .

Tôi không thể chịu đựng được cái lạnh này.

It was you that was responsible for the accident .

Chính bạn là người chịu trách nhiệm cho vụ tai nạn.

I can't stand this noise any longer .

Tôi không thể chịu đựng được tiếng ồn này lâu hơn nữa.

You won't have to take charge of that .

Bạn sẽ không phải chịu trách nhiệm về điều đó.

His brother was nasty to me .

Anh trai của anh ấy rất khó chịu với tôi.

I can't stand this hot summer .

Tôi không thể chịu được mùa hè nóng nực này.

I can't abide that noise .

Tôi không thể chịu được tiếng ồn đó.

It is more than I can stand .

Nó vượt quá sức chịu đựng của tôi.

I can't stand all this noise .

Tôi không thể chịu được tất cả sự ồn ào này.

I was annoyed that she was still asleep .

Tôi khó chịu vì cô ấy vẫn còn ngủ.

I always have to give in to him .

Tôi luôn phải chịu thua anh ấy.

I can't stand this cold .

Tôi không thể chịu được cái lạnh này.

This book makes pleasant reading .

Cuốn sách này làm cho đọc dễ chịu.

It is a very pleasant day today .

Hôm nay là một ngày rất dễ chịu.

I found it pleasant walking in the country .

Tôi thấy thật dễ chịu khi đi bộ trong nước.

I can't stand him .

Tôi không thể chịu được anh ta.

The pain was more than he could stand .

Cơn đau vượt quá sức chịu đựng của anh.

She couldn't put up with his rudeness any more .

Cô không thể chịu đựng được sự thô lỗ của anh nữa.

Finally , he gave in to my persuasion .

Cuối cùng, anh ấy đã chịu thua trước sự thuyết phục của tôi.

I cannot put up with the noise any longer .

Tôi không thể chịu đựng được tiếng ồn nữa.

I can't put up with it any longer .

Tôi không thể chịu đựng được nữa.

I cannot put up with his bad manners any longer .

Tôi không thể chịu đựng cách cư xử tồi tệ của anh ấy nữa.

He took charge of the arrangements for the party .

Anh ấy chịu trách nhiệm sắp xếp cho bữa tiệc.

I can't stand this pain .

Tôi không thể chịu được nỗi đau này.

She has an agreeable voice .

Cô ấy có một giọng nói dễ chịu.

You are responsible for what you do .

Bạn chịu trách nhiệm cho những gì bạn làm.

I had a hunch something pleasant was going to happen .

Tôi có linh cảm một điều gì đó dễ chịu sắp xảy ra.

I can't endure the noise .

Tôi không thể chịu đựng được tiếng ồn.

It was a very pleasant afternoon .

Đó là một buổi chiều rất dễ chịu.

He is a very agreeable person .

Anh ấy là một người rất dễ chịu.

He is an agreeable person .

Anh ấy là một người dễ chịu.

Who is responsible for this class ?

Ai chịu trách nhiệm cho lớp học này?

It is I that am responsible for the accident .

Tôi là người chịu trách nhiệm cho vụ tai nạn.

I can't put up with the heat any longer .

Tôi không thể chịu đựng được cái nóng nữa.

These shoes will stand up to hard use .

Những đôi giày này sẽ chịu được khó khăn khi sử dụng.

He is always upset by her words .

Anh ấy luôn khó chịu vì những lời nói của cô ấy.

I was not a little annoyed .

Tôi đã không một chút khó chịu.

You are responsible for this accident .

Bạn chịu trách nhiệm cho tai nạn này.

He could no longer stand the pain .

Anh không còn chịu đựng được cơn đau nữa.

Such a state of things cannot be put up with .

Tình trạng như vậy không thể chịu đựng được.

I had a pleasant dream last night .

Tôi đã có một giấc mơ dễ chịu đêm qua.

He makes himself agreeable to everybody .

Anh ấy làm cho mình dễ chịu với tất cả mọi người.

From now on , you must be responsible for what you do .

Từ bây giờ, bạn phải chịu trách nhiệm về những gì bạn làm.

I can't stand this pain any more .

Tôi không thể chịu đựng nỗi đau này nữa.

I can't bear the pain .

Tôi không thể chịu đựng được nỗi đau.

I can't stand this heat .

Tôi không thể chịu được sức nóng này.

I can't abide such a person .

Tôi không thể chịu nổi một người như vậy.

I am prepared to put up with it for the time being .

Tôi sẵn sàng chịu đựng nó trong thời gian này.

I'm responsible for what my son has done .

Tôi chịu trách nhiệm về những gì con trai tôi đã làm.

I can't stand humidity .

Tôi không thể chịu được độ ẩm.

Who is ultimately responsible for this ?

Ai là người cuối cùng chịu trách nhiệm cho việc này?

If that is true , then he is not responsible for the accident .

Nếu đó là sự thật, thì anh ta không chịu trách nhiệm về vụ tai nạn.

I can't stand it .

Tôi không thể chịu đựng được.

I can't put up with this hot weather .

Tôi không thể chịu đựng được thời tiết nóng bức này.

He is responsible for the accident .

Anh ta chịu trách nhiệm về vụ tai nạn.

I can't stand getting beaten .

Tôi không thể chịu được việc bị đánh.

It was hot . I couldn't stand it any longer .

Trời nóng. Tôi không thể chịu đựng được nữa.

She bears herself very well .

Cô ấy chịu đựng bản thân mình rất tốt.

I can't put up with that noise any longer .

Tôi không thể chịu đựng được tiếng ồn đó nữa.

I can't bear this pain .

Tôi không thể chịu nỗi đau này.



Tôi không thể chịu đựng được sự lười biếng của anh ấy nữa.
Tôi không thể chịu được khi nhìn cô ấy.
Tôi không thể chịu đựng được cái lạnh này.
Chính bạn là người chịu trách nhiệm cho vụ tai nạn.
Tôi không thể chịu đựng được tiếng ồn này lâu hơn nữa.
Bạn sẽ không phải chịu trách nhiệm về điều đó.
Anh trai của anh ấy rất khó chịu với tôi.
Tôi không thể chịu được mùa hè nóng nực này.
Tôi không thể chịu được tiếng ồn đó.
Nó vượt quá sức chịu đựng của tôi.
Tôi không thể chịu được tất cả sự ồn ào này.
Tôi khó chịu vì cô ấy vẫn còn ngủ.
Tôi luôn phải chịu thua anh ấy.
Tôi không thể chịu được cái lạnh này.
Cuốn sách này làm cho đọc dễ chịu.
Hôm nay là một ngày rất dễ chịu.
Tôi thấy thật dễ chịu khi đi bộ trong nước.
Tôi không thể chịu được anh ta.
Cơn đau vượt quá sức chịu đựng của anh.
Cô không thể chịu đựng được sự thô lỗ của anh nữa.
Cuối cùng, anh ấy đã chịu thua trước sự thuyết phục của tôi.
Tôi không thể chịu đựng được tiếng ồn nữa.
Tôi không thể chịu đựng được nữa.
Tôi không thể chịu đựng cách cư xử tồi tệ của anh ấy nữa.
Anh ấy chịu trách nhiệm sắp xếp cho bữa tiệc.
Tôi không thể chịu được nỗi đau này.
Cô ấy có một giọng nói dễ chịu.
Bạn chịu trách nhiệm cho những gì bạn làm.
Tôi có linh cảm một điều gì đó dễ chịu sắp xảy ra.
Tôi không thể chịu đựng được tiếng ồn.
Đó là một buổi chiều rất dễ chịu.
Anh ấy là một người rất dễ chịu.
Anh ấy là một người dễ chịu.
Ai chịu trách nhiệm cho lớp học này?
Tôi là người chịu trách nhiệm cho vụ tai nạn.
Tôi không thể chịu đựng được cái nóng nữa.
Những đôi giày này sẽ chịu được khó khăn khi sử dụng.
Anh ấy luôn khó chịu vì những lời nói của cô ấy.
Tôi đã không một chút khó chịu.
Bạn chịu trách nhiệm cho tai nạn này.
Anh không còn chịu đựng được cơn đau nữa.
Tình trạng như vậy không thể chịu đựng được.
Tôi đã có một giấc mơ dễ chịu đêm qua.
Anh ấy làm cho mình dễ chịu với tất cả mọi người.
Từ bây giờ, bạn phải chịu trách nhiệm về những gì bạn làm.
Tôi không thể chịu đựng nỗi đau này nữa.
Tôi không thể chịu đựng được nỗi đau.
Tôi không thể chịu được sức nóng này.
Tôi không thể chịu nổi một người như vậy.
Tôi sẵn sàng chịu đựng nó trong thời gian này.
Tôi chịu trách nhiệm về những gì con trai tôi đã làm.
Tôi không thể chịu được độ ẩm.
Ai là người cuối cùng chịu trách nhiệm cho việc này?
Nếu đó là sự thật, thì anh ta không chịu trách nhiệm về vụ tai nạn.
Tôi không thể chịu đựng được.
Tôi không thể chịu đựng được thời tiết nóng bức này.
Anh ta chịu trách nhiệm về vụ tai nạn.
Tôi không thể chịu được việc bị đánh.
Trời nóng. Tôi không thể chịu đựng được nữa.
Cô ấy chịu đựng bản thân mình rất tốt.
Tôi không thể chịu đựng được tiếng ồn đó nữa.
Tôi không thể chịu nỗi đau này.