1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
chế (Advanced search)




HAN VIET




HEISIG


CORE WORDS





COMPOUND WORDS




5000 WORDS





L051 22 P1869 chết đuối ertrinken

L054 63 P1994 chế nhạo sich lustig machen über

L077 30 P2995 chết sterben

L116 2 P4934 chết lâm sàng, tình trạng tim ngừng đập der Herzstillstand

L119 28 P5118 chết, qua đời verstorben

L121 2 P5176 chết tiệt! Verflixt!

L121 14 P5188 chế giễu, chế nhạo spotten





chết đuối P1869 chế nhạo P1994 chết P2995 chết lâm sàng, tình trạng tim ngừng đập P4934 chết, qua đời P5118 chết tiệt! P5176 chế giễu, chế nhạo P5188






PHRASES





VNEDICT chế to manufacture, process; to pout

[ chế ] : to manufacture, process; to pout


PHRASES




Xe chết máy .



The car died .
Xe chết máy .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0337)



Con cá này đã chết .



This fish has died .
Con cá này đã chết .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0544)



Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông .



His children were not with him at his deathbed .
Trước khi chết , các con của ông không ở bên cạnh ông .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1104)



Người chết được chôn cất tại đây .



The dead are buried here .
Người chết được chôn cất tại đây .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1622)



Mỗi con người đều phải chết .



Every human being has to die .
Mỗi con người đều phải chết 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1983)



Những người lính đã chết vì đất nước của họ .



The soldiers died for their country .
Những người lính đã chết vì đất nước của họ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2302)



Họ đang chế giễu lẫn nhau .



They are mocking each other .
Họ đang chế giễu lẫn nhau 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2487)



Những nạn nhân của thảm họa này đang chết đói .



These disaster victims are starving .
Những nạn nhân của thảm họa này đang chết đói .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2501)



Cô ấy chết vì bạo bệnh .



She died from an illness .
Cô ấy chết vì bạo bệnh 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2698)



Cây này đã héo và chết .



This plant has withered and died .
Cây này đã héo và chết 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2892)



Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên .



We should curb the waste of resources .
Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3123)



Cảnh sát đã bắn chết kẻ ngoài vòng pháp luật .



The police shot the outlaw to death .
Cảnh sát đã bắn chết kẻ ngoài vòng pháp luật .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3311)



Đáng buồn thay, đứa trẻ đã chết .



Sadly , the child died .
Đáng buồn thay , đứa trẻ đã chết .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3444)





My brother was killed in a traffic accident .

Anh trai tôi đã chết trong một vụ tai nạn giao thông.

He is all but dead .

Anh ta gần như đã chết.

She is grieved at her husband's death .

Cô đau buồn trước cái chết của chồng mình.

Stella really is dead !

Stella thực sự đã chết!

All living things die some day .

Tất cả các sinh vật sống chết một ngày nào đó.

I had a stillborn baby three years ago .

Tôi đã có một đứa con chết non cách đây ba năm.

To my great sorrow , my father died young .

Với nỗi buồn lớn của tôi, cha tôi chết trẻ.

Soon the sound died away .

Ngay sau đó âm thanh chết đi.

We all shall die sooner or later .

Tất cả chúng ta sớm muộn gì cũng chết.

All tragedies end with a death .

Mọi bi kịch đều kết thúc bằng một cái chết.

He died from the cold last night .

Anh ấy chết vì lạnh đêm qua.

They believe in a life after death .

Họ tin vào cuộc sống sau khi chết.

He is still on the payroll of the company .

Anh vẫn thuộc biên chế của công ty.

Do I have to change my diet ?

Tôi có phải thay đổi chế độ ăn uống của mình không?

The poor girl was on the point of death .

Cô gái đáng thương đã cận kề cái chết.

Dead men tell no tales .

Người chết không bịa chuyện.

We shall die sooner or later .

Chúng ta sẽ chết sớm hay muộn.

I'm dying to see my mother .

Tôi sắp chết được gặp mẹ tôi.

He died of cancer .

Ông chết vì bệnh ung thư.

A lot of people are starving in the world .

Rất nhiều người đang chết đói trên thế giới.

That means sure death !

Nghĩa là cầm chắc cái chết!

She died two days after his arrival .

Cô ấy chết hai ngày sau khi anh ấy đến.

We received word of her death .

Chúng tôi nhận được tin về cái chết của cô ấy.

Their only son has been dead for three years .

Con trai duy nhất của họ đã chết được ba năm.

I am dying to see her again .

Tôi sắp chết để gặp lại cô ấy.

They made fun of me .

Họ chế nhạo tôi.

I may as well die as do it .

Tôi cũng có thể chết như làm điều đó.

It turned out that he had long been dead .

Thì ra anh đã chết từ lâu.

Taro died two years ago .

Taro đã chết cách đây hai năm.

The dog was frozen to death .

Con chó bị chết cóng.

Death is certain to come to everybody .

Cái chết là điều chắc chắn sẽ đến với mọi người.

The flowers died for lack of water .

Hoa chết vì thiếu nước.

He is practically dead .

Anh ấy gần như đã chết.

Both her parents are dead .

Cha mẹ cô đều đã chết.

All the flowers in the garden died for lack of water .

Tất cả hoa trong vườn đều chết vì thiếu nước.

When his dog died , he cried his heart out .

Khi con chó của anh ấy chết, anh ấy đã khóc hết nước mắt.

It is important to know your own limitations .

Điều quan trọng là phải biết những hạn chế của riêng bạn.

The dog was dying .

Con chó đã chết.

We ascertained her dead .

Weed xác định cô ấy đã chết.

I am afraid of dying .

Tôi sợ chết.

The alternatives are liberty and death .

Các lựa chọn thay thế là tự do và cái chết.

His mind kept running on his dead child .

Tâm trí anh cứ nghĩ về đứa con đã chết của mình.

I'm dying to see you .

Tôi đang chết để nhìn thấy bạn.

I felt like I was dead .

Tôi cảm thấy như mình đã chết.

Her husband's death has tried her severely .

Cái chết của chồng cô đã thử thách cô rất nhiều.

She cut me dead in the street .

Cô ấy cắt tôi chết trên đường phố.

We received word of his death .

Chúng tôi nhận được tin về cái chết của anh ấy.

The dog was burnt to death .

Con chó bị thiêu chết.

The old man was starved to death .

Ông già đã chết đói.

Both the brothers are dead .

Cả hai anh em đều đã chết.

He has been dead for ten years .

Ông đã chết được mười năm.

The pain is killing me .

Nỗi đau đang giết chết tôi.

I'd do any damn thing for you .

Tôi sẽ làm bất cứ điều chết tiệt cho bạn.

The boy was all but drowned .

Cậu bé hầu như đã chết đuối.

The letter informed her of his death .

Bức thư thông báo cho cô ấy về cái chết của anh ấy.

She was deadly tired .

Cô mệt chết đi được.

I'm dying to go to new york .

Tôi sắp chết để đi đến New York.

She died before coming of age .

Cô ấy chết trước khi đến tuổi.

On the other hand a lot of people die young .

Mặt khác, rất nhiều người chết trẻ.

He died without having made a will .

Ông chết không để lại di chúc.

He is all but dead .

Anh ta gần như đã chết.

Two of them were drowned .

Hai trong số họ đã bị chết đuối.

Her son's death broke mary's heart .

Cái chết của con trai cô đã phá vỡ trái tim của Mary.

We all die sooner or later .

Tất cả chúng ta chết sớm hay muộn.

I am bored to death .

Tôi đang chán muốn chết .

I had my wife die .

Tôi đã có vợ tôi chết.

Should I watch my diet ?

Tôi có nên theo dõi chế độ ăn kiêng của mình không?

An old man lay dead on the road .

Một cụ già nằm chết trên đường.

A lot of people starved during that war .

Rất nhiều người chết đói trong cuộc chiến đó.

This town is really dead at night .

Thị trấn này thực sự đã chết vào ban đêm.

He died of that disease .

Ông chết vì căn bệnh đó.

It is a matter of life or death .

Đó là một vấn đề của sự sống hay cái chết.

He is on the point of death .

Anh ấy đang trên điểm chết.

The children were going to make sport of her .

Bọn trẻ sẽ chế nhạo cô ấy.

He made fun of me in public .

Anh ấy chế giễu tôi ở nơi công cộng.

The storm has died down .

Cơn bão đã chết.

He hasn't got over the death of his wife yet .

Anh ấy vẫn chưa vượt qua được cái chết của vợ mình.

Please don't die !

Xin đừng chết!

They didn't die for nothing .

Họ đã không chết vì không có gì.

My uncle has been dead for three years .

Chú tôi đã chết được ba năm.

The man is all but dead .

Người đàn ông gần như đã chết.

I read about his death in the paper .

Tôi đã đọc về cái chết của anh ấy trên báo.

Speak well of the dead .

Nói tốt về người chết.

When I heard it , I was dumbfounded .

Khi tôi nghe nó, tôi đã chết lặng.

He failed to escape from the fire and burned to death .

Anh ta không thể thoát khỏi ngọn lửa và bị thiêu chết.

Nobody can escape death .

Không ai có thể thoát khỏi cái chết.

You ought not to make fun of them .

Bạn không nên chế giễu họ.

The painter died young .

Họa sĩ chết trẻ.

He died previous to my arrival .

Ông đã chết trước khi tôi đến.

Is the bird alive or dead ?

Con chim còn sống hay đã chết?

The old man died of cancer .

Ông già chết vì ung thư.

I'm always ready for death .

Tôi luôn sẵn sàng cho cái chết.

Who invented the telephone ?

Ai sáng chế ra điện thoại ?

The dog is dying .

Con chó đang chết.

I'm dead set against the plan .

Tôi đã chết thiết lập chống lại kế hoạch.

I'm dead to love .

Tôi đã chết vì tình yêu.

His death was great shock to his wife .

Cái chết của anh là cú sốc lớn đối với vợ anh.

If I hadn't had his help , I would be dead .

Nếu tôi không có sự giúp đỡ của anh ấy , tôi sẽ chết .

You're not the one who died .

Bạn không phải là người đã chết.

As soon as man is born he begins to die .

Ngay khi con người được sinh ra, anh ta bắt đầu chết.

Her death was a great blow to him .

Cái chết của cô là một cú đánh lớn đối với anh ta.

He died of old age two years ago .

Ông đã chết vì tuổi già hai năm trước.

The water was dead around us .

Nước đã chết xung quanh chúng ta.

The young boy is in danger of drowning .

Cậu bé có nguy cơ chết đuối.

She died a miserable death .

Cô đã chết một cái chết đau khổ.

The dog is dead .

Con chó đã chết.

Her son died of cancer when still a boy .

Con trai bà chết vì bệnh ung thư khi vẫn còn là một cậu bé.

Man is bound to die .

Con người nhất định phải chết.

His joke killed me .

Trò đùa của anh ấy đã giết chết tôi.

I want to die , but I cannot .

Tôi muốn chết, nhưng tôi không thể.

My mother has been dead these three years .

Mẹ tôi đã chết ba năm nay.

She died for lack of air .

Cô chết vì thiếu không khí.

She got over the shock of her father's death .

Cô đã vượt qua cú sốc về cái chết của cha mình.



Anh trai tôi đã chết trong một vụ tai nạn giao thông.
Anh ta gần như đã chết.
Cô đau buồn trước cái chết của chồng mình.
Stella thực sự đã chết!
Tất cả các sinh vật sống chết một ngày nào đó.
Tôi đã có một đứa con chết non cách đây ba năm.
Với nỗi buồn lớn của tôi, cha tôi chết trẻ.
Ngay sau đó âm thanh chết đi.
Tất cả chúng ta sớm muộn gì cũng chết.
Mọi bi kịch đều kết thúc bằng một cái chết.
Anh ấy chết vì lạnh đêm qua.
Họ tin vào cuộc sống sau khi chết.
Anh vẫn thuộc biên chế của công ty.
Tôi có phải thay đổi chế độ ăn uống của mình không?
Cô gái đáng thương đã cận kề cái chết.
Người chết không bịa chuyện.
Chúng ta sẽ chết sớm hay muộn.
Tôi sắp chết được gặp mẹ tôi.
Ông chết vì bệnh ung thư.
Rất nhiều người đang chết đói trên thế giới.
Nghĩa là cầm chắc cái chết!
Cô ấy chết hai ngày sau khi anh ấy đến.
Chúng tôi nhận được tin về cái chết của cô ấy.
Con trai duy nhất của họ đã chết được ba năm.
Tôi sắp chết để gặp lại cô ấy.
Họ chế nhạo tôi.
Tôi cũng có thể chết như làm điều đó.
Thì ra anh đã chết từ lâu.
Taro đã chết cách đây hai năm.
Con chó bị chết cóng.
Cái chết là điều chắc chắn sẽ đến với mọi người.
Hoa chết vì thiếu nước.
Anh ấy gần như đã chết.
Cha mẹ cô đều đã chết.
Tất cả hoa trong vườn đều chết vì thiếu nước.
Khi con chó của anh ấy chết, anh ấy đã khóc hết nước mắt.
Điều quan trọng là phải biết những hạn chế của riêng bạn.
Con chó đã chết.
Weed xác định cô ấy đã chết.
Tôi sợ chết.
Các lựa chọn thay thế là tự do và cái chết.
Tâm trí anh cứ nghĩ về đứa con đã chết của mình.
Tôi đang chết để nhìn thấy bạn.
Tôi cảm thấy như mình đã chết.
Cái chết của chồng cô đã thử thách cô rất nhiều.
Cô ấy cắt tôi chết trên đường phố.
Chúng tôi nhận được tin về cái chết của anh ấy.
Con chó bị thiêu chết.
Ông già đã chết đói.
Cả hai anh em đều đã chết.
Ông đã chết được mười năm.
Nỗi đau đang giết chết tôi.
Tôi sẽ làm bất cứ điều chết tiệt cho bạn.
Cậu bé hầu như đã chết đuối.
Bức thư thông báo cho cô ấy về cái chết của anh ấy.
Cô mệt chết đi được.
Tôi sắp chết để đi đến New York.
Cô ấy chết trước khi đến tuổi.
Mặt khác, rất nhiều người chết trẻ.
Ông chết không để lại di chúc.
Anh ta gần như đã chết.
Hai trong số họ đã bị chết đuối.
Cái chết của con trai cô đã phá vỡ trái tim của Mary.
Tất cả chúng ta chết sớm hay muộn.
Tôi đang chán muốn chết .
Tôi đã có vợ tôi chết.
Tôi có nên theo dõi chế độ ăn kiêng của mình không?
Một cụ già nằm chết trên đường.
Rất nhiều người chết đói trong cuộc chiến đó.
Thị trấn này thực sự đã chết vào ban đêm.
Ông chết vì căn bệnh đó.
Đó là một vấn đề của sự sống hay cái chết.
Anh ấy đang trên điểm chết.
Bọn trẻ sẽ chế nhạo cô ấy.
Anh ấy chế giễu tôi ở nơi công cộng.
Cơn bão đã chết.
Anh ấy vẫn chưa vượt qua được cái chết của vợ mình.
Xin đừng chết!
Họ đã không chết vì không có gì.
Chú tôi đã chết được ba năm.
Người đàn ông gần như đã chết.
Tôi đã đọc về cái chết của anh ấy trên báo.
Nói tốt về người chết.
Khi tôi nghe nó, tôi đã chết lặng.
Anh ta không thể thoát khỏi ngọn lửa và bị thiêu chết.
Không ai có thể thoát khỏi cái chết.
Bạn không nên chế giễu họ.
Họa sĩ chết trẻ.
Ông đã chết trước khi tôi đến.
Con chim còn sống hay đã chết?
Ông già chết vì ung thư.
Tôi luôn sẵn sàng cho cái chết.
Ai sáng chế ra điện thoại ?
Con chó đang chết.
Tôi đã chết thiết lập chống lại kế hoạch.
Tôi đã chết vì tình yêu.
Cái chết của anh là cú sốc lớn đối với vợ anh.
Nếu tôi không có sự giúp đỡ của anh ấy , tôi sẽ chết .
Bạn không phải là người đã chết.
Ngay khi con người được sinh ra, anh ta bắt đầu chết.
Cái chết của cô là một cú đánh lớn đối với anh ta.
Ông đã chết vì tuổi già hai năm trước.
Nước đã chết xung quanh chúng ta.
Cậu bé có nguy cơ chết đuối.
Cô đã chết một cái chết đau khổ.
Con chó đã chết.
Con trai bà chết vì bệnh ung thư khi vẫn còn là một cậu bé.
Con người nhất định phải chết.
Trò đùa của anh ấy đã giết chết tôi.
Tôi muốn chết, nhưng tôi không thể.
Mẹ tôi đã chết ba năm nay.
Cô chết vì thiếu không khí.
Cô đã vượt qua cú sốc về cái chết của cha mình.