1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
chẳng (Advanced search)




HAN VIET




HEISIG


CORE WORDS





COMPOUND WORDS




5000 WORDS
















PHRASES





VNEDICT chẳng [=không] not

[ chẳng ] : [=không] not


PHRASES




Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh .



I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .
Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc , chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3325)





It's no use arguing with him .

Chẳng ích gì khi tranh luận với anh ta.

His efforts come to nothing .

Những nỗ lực của anh ấy chẳng đi đến đâu.

It was not long before he got well .

Chẳng bao lâu anh ấy đã khỏi bệnh.

Soon the new year comes around .

Chẳng bao lâu nữa, năm mới sẽ đến.

He is nothing but a child .

Anh chẳng là gì ngoài một đứa trẻ.

My father's success counts for nothing to me .

Thành công của cha tôi chẳng là gì đối với tôi.

He is nothing but an ordinary man .

Anh ta chẳng là gì ngoài một người đàn ông bình thường.

Didn't I lend you some money yesterday ?

Chẳng phải hôm qua tôi đã cho bạn mượn ít tiền sao?

There is no man but loves his home .

Chẳng có người đàn ông nào mà không yêu ngôi nhà của mình.

It is no use arguing with her .

Chẳng ích gì khi tranh cãi với cô ấy.

The plane took off and was soon out of sight .

Máy bay cất cánh và chẳng mấy chốc đã khuất bóng.

It will not be long before spring comes .

Chẳng bao lâu nữa mùa xuân sẽ đến.

Crying is of no avail .

Khóc chẳng ích gì.

The room was anything but tidy .

Căn phòng chẳng có gì ngăn nắp

This room is anything but warm .

Căn phòng này chẳng có gì ấm áp cả.

It matters little whether he comes or not .

Anh ấy có đến hay không cũng chẳng quan trọng gì.

He got the car for nothing .

Anh ta lấy xe chẳng để làm gì.

Beauty without goodness is worth nothing .

Sắc đẹp mà không có lòng tốt thì chẳng có giá trị gì.

There is no point in pretending to be sick .

Chẳng ích gì khi giả vờ bị ốm.

Hadn't we better be going now ?

Chẳng phải chúng ta nên đi ngay bây giờ sao?

Soon no one will have anything to do with you .

Chẳng mấy chốc sẽ không có ai có bất cứ điều gì để làm với bạn.

Soon we were clear of the town .

Chẳng mấy chốc chúng tôi đã rời khỏi thị trấn.

He is nothing but a poet .

Anh chẳng là gì ngoài một nhà thơ.

It is no use going to school if you are not going to study .

Đi học mà không học thì chẳng ích gì.

Have you visited foreign countries , say america ?

Bạn đã đến thăm nước ngoài, chẳng hạn như Mỹ?

There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .

Chẳng có gì ngoài biển xanh xa ngút tầm mắt.

What he said counts for nothing .

Những gì anh ta nói chẳng là gì cả.



Chẳng ích gì khi tranh luận với anh ta.
Những nỗ lực của anh ấy chẳng đi đến đâu.
Chẳng bao lâu anh ấy đã khỏi bệnh.
Chẳng bao lâu nữa, năm mới sẽ đến.
Anh chẳng là gì ngoài một đứa trẻ.
Thành công của cha tôi chẳng là gì đối với tôi.
Anh ta chẳng là gì ngoài một người đàn ông bình thường.
Chẳng phải hôm qua tôi đã cho bạn mượn ít tiền sao?
Chẳng có người đàn ông nào mà không yêu ngôi nhà của mình.
Chẳng ích gì khi tranh cãi với cô ấy.
Máy bay cất cánh và chẳng mấy chốc đã khuất bóng.
Chẳng bao lâu nữa mùa xuân sẽ đến.
Khóc chẳng ích gì.
Căn phòng chẳng có gì ngăn nắp
Căn phòng này chẳng có gì ấm áp cả.
Anh ấy có đến hay không cũng chẳng quan trọng gì.
Anh ta lấy xe chẳng để làm gì.
Sắc đẹp mà không có lòng tốt thì chẳng có giá trị gì.
Chẳng ích gì khi giả vờ bị ốm.
Chẳng phải chúng ta nên đi ngay bây giờ sao?
Chẳng mấy chốc sẽ không có ai có bất cứ điều gì để làm với bạn.
Chẳng mấy chốc chúng tôi đã rời khỏi thị trấn.
Anh chẳng là gì ngoài một nhà thơ.
Đi học mà không học thì chẳng ích gì.
Bạn đã đến thăm nước ngoài, chẳng hạn như Mỹ?
Chẳng có gì ngoài biển xanh xa ngút tầm mắt.
Những gì anh ta nói chẳng là gì cả.