         
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I have known her since she was a child . | Tôi biết cô ấy từ khi cô ấy còn là một đứa trẻ.
|
She isn't as energetic as she once was . | Cô ấy không còn sung sức như trước nữa.
We still have masses of work . | Chúng tôi vẫn còn khối lượng công việc.
My father is young . | Cha tôi còn trẻ.
He was very naughty when he was a little boy . | Anh ấy rất nghịch ngợm khi còn là một cậu bé.
We still have enough time to discuss it . | Chúng ta vẫn còn đủ thời gian để thảo luận về nó.
He is still dependent on his parents . | Anh ấy vẫn còn phụ thuộc vào bố mẹ.
He is far from being a gentleman . | Anh ấy còn lâu mới là một quý ông.
When my mother was young , she was very beautiful . | Khi mẹ tôi còn trẻ, bà rất đẹp.
The chances are that he is still in bed . | Rất có thể là anh ta vẫn còn trên giường.
It is important to find true friends when you are young . | Điều quan trọng là tìm được những người bạn thật sự khi bạn còn trẻ.
Though young , he is an able man . | Mặc dù còn trẻ nhưng anh ấy là một người đàn ông có năng lực.
She did not so much as look at me . | Cô ấy thậm chí còn không nhìn tôi.
It was a long time before she understood me . | Còn lâu cô ấy mới hiểu tôi.
He no longer lives here . | Anh ấy không còn sống ở đây nữa.
He went as far as to call you a hypocrite . | Anh ta thậm chí còn gọi bạn là kẻ đạo đức giả.
There is only one day left , whether we like it or not . | Chỉ còn một ngày nữa, dù muốn hay không.
That woman stays young . | Người phụ nữ đó vẫn còn trẻ.
Meg didn't even look at me . | Meg thậm chí còn không nhìn tôi.
This word is still in use . | Từ này vẫn còn được sử dụng.
Japan is not what it was 15 years ago . | Nhật Bản không còn như 15 năm trước.
The author of this book is still young . | Tác giả của cuốn sách này vẫn còn trẻ.
The moment he was alone , he wrote the letter . | Khoảnh khắc chỉ còn một mình, anh viết bức thư.
He can speak not only english but also german . | Anh ấy có thể nói không chỉ tiếng Anh mà còn cả tiếng Đức.
He is young and , what is more , handsome . | Anh ấy còn trẻ và hơn thế nữa là đẹp trai.
He could swim very well when he was young . | Anh ấy có thể bơi rất giỏi khi còn trẻ.
I was annoyed that she was still asleep . | Tôi khó chịu vì cô ấy vẫn còn ngủ.
She speaks not only english but also french . | Cô ấy không chỉ nói tiếng Anh mà còn cả tiếng Pháp.
We have still a lot of food left . | Chúng tôi vẫn còn rất nhiều thức ăn.
It will be a long time before I can buy a house . | Còn lâu tôi mới mua được nhà.
I'm afraid we don't have any left . | Tôi e rằng chúng ta không còn gì cả.
The word is no longer in use . | Từ này không còn được sử dụng nữa.
He is still too young for the job . | Anh ấy vẫn còn quá trẻ cho công việc.
They had a rest for a while . | Họ đã có một phần còn lại trong một thời gian.
They say that he was ambitious when young . | Họ nói rằng anh ấy có nhiều tham vọng khi còn trẻ.
I would often swim in this river when I was young . | Tôi thường bơi ở dòng sông này khi tôi còn nhỏ.
There is a little water left . | Còn lại một ít nước.
There was no choice but to sit and wait . | Không còn cách nào khác là ngồi chờ.
I would rather divorce him . | Tôi thà ly hôn với anh ta còn hơn.
He can't even read , let alone write . | Anh ta thậm chí còn không biết đọc chứ đừng nói đến viết.
Fish have ceased to live in this river . | Cá đã không còn sống ở dòng sông này.
I'm not as young as I was . | Tôi không còn trẻ như tôi đã từng.
He was no longer dependent on his parents . | Anh không còn phụ thuộc vào bố mẹ nữa.
He acquired french when he was young . | Anh ấy học tiếng Pháp khi còn trẻ.
He can speak french , still more english . | Anh ấy có thể nói tiếng Pháp, vẫn còn nhiều tiếng Anh.
As long as you're here , I'll stay . | Chừng nào bạn còn ở đây, tôi sẽ ở lại.
They have no more wine . | Họ không còn rượu nữa.
My father's car is new . | Xe của bố tôi còn mới.
I still have some feelings for her . | Tôi vẫn còn một số tình cảm với cô ấy.
It is said that he worked very hard in his younger days . | Người ta nói rằng anh ấy đã làm việc rất chăm chỉ trong những ngày còn trẻ.
No one is so old but he can learn . | Không ai quá già mà còn có thể học.
He is beyond hope . | Anh ấy không còn hy vọng.
Your daughter is not a child any more . | Con gái của bạn không còn là một đứa trẻ nữa.
I dare say she is still in japan . | Tôi dám nói rằng cô ấy vẫn còn ở Nhật Bản.
This book is not only interesting but also instructive . | Cuốn sách này không chỉ thú vị mà còn mang tính hướng dẫn.
His poor dog is still alive . | Con chó tội nghiệp của anh vẫn còn sống.
He got into the habit of smoking in his youth . | Anh ấy có thói quen hút thuốc khi còn trẻ.
She believes her son is still alive . | Bà tin rằng con trai mình vẫn còn sống.
No doubt she will win in the end . | Không còn nghi ngờ gì nữa, cuối cùng cô ấy sẽ thắng.
It's not fair that she can go and I can't . | Thật không công bằng khi cô ấy có thể đi còn tôi thì không.
He would go fishing in the river when he was a child . | Anh ấy sẽ đi câu cá trên sông khi còn nhỏ.
He lost his eyesight when he was still a child . | Anh ấy bị mất thị lực khi vẫn còn là một đứa trẻ.
I put handcuffs on him . | Tôi còng tay anh ta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cò 
(1) trigger; (2) stork, egret; (3) police chief; (4) (postage) stamp 
