1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
buộc (Advanced search)




HAN VIET


3000 HanViet 862. 束 thúc buộc 束
3000 HanViet 1575. 丽 lệ buộc 丽
3000 HanViet 2334. 縻 my buộc 縻
3000 HanViet 2634. 绁 tiết dây buộc 绁



HEISIG


CORE WORDS





COMPOUND WORDS




5000 WORDS








L101 14 P4194 buộc lại zusammenbinden





buộc lại P4194






PHRASES





VNEDICT buộc to force, compel, oblige; to tie up

[ buộc ] : to force, compel, oblige; to tie up


PHRASES




Không có ô tô, anh ta buộc phải đi bộ .



Without a car , he is forced to walk .
Không có ô tô , anh ta buộc phải đi bộ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0151)



Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội .



The police accuses him of committing a crime .
Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0470)



Anh buộc phải đầu hàng .



He was forced to surrender .
Anh buộc phải đầu hàng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1394)



Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó .



Don't force yourself if you don't like it .
Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2482)



Sợi dây buộc vào cột nhà .



The rope is tied to the pillar .
Sợi dây buộc vào cột nhà 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2490)



Không nên ép buộc trẻ em học tập .



Children shouldn't be forced to study .
Không nên ép buộc trẻ em học tập .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2497)



Tôi có thể tự buộc dây giày của mình .



I can tie my shoelaces by myself .
Tôi có thể tự buộc dây giày của mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2533)



Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc .



She uses a gauze bandage to dress my wound .
Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2886)



Đừng buộc tội tôi .



Don' t falsely accuse me .
Đừng buộc tội tôi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3357)





I was constrained to tell a lie .

Tôi buộc phải nói dối.

I was forced to abandon the plan .

Tôi buộc phải từ bỏ kế hoạch.

I was forced to go .

Tôi buộc phải đi.

He tied the dog to a tree .

Ông buộc con chó vào một cái cây.

He forced his way into the room .

Anh buộc phải đi vào phòng.

He is bound by his promise .

Anh ấy bị ràng buộc bởi lời hứa của mình.

Because of illness , he was obliged to give up smoking .

Vì bệnh tật, anh buộc phải bỏ hút thuốc.



Tôi buộc phải nói dối.
Tôi buộc phải từ bỏ kế hoạch.
Tôi buộc phải đi.
Ông buộc con chó vào một cái cây.
Anh buộc phải đi vào phòng.
Anh ấy bị ràng buộc bởi lời hứa của mình.
Vì bệnh tật, anh buộc phải bỏ hút thuốc.